-
41 retracting spring
nAUTO muelle de recuperación m, muelle retráctil m, resorte de recuperación m, resorte retráctil m -
42 return spring
nAUTO, MECH ENG, PROD, VEH muelle de recuperación m, muelle recuperador m, resorte de retorno m -
43 round-section coil spring
nMECH ENG sector redondo del muelle en espiral m, sector redondo del muelle helicoidal mEnglish-Spanish technical dictionary > round-section coil spring
-
44 sea wall
-
45 spring-loaded
adjPROD accionado por muelle, accionado por resorte, cargado por muelle, cargado por resorte -
46 wharf
nWATER TRANSP desembarcadero m, muelle con tinglados m, muelle de atraque con tinglados m -
47 dock receipt
s.recibo de muelle, guía de muelle. -
48 ex pier
adv.franco muelle, sobre muelle. -
49 landing stage
s.atracadero flotante, plataforma flotante ubicada fuera de la costa y usada como muelle o atracadero, plataforma flotante usada como muelle, embarcadero flotante. -
50 quay
s.1 muelle.2 atracadero, muelle, embarcadero. -
51 quayage
s.1 sistema de muelles.2 espacio disponible en muelle.3 muellaje, cargo por uso del muelle. -
52 quayside
s.1 muelles.2 plataforma del muelle, muelle. -
53 recoil spring
s.muelle de retroceso, muelle de tensión, resorte del brazo móvil. -
54 watch spring
s.muelle de reloj, resorte, cuerda del reloj, muelle. -
55 wharfage
s.muellaje, un derecho que se cobra por el uso de un muelle; derecho de muelle. -
56 wharfinger
s.administrador del muelle, fiel de muelle. -
57 boardwalk
tr['bɔːdwɔːk]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL paseo entablado, muelle nombre masculino hecho de tablas de maderaboardwalk ['bord.wɔk] n: paseo m marítimo entablado['bɔːdwɔːk]N (US) paseo m marítimo entablado* * * -
58 box
I
1. boks noun1) (a case for holding something: a wooden box; a matchbox.) caja2) (in a theatre etc, a group of seats separated from the rest of the audience.) palco
2. verb(to put (something) into boxes: Will you box these apples?) poner/meter en una caja- box number
- box office
II
1. boks verb(to fight (someone) with the fists: Years ago, fighters used to box without wearing padded gloves.)
2. noun(a blow on the ear with the hand.) cachete- boxer- boxing
- boxing-glove
- boxing-match
box1 n caja / cajetilla / cajón / estuchebox2 vb boxear / pelear
box /boks/ sustantivo masculino (AmL) ( boxeo) boxing ' box' also found in these entries: Spanish: apartada - apartado - apdo. - asalto - boletería - bote - boxear - buzón - cabina - caja - cajetín - cartón - casilla - cepillo - combate - con - contener - cuadrilátera - cuadrilátero - empezar - fiambrera - garita - hora - impresa - impreso - incrustar - jardinera - joyera - joyero - nevera - nutriente - palco - recuadro - sola - solo - tabaquera - taquilla - taquillera - taquillero - tartera - tropezar - urna - ventanilla - abrir - aguinaldo - alcancía - caber - casillero - cofre - concha English: ballot box - bang - boom box - box - box office - cash box - inside - jack-in-the-box - kick down - letter box - match - music box - nail - Pandora's box - penalty area - penalty box - pillar box - pit - Post Office Box - safe-deposit - sentry box - shadow-box - stamp down - swing - telephone box - tick - tissue - voice box - window box - witness box - air - ballot - black - bottom - bread - call - cardboard - catch - chest - coin - content - crush - do - file - fuse - heave - hinge - horse - ice - inlaidtr[bɒks]1 boxear\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLa box on the ears un cacheteto box clever actuar de una forma astutato box somebody's ears zurrarle la badana a alguien————————tr[bɒks]1 SMALLBOTANY/SMALL boj nombre masculino————————tr[bɒks]1 caja (large) cajón nombre masculino2 (of matches) cajetilla3 SMALLTHEATRE/SMALL palco4 (for sentry) garita5 (of coach) pescante nombre masculino7 (in baseball - pitcher's) puesto del lanzador; (- batter's) puesto del bateador,-a; (in football) área del penalti1 meter en cajas, encajonar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbox camera cámara de cajónbox girder viga de cajabox junction cruce nombre masculino con parrillabox number número de apartado de correosbox office taquillabox spanner llave nombre femenino de tubopencil box plumier nombre masculinopost-office box apartado de correosbox ['bɑks] vt1) pack: empaquetar, embalar, encajonar2) slap: bofetear, cachetearbox vi: boxearbox n1) container: caja f, cajón m2) compartment: compartimento m, palco m (en el teatro)3) slap: bofetada f, cachetada f4) : boj m (planta)n.• palco (ESP) s.m.n.• bujeta s.f.• caja s.f.• cofre s.m.• cárter s.m.• estuche s.m.• forro s.m.• mamporro s.m.v.• boxear v.• encajonar v.bɑːks, bɒks
I
1) (container, contents) caja f; ( large) cajón m; (for watch, pen) estuche m; ( ballot box) urna f; ( collection box) alcancía f (AmL), hucha f (Esp); ( jewelry box) joyero m, alhajero m (AmL); ( tool box) caja f de herramientas2)a) ( penalty box) ( in ice hockey) banquillo m ( de castigo); ( in soccer) área f‡ (de penalty or de castigo)b) ( in baseball) área f‡3) ( on form) casilla f4)a) ( in theater) palco mb) ( booth) cabina fwitness box — estrado m
5) ( television) (esp BrE colloq)what's on the box? — ¿qué dan en la tele? (fam)
6) ( thump)
II
1.
intransitive verb boxear
2.
vt1) ( put in boxes) poner* en una caja, embalar2)a) ( hit)to box somebody around the ear(s) — darle* un sopapo a alguien
•Phrasal Verbs:- box in
I [bɒks]1. N1) (gen) caja f ; (=large) cajón m ; (=chest etc) arca f, cofre m ; (for money etc) hucha f ; (for jewels etc) estuche mcardboard box — caja f de cartón
box of matches — caja f de cerillas
wine box — caja de cartón revestida de plástico por dentro y con una llave en el exterior por la que se vierte el vino
- be out of one's box- think out of or outside the box2) (in theatre, stadium) palco m3)the box — (Brit) * (=television) la caja boba *, la tele *
4) (Brit) (=road junction) parrilla f5) (on form, to be filled in) casilla f6) (Sport) (=protection) protector m8) (Typ) (surrounding table, diagram) recuadro m2.a boxed set of six cups and saucers — un juego de seis tazas y platillos envasado en una caja de cartón
3.CPDbox camera N — cámara f de cajón
box file N — archivador m, archivo m
box girder N — viga f en forma de cajón, vigas fpl gemelas
box junction N — (Brit) (Aut) cruce m con parrilla
box kite N — cometa en forma de cubo, abierto por dos lados
box lunch N — (US) bolsa f de sándwiches or (Sp) bocadillos
box number N — apartado m de correos, casilla f de correo (LAm)
box-officebox office N — taquilla f, boletería f (LAm)
box pleat N — (Sew) tablón m
box seat N — (US) (Theat) asiento m de palco
box spring N — muelle m
- box in- box off- box up
II [bɒks]1.N (=blow)2.VT (Sport) boxear contrato box sb's ears — † guantear a algn, dar un mamporro a algn *
3.VI boxear- box clever
III
[bɒks]N (Bot) boj m* * *[bɑːks, bɒks]
I
1) (container, contents) caja f; ( large) cajón m; (for watch, pen) estuche m; ( ballot box) urna f; ( collection box) alcancía f (AmL), hucha f (Esp); ( jewelry box) joyero m, alhajero m (AmL); ( tool box) caja f de herramientas2)a) ( penalty box) ( in ice hockey) banquillo m ( de castigo); ( in soccer) área f‡ (de penalty or de castigo)b) ( in baseball) área f‡3) ( on form) casilla f4)a) ( in theater) palco mb) ( booth) cabina fwitness box — estrado m
5) ( television) (esp BrE colloq)what's on the box? — ¿qué dan en la tele? (fam)
6) ( thump)
II
1.
intransitive verb boxear
2.
vt1) ( put in boxes) poner* en una caja, embalar2)a) ( hit)to box somebody around the ear(s) — darle* un sopapo a alguien
•Phrasal Verbs:- box in -
59 hairspring
-
60 licentious
tr[laɪ'senʃəs]1 licencioso,-alicentious [laɪ'sɛnʧəs] adj: licencioso, disoluto♦ licentiously advadj.• bigardo, -a adj.• desbocado, -a adj.• desenfrenado, -a adj.• licencioso, -a adj.• muelle adj.• pillo, -a adj.laɪ'sentʃəs, laɪ'senʃəsadjective licencioso[laɪ'senʃǝs]ADJ licencioso* * *[laɪ'sentʃəs, laɪ'senʃəs]adjective licencioso
См. также в других словарях:
Muelle elástico — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Muelle. «Resorte» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Resorte (desambiguación). Muelles de tracción. Se conoce como … Wikipedia Español
Muelle de las Carabelas — Réplica de las tres naves, en el interior del museo. Información geográfica … Wikipedia Español
Muelle de mineral de la compañía Riotinto — País … Wikipedia Español
Muelle Histórico — Saltar a navegación, búsqueda Grúas del Muelle. El Muelle Salitrero Compañía Melbourne Clark, más conocido como Muelle Histórico, es un antiguo muelle de embarcaciones menores, localizado en el Barrio Histórico de Antofagasta, Chile. Fue… … Wikipedia Español
Muelle de Vega Terrón — Muelle fluvial de Vega Terrón Cafetería y centro de recepción de visitantes Datos … Wikipedia Español
Muelle nuevo de Vega Terrón — Saltar a navegación, búsqueda El muelle nuevo de Vega Terrón, llamado así para distinguirlo del antiguo muelle del siglo XIX, es un puerto fluvial situado en le termino municipal de La Fregeneda en la provincia de Salamanca. Se encuentra en el… … Wikipedia Español
Muelle de los Bueyes — Municipio de Nicaragua … Wikipedia Español
muelle — adjetivo 1. Uso/registro: elevado. Que es blando, débil o fácil: Es muy amigo de la vida muelle. Tu amigo tiene un carácter muy muelle, no aguanta las presiones. sustantivo masculino 1. Dispositivo elástico de metal, helicoidal o en espiral que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Muelle (construcción) — Muelle en forma de puente en Schönberg (Holstein). Un muelle es una construcción de piedra, ladrillo o madera realizada en el agua, ya sea en el mar, en un lago o en un río, afianzada en el lecho acuático por medio de bases que lo sostienen… … Wikipedia Español
Muelle Viejo — (Los Órganos,Перу) Категория отеля: Адрес: Av. Ribera del Mar s/n, piur 01 Los Órganos … Каталог отелей
Muelle — was a trademark signature and design by Juan Carlos Argüello, Spanish graffiti pioneer (circa 1966–1995). Around 1980, during the Madrilene cultural Movida, Argüello started reproducing the logo he had designed in walls and public spaces of… … Wikipedia