-
1 soldados de la paz
сущ.общ. борцы за мир -
2 articulo soldados
гл.тех. сварные изделия -
3 de soldados
сущ.общ. армейский -
4 fila de soldados
сущ.общ. цепочка бойцов -
5 flanqueado por los dos soldados
Испанско-русский универсальный словарь > flanqueado por los dos soldados
-
6 articulo soldados
-
7 мир
I м.со всего́ мира — de todo el universoста́рый, но́вый мир — Viejo, Nuevo Mundoанти́чный мир — Mundo Antiguoлитерату́рный мир — mundo literarioокружа́ющий мир — medio ambienteфина́нсовый мир — organismos financierosстра́ны тре́тьего мира — países tercermundistas4) ист. ( сельская община) comunidad f••всем миром — todo el mundo, todos juntosс сотворе́ния мира — desde que el mundo es mundoброди́ть по миру — rodar por el mundoмир переверну́лся разг. — anda (está) el mundo al revésв миру́ — llamado en el sigloбыть не от мира сего́ — no ser de este mundo; estar en el limboпойти́ по́ миру — arruinarse, estar en la miseria; pobretear vi ( нищенствовать)на миру́ и смерть красна́ посл. — con la gente no es temible la muerteуйти́ в лу́чший мир высок. уст. — pasar a mejor mundo (vida), irse al otro mundo (barrio)си́льные мира сего́ ирон. — los omnipotentes, los todopoderososII м.( спокойствие) paz fзащи́та де́ла мира — salvaguardia (defensa) de la pazборцы́ за мир — combatientes (luchadores) de la paz; soldados de la pazдвиже́ние сторо́нников мира — movimiento de los partidarios de la pazпро́чный мир — paz duradera••отпусти́ть с миром — dejar irse en pazмир пра́ху кого́-либо — (que) descanse en paz, (que) en paz descanseмир тебе́! — ¡vive en paz!мир до́му сему́ — paz sea en esta casaмир и благоде́нствие — paz y pan -
8 солдатский
-
9 цепочка
ж.1) cadena f, cadenita fчасова́я цепо́чка, цепо́чка для часо́в — cadena para (de) reloj2) (ряд, вереница) fila f, hilera fцепо́чка фонаре́й — hilera de farolesцепо́чка бойцо́в — fila de soldados -
10 desaliento
mуны́ние; смяте́ние; упа́док ду́хаel desaliento | se apoderó de | cundió entre | los soldados — солда́ты | пришли́ в смяте́ние | (у)па́ли ду́хом
См. также в других словарях:
Soldados Enemigos — es el nombre para los soldados de los villanos de Power Rangers. Hay varias variedades, cada uno que sirve a un malvado. Los utilizan típicamente para realizar tareas o para derrotar a los Ranger antes de que el monstruo ataque. Pueden ser… … Wikipedia Español
Soldados Búfalo — Soldados Búfalo, o Buffalo Soldiers es un apodo, nacido inicialmente para hacer referencia a los miembros del 10º Regimiento de Caballería del Ejército de los Estados Unidos, creado el 21 de septiembre de 1861 en Fort Leavenworth, en el… … Wikipedia Español
Soldados japoneses que se rindieron tras el final de la Segunda Guerra Mundial — Saltar a navegación, búsqueda Los zan ryū Nippon hei (残留日本兵, soldados de Japón dejados atrás?)[1] o rezagados fueron soldados japoneses que tras la rend … Wikipedia Español
Soldados de nieve — Afiliación: Imperio Galáctico Altura: 1,83 m. Armas: Rifle bláster, bláster pesado de repetición Vehículos: AT AT Apariciones: Episodio V … Wikipedia Español
Soldados de Salamina (película) — Soldados de Salamina Título Soldados de Salamina Ficha técnica Dirección David Trueba Guion David Trueba Fotografía … Wikipedia Español
Soldados de salamina — est un film espagnol de David Trueba, 2003. Il est tiré du roman éponyme de Javier Cercas. Liens externes (fr+en) Soldados de Salamina sur l’Internet Movie Database (fr) … Wikipédia en Français
Soldados del Ghetto — álbum de estudio de Movimiento Original Publicación 11 de noviembre de 2008 Grabación 2007 … Wikipedia Español
Soldados — Saltar a navegación, búsqueda Soldados puede referirse a: Plural de soldado, militar u hombre de armas. El nombre común de la planta Aquilegia vulgaris. Obtenido de Soldados Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
Soldados de Salamina (desambiguación) — Soldados de Salamina puede referirse a: Soldados de Salamina, novela del escritor Javier Cercas. Soldados de Salamina, película de David Trueba. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a … Wikipedia Español
Soldados de Salamina — is a novel published in 2001 by Spanish author Javier Cercas, and a movie based on the book was produced in 2003.BookPublished by Javier Cercas in 2001. The title is an allusion to the famous Battle of Salamis in which the Athenian fleet defeats… … Wikipedia
Soldados de Salamina — est un film espagnol de David Trueba, 2003. Il est tiré du roman éponyme de Javier Cercas. Liens externes Soldados de Salamina sur l’Internet Movie Database Version plus complète en anglais (fr) … Wikipédia en Français