-
1 soldado
m1) военнослужащий, военный2) (тж soldado raso) солдат; рядовойsoldado de primera clase — солдат 1 класса ( в Испании)3) защитник, приверженец, сторонник••soldado de plomo — оловянный солдатик -
2 soldado
m1) военнослужащий, военный2) (тж soldado raso) солдат; рядовой3) защитник, приверженец, сторонник•• -
3 soldado
m1) солда́та) tb soldado raso рядово́йsoldado bisoño — новобра́нец
soldado cumplido — демобилизо́ванный
soldado veterano, viejo — ветера́н
soldado voluntario — доброво́лец
б) во́ин; вое́нныйв) de algo перен защи́тник, приве́рженец, сторо́нник чего2) солда́тик ( игрушка) -
4 soldado
-
5 soldado
-
6 soldado con pistola ametralladora
сущ.общ. солдат с автоматомИспанско-русский универсальный словарь > soldado con pistola ametralladora
-
7 soldado conscripto
юр. рядовой -
8 soldado de a caballo
сущ.общ. верховой, кавалеристИспанско-русский универсальный словарь > soldado de a caballo
-
9 soldado de caballerìa
сущ.воен. кавалеристИспанско-русский универсальный словарь > soldado de caballerìa
-
10 soldado de cuota
сущ.общ. солдат, заплативший деньги за сокращение срока своей службы -
11 soldado de flanco
сущ.общ. фланговый -
12 soldado de infanterìa
сущ.общ. пехотинецИспанско-русский универсальный словарь > soldado de infanterìa
-
13 soldado de la guardia
сущ.общ. гвардеецИспанско-русский универсальный словарь > soldado de la guardia
-
14 soldado de la libertad
сущ.высок. солдат свободыИспанско-русский универсальный словарь > soldado de la libertad
-
15 soldado de patrulla
сущ.общ. патрульныйИспанско-русский универсальный словарь > soldado de patrulla
-
16 soldado de transmisiones
сущ.воен. связистИспанско-русский универсальный словарь > soldado de transmisiones
-
17 soldado del Ejército Rojo
сущ.ист. красноармеецИспанско-русский универсальный словарь > soldado del Ejército Rojo
-
18 soldado fogueado
сущ.общ. испытанный воин, стреляный боец -
19 soldado raso
-
20 soldado valiente
сущ.общ. бравый солдат
См. также в других словарях:
soldado — (Del lat. *solidātus, de solĭdus, sueldo). 1. com. Persona que sirve en la milicia. 2. Militar sin graduación. 3. Persona que es esforzada o diestra en la milicia. 4. Persona que mantiene algo, sirve a algo o a alguien, o es partidaria de algo o… … Diccionario de la lengua española
soldado — s. m. 1. Militar sem graduação. 2. [Por extensão] Qualquer militar. 3. [Figurado] O que milita numa bandeira qualquer ou que serve um partido ou ideia notável. • adj. 4. Unido com solda. 5. soldado da paz: o mesmo que bombeiro. 6. soldado… … Dicionário da Língua Portuguesa
soldado — sustantivo masculino 1. Militar sin graduación en el ejército: En ese campo se entrenan los soldados. 2. Profesional de un ejército: El general es un gran soldado. 3. Defensor de una idea: soldado de la libertad. Frases y locuciones … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
soldado — ‘Persona que sirve en un ejército’. Es común en cuanto al género (el/la soldado; → género2, 1a y 3k): «Prisión por insultar a una soldado» (NCastilla [Esp.] 1.2.01). No existe, con este sentido, el femenino ⊕ soldada … Diccionario panhispánico de dudas
Soldado — (Del ital. soldato.) ► sustantivo masculino femenino 1 MILITAR Persona que sirve en el ejército. 2 MILITAR Militar sin graduación. 3 MILITAR Persona que es esforzada y diestra en la milicia. 4 Partidario de una cosa o un proyecto: ■ es un… … Enciclopedia Universal
Soldado — Para otros usos de este término, véase Soldado (desambiguación). Soldados alemanes. Un soldado, en su sentido más general, es un individuo que se ha alistado, voluntariamente o en cumplimiento de un servicio militar obligatorio, en las fuerzas… … Wikipedia Español
Soldado — Roberto Soldado Spielerinformationen Voller Name Roberto Soldado Rillo Geburtstag 27. Mai 1985 Geburtsort Valencia, Spanien Größe 179 cm Position Stürmer … Deutsch Wikipedia
soldado — s m I. 1 Persona que sirve en el ejército de un país 2 Militar sin graduación: soldado raso, soldado de primera 3 Partidario disciplinado de alguna doctrina: los soldados de Cristo II. 1 Crustáceo decápodo; ermitaño 2 En Córdoba, Veracruz,… … Español en México
soldado — {{#}}{{LM S36189}}{{〓}} {{SynS37091}} {{[}}soldado{{]}} ‹sol·da·do› {{《}}▍ s.com.{{》}} Militar o persona que sirve en el ejército{{♂}}, especialmente referido al que no tiene graduación{{♀}}. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del italiano soldato, y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Soldado (desambiguación) — Soldado puede referirse a: Contenido 1 Militar 2 Apellido 3 Apodo 4 Botánica … Wikipedia Español
Soldado 800 — (Буэнос Айрес,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Soldado de la Independencia 810, Палер … Каталог отелей