-
1 enfilar
1. vt2) нанизывать3) направлять, устремлять ( взгляд)4) воен. обстреливать с флангов2. viнаправляться, устремляться -
2 enfilar
-
3 enfilar
1. vt algo a, hacia un sitioнапра́вить (взгляд; бинокль; пушку и т д), наце́лить что куда2. vt, vi algo; a, hacia, para un sitioдви́нуться, напра́виться, устреми́ться вдоль чего, (вдоль) по чему; кудаel viento enfilaba la carretera — ве́тер дул вдоль доро́ги
-
4 enfilar
1. vt2) нанизывать3) направлять, устремлять ( взгляд)4) воен. обстреливать с флангов2. viнаправляться, устремляться -
5 enfilar el rumbo a ...
гл.Испанско-русский универсальный словарь > enfilar el rumbo a ...
-
6 enfilar las filas
гл.общ. (alinear) выровнять ряды -
7 выровнять
сов., вин. п.вы́ровнять пове́рхность — allanar la superficieвы́ровнять доро́гу — allanar el camino2) ( выпрямить) equilibrar vt; nivelar vt ( по горизонтали); igualar vt ( по отвесу)вы́ровнять самолет — equilibrar el aviónвы́ровнять ряды́ — enfilar (alinear) las filasвы́ровнять шаг — igualar el paso -
8 enhilar
1. vt1) см. enhebrar 1)2) приводить в порядок (дорабатывать) текст (речи и т.п.)3) направлять, руководить2. viсм. enfilar 2. -
9 выстроить
-
10 продольный
прил.продо́льный разре́з — sección longitudinal -
11 расположить
сов., вин. п.1) ( разместить) disponer (непр.) vt; ubicar vt (Лат. Ам.); poner (непр.) vt (положить, поставить); colocar vt ( поместить); enfilar vt ( в ряд)расположи́ть по поря́дку — colocar por ordenрасположи́ть слова́ по алфави́ту — colocar las palabras por orden alfabéticoсело́ уда́чно располо́жено — la aldea está bien situada2) ( настроить) (pre)disponer (непр.) vtрасположи́ть в свою́ по́льзу ( кого-либо) — predisponer en (a) su favor; atraer a su ladoрасположи́ть к себе́ ( кого-либо) — ganarse la benevolencia (de) -
12 цепочка
ж.1) cadena f, cadenita fчасова́я цепо́чка, цепо́чка для часо́в — cadena para (de) reloj2) (ряд, вереница) fila f, hilera fцепо́чка фонаре́й — hilera de farolesцепо́чка бойцо́в — fila de soldados -
13 enhilar
1. vt1) см. enhebrar 1)2) приводить в порядок (дорабатывать) текст (речи и т.п.)3) направлять, руководить2. viсм. enfilar 2.
См. также в других словарях:
enfilar — verbo intransitivo / transitivo 1. Dirigirse (una persona) hacia [un lugar determinado]: Enfiló la calle en dirección al río. verbo transitivo 1. Dirigir ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
enfilar — 1. tr. Poner en fila varias cosas. 2. Dirigir una visual, bien a lo largo del canto de una regla, bien por medio de miras y otros instrumentos. 3. Comenzar a recorrer una vía larga y estrecha. El coche enfiló la carretera. [m6]El viento enfilaba… … Diccionario de la lengua española
enfilar — (Del fr. enfiler.) ► verbo transitivo 1 Poner varias cosas en fila. 2 Tomar una dirección determinada: ■ enfiló la avenida hacia la plaza. SINÓNIMO [encaminarse] 3 Dirigir un asunto o una conversación en un sentido determinado: ■ enfiló el debate … Enciclopedia Universal
enfilar — {{#}}{{LM E15092}}{{〓}} {{ConjE15092}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15477}} {{[}}enfilar{{]}} ‹en·fi·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un camino o a un punto de llegada,{{♀}} tomar su dirección: • El corredor enfiló la última recta con … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
enfilar — en|fi|lar Mot Agut Verb transitiu, intransitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
enfilar — (v) (Intermedio) dirigir los pasos hacia una determinada dirección Ejemplos: En estos últimos días los barcos enfilaron rumbo directo a Brasil. Enfilamos hacia el norte. Sinónimos: encaminarse … Español Extremo Basic and Intermediate
enfilar — transitivo ensartar, enhilar. * * * Sinónimos: ■ alinear, ordenar, colocar, disponer, situar, encauzar, formar, encarar, enfocar, apuntar ■ encaminarse, marchar, dirigirse, pasar, entrar … Diccionario de sinónimos y antónimos
enfilar — tr. Poner en fila. Dirigir la vista a lo largo del canto de una regla por medio de instrumentos. Venir una cosa en la misma dirección de otra. Ensartar, pasar por un hilo varias cosas … Diccionario Castellano
enfielar — enfilar, enfiela, enfila enfiler; blouser; tromper. Enfielar de perlas : enfiler des perles … Diccionari Personau e Evolutiu
enhilar — ► verbo transitivo 1 Pasar el hilo por el ojo de una aguja: ■ ¿puedes enhilármela?, no veo bien. SINÓNIMO enfilar enhebrar ensartar 2 Poner orden o coordinar las ideas de un escrito o un discurso: ■ antes de empezar a hablar intentó enhilar su… … Enciclopedia Universal
enhebrar — ► verbo transitivo 1 Pasar un hilo o una hebra por el ojo de una aguja. SINÓNIMO enhilar 2 Pasar un hilo o un alambre a través de varias cosas agujereadas: ■ enhebrar las cuentas del collar. SINÓNIMO enfilar enhilar ensartar 3 Decir … Enciclopedia Universal