-
1 casillero
casillero sustantivo masculino ( compartimento) pigeonhole
casillero sustantivo masculino pigeonholes pl ' casillero' also found in these entries: Spanish: casilla - taquilla English: mail - pigeonhole -
2 locker
casillero guardarropa, armario individual -
3 pigeonhole
tr['pɪʤɪnhəʊl]1 casilla1 encasillarpigeonhole ['pɪʤən.ho:l] n: casilla fn.• casilla s.f.• hornilla s.f.v.• archivar en la memoria v.• clasificar v.• encarpetar v.• encasillar v.a) (on wall, desk) casillero mb) ( category) casilla f['pɪdʒǝnhǝʊl]to put somebody/something in a pigeonhole — encasillar a alguien/algo
1.2.VT (=classify) encasillar, clasificar; (=store away) archivar; (=shelve) dar carpetazo a* * *a) (on wall, desk) casillero mb) ( category) casilla fto put somebody/something in a pigeonhole — encasillar a alguien/algo
-
4 mailbox
noun (a postbox.) buzónmailbox n buzón de correotr['meɪlbɒks]1 buzón nombre masculinomailbox ['meɪl.bɑks] n: buzón mn.• buzón s.m.a) ( for receiving mail) (AmE) buzón m, casillero m (Ven)b) ( for sending mail) (AmE) buzón m (de correos)c) ( electronic) buzón m['meɪlbɒks]N (US) (in street) buzón m ; (in office etc) casilla f ; (Comput) buzón m* * *a) ( for receiving mail) (AmE) buzón m, casillero m (Ven)b) ( for sending mail) (AmE) buzón m (de correos)c) ( electronic) buzón m -
5 mail bomb
noun ( letter bomb) (AmE) carta f bomba; ( parcel) paquete m bomba; ( e-mails) bombardeo m de emails; nouna) ( for receiving mail) (AmE) buzón m, casillero m (Ven)b) ( for sending mail) (AmE) buzón m (de correos)c) ( electronic) buzón m* * *noun ( letter bomb) (AmE) carta f bomba; ( parcel) paquete m bomba; ( e-mails) bombardeo m de emails; nouna) ( for receiving mail) (AmE) buzón m, casillero m (Ven)b) ( for sending mail) (AmE) buzón m (de correos)c) ( electronic) buzón m -
6 taquilla
taquilla sustantivo femenino (en estación, estadio) ticket office
taquilla sustantivo femenino
1 (de billetes, de entradas) ticket office, box office
2 (dinero recaudado) takings pl
3 (armario individual) locker
4 (casillero en un hotel, etc) pigeonholes pl ' taquilla' also found in these entries: Spanish: entrada - ventanilla - abrir - completo - éxito English: blockbuster - booking - booth - box office - ticket office - box - sell - takings - ticket -
7 box
I
1. boks noun1) (a case for holding something: a wooden box; a matchbox.) caja2) (in a theatre etc, a group of seats separated from the rest of the audience.) palco
2. verb(to put (something) into boxes: Will you box these apples?) poner/meter en una caja- box number
- box office
II
1. boks verb(to fight (someone) with the fists: Years ago, fighters used to box without wearing padded gloves.)
2. noun(a blow on the ear with the hand.) cachete- boxer- boxing
- boxing-glove
- boxing-match
box1 n caja / cajetilla / cajón / estuchebox2 vb boxear / pelear
box /boks/ sustantivo masculino (AmL) ( boxeo) boxing ' box' also found in these entries: Spanish: apartada - apartado - apdo. - asalto - boletería - bote - boxear - buzón - cabina - caja - cajetín - cartón - casilla - cepillo - combate - con - contener - cuadrilátera - cuadrilátero - empezar - fiambrera - garita - hora - impresa - impreso - incrustar - jardinera - joyera - joyero - nevera - nutriente - palco - recuadro - sola - solo - tabaquera - taquilla - taquillera - taquillero - tartera - tropezar - urna - ventanilla - abrir - aguinaldo - alcancía - caber - casillero - cofre - concha English: ballot box - bang - boom box - box - box office - cash box - inside - jack-in-the-box - kick down - letter box - match - music box - nail - Pandora's box - penalty area - penalty box - pillar box - pit - Post Office Box - safe-deposit - sentry box - shadow-box - stamp down - swing - telephone box - tick - tissue - voice box - window box - witness box - air - ballot - black - bottom - bread - call - cardboard - catch - chest - coin - content - crush - do - file - fuse - heave - hinge - horse - ice - inlaidtr[bɒks]1 boxear\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLa box on the ears un cacheteto box clever actuar de una forma astutato box somebody's ears zurrarle la badana a alguien————————tr[bɒks]1 SMALLBOTANY/SMALL boj nombre masculino————————tr[bɒks]1 caja (large) cajón nombre masculino2 (of matches) cajetilla3 SMALLTHEATRE/SMALL palco4 (for sentry) garita5 (of coach) pescante nombre masculino7 (in baseball - pitcher's) puesto del lanzador; (- batter's) puesto del bateador,-a; (in football) área del penalti1 meter en cajas, encajonar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbox camera cámara de cajónbox girder viga de cajabox junction cruce nombre masculino con parrillabox number número de apartado de correosbox office taquillabox spanner llave nombre femenino de tubopencil box plumier nombre masculinopost-office box apartado de correosbox ['bɑks] vt1) pack: empaquetar, embalar, encajonar2) slap: bofetear, cachetearbox vi: boxearbox n1) container: caja f, cajón m2) compartment: compartimento m, palco m (en el teatro)3) slap: bofetada f, cachetada f4) : boj m (planta)n.• palco (ESP) s.m.n.• bujeta s.f.• caja s.f.• cofre s.m.• cárter s.m.• estuche s.m.• forro s.m.• mamporro s.m.v.• boxear v.• encajonar v.bɑːks, bɒks
I
1) (container, contents) caja f; ( large) cajón m; (for watch, pen) estuche m; ( ballot box) urna f; ( collection box) alcancía f (AmL), hucha f (Esp); ( jewelry box) joyero m, alhajero m (AmL); ( tool box) caja f de herramientas2)a) ( penalty box) ( in ice hockey) banquillo m ( de castigo); ( in soccer) área f‡ (de penalty or de castigo)b) ( in baseball) área f‡3) ( on form) casilla f4)a) ( in theater) palco mb) ( booth) cabina fwitness box — estrado m
5) ( television) (esp BrE colloq)what's on the box? — ¿qué dan en la tele? (fam)
6) ( thump)
II
1.
intransitive verb boxear
2.
vt1) ( put in boxes) poner* en una caja, embalar2)a) ( hit)to box somebody around the ear(s) — darle* un sopapo a alguien
•Phrasal Verbs:- box in
I [bɒks]1. N1) (gen) caja f ; (=large) cajón m ; (=chest etc) arca f, cofre m ; (for money etc) hucha f ; (for jewels etc) estuche mcardboard box — caja f de cartón
box of matches — caja f de cerillas
wine box — caja de cartón revestida de plástico por dentro y con una llave en el exterior por la que se vierte el vino
- be out of one's box- think out of or outside the box2) (in theatre, stadium) palco m3)the box — (Brit) * (=television) la caja boba *, la tele *
4) (Brit) (=road junction) parrilla f5) (on form, to be filled in) casilla f6) (Sport) (=protection) protector m8) (Typ) (surrounding table, diagram) recuadro m2.a boxed set of six cups and saucers — un juego de seis tazas y platillos envasado en una caja de cartón
3.CPDbox camera N — cámara f de cajón
box file N — archivador m, archivo m
box girder N — viga f en forma de cajón, vigas fpl gemelas
box junction N — (Brit) (Aut) cruce m con parrilla
box kite N — cometa en forma de cubo, abierto por dos lados
box lunch N — (US) bolsa f de sándwiches or (Sp) bocadillos
box number N — apartado m de correos, casilla f de correo (LAm)
box-officebox office N — taquilla f, boletería f (LAm)
box pleat N — (Sew) tablón m
box seat N — (US) (Theat) asiento m de palco
box spring N — muelle m
- box in- box off- box up
II [bɒks]1.N (=blow)2.VT (Sport) boxear contrato box sb's ears — † guantear a algn, dar un mamporro a algn *
3.VI boxear- box clever
III
[bɒks]N (Bot) boj m* * *[bɑːks, bɒks]
I
1) (container, contents) caja f; ( large) cajón m; (for watch, pen) estuche m; ( ballot box) urna f; ( collection box) alcancía f (AmL), hucha f (Esp); ( jewelry box) joyero m, alhajero m (AmL); ( tool box) caja f de herramientas2)a) ( penalty box) ( in ice hockey) banquillo m ( de castigo); ( in soccer) área f‡ (de penalty or de castigo)b) ( in baseball) área f‡3) ( on form) casilla f4)a) ( in theater) palco mb) ( booth) cabina fwitness box — estrado m
5) ( television) (esp BrE colloq)what's on the box? — ¿qué dan en la tele? (fam)
6) ( thump)
II
1.
intransitive verb boxear
2.
vt1) ( put in boxes) poner* en una caja, embalar2)a) ( hit)to box somebody around the ear(s) — darle* un sopapo a alguien
•Phrasal Verbs:- box in -
8 locker
noun (a small cupboard, especially for sports equipment.) cajón con llavelocker n taquillatr['lɒkəSMALLr/SMALL]1 armario, taquilla\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLDavy Jones's locker familiar el fondo del marlocker ['lɑkər] n: armario m, cajón m con llave, lócker mn.• alacena s.f.• armario s.m.• cajón s.m.• cajón cerrado con llave s.m.'lɑːkər, 'lɒkə(r)noun armario m, locker m (AmL); (at bus, railway station) (casilla f de la) consigna f automática['lɒkǝ(r)]1.N cajón m con llave; (for left luggage) casillero m (de consigna), consigna f automática; (US) cámara f de frío; [of gymnasium] taquilla f2.CPDlocker room N — vestuario m
* * *['lɑːkər, 'lɒkə(r)]noun armario m, locker m (AmL); (at bus, railway station) (casilla f de la) consigna f automática -
9 filing cabinet
noun (a piece of furniture with drawers etc for holding papers.) fichero, archivadorfiling cabinet n archivadorarchivador nombre masculinon.• archivador s.m.• casillero s.m.• clasificador s.m.• fichero s.m.• taquilla s.f.'faɪlɪŋnoun archivador m, kárdex m* * *['faɪlɪŋ]noun archivador m, kárdex m -
10 casilla
casilla sustantivo femenino 1 (para cartas, llaves) pigeonhole; casilla postal or de correo (CS, Per) post office box, P.O. Box 2 (en ajedrez, crucigrama) square; ( en formulario) box 3
casilla sustantivo femenino
1 (de un casillero) pigeonhole
2 (de un tablero, un juego) square (de un impreso) box
3 LAm P.O. Box Locuciones: familiar sacar a alguien de sus casillas, to drive somebody mad ' casilla' also found in these entries: English: box - pigeonhole - square - stall - tick - doghouse - locker -
11 compartimento
Del verbo compartimentar: ( conjugate compartimentar) \ \
compartimento es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
compartimentó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: compartimentar compartimento
compartimento,◊ compartimiento sustantivo masculinocompartment
compartim(i)ento sustantivo masculino
1 compartment
2 Ferroc compartimiento de primera/segunda clase, first-/ second-class compartment ' compartimento' also found in these entries: Spanish: casillero English: compartment - smoking -
12 formulario
formulario sustantivo masculino form
formulario,-a
I sustantivo masculino
1 form: hay que rellenar un formulario de ingreso, you need to fill in a deposit slip
2 formulary: el formulario de Química está en el estante, the Chemistry formulary is on the shelf
II adjetivo customary: se trataba de una visita formularia, it was a customary visit ' formulario' also found in these entries: Spanish: boletín - consignar - formularia - solicitud - casilla - casillero - forma - formato - hoja - impreso - llenar - rellenar English: box - complete - duly - fill in - form - attach - reclaim - write -
13 mueble
mueble sustantivo masculino piece of furniture; mueble bar drinks cabinet, cocktail cabinet; mueble cama foldaway bed
mueble sustantivo masculino piece of furniture: estos muebles son espantosos, this furniture is dreadful
el mueble del salón, the piece of furniture in the living room ' mueble' also found in these entries: Spanish: aparador - buró - butaca - cajón - calzar - cojear - comer - correr - cuerpo - desarmar - descolgar - desmontar - desmontable - encolar - herrar - inclinación - laca - librería - mamotreto - mesa - montar - montaje - ropero - rueda - vitrina - ancho - anchura - antiguo - aplique - archivador - armario - armazón - bar - biblioteca - casillero - clasificador - condición - consola - coqueta - cristalera - desarmable - destapar - destartalado - deteriorado - diseñar - empotrado - encargar - escritorio - escurreplatos - fichero English: assemble - bed - buffet - bureau - cabinet - dresser - finish - furniture - item - leg - manhandle - piece - put - put together - rich - rollaway - side - solid - solidly - stand - sturdy - table - unit - unsteady - veneer - wardrobe - cocktail - liquor -
14 pigeon-hole
noun (a small compartment for letters, papers etc in a desk etc or eg hung on the wall of an office, staffroom etc: He has separate pigeon-holes for bills, for receipts, for letters from friends and so on.) casilla, casillero -
15 electronic mailbox
s.casillero electrónico, buzón electrónico. -
16 email address
s.dirección de correo electrónico, casillero electrónico, dirección de email, dirección de e-mail. -
17 e-mail address
s.dirección de correo electrónico, casillero electrónico, dirección de e-mail, dirección de email. -
18 filing cabinet
s.gabinete de archivo, archivador, casillero, fichero. -
19 locker
s.1 taquilla (for luggage, in school)2 casillero, cajón con llave, gabinete con llave, armario individual.3 trabador. -
20 pigeon hole
s.casillero, encasillado.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
casillero — sustantivo masculino 1. Mueble con varios compartimentos para guardar llaves, o cartas: el casillero de un hotel, el casillero de una oficina, el casillero de los discos, el casillero de las especias. Sinónimo: taquilla. 2. Cada uno de los… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
casillero — (De casilla). m. Mueble con varios senos o divisiones, para tener clasificados papeles u otros objetos … Diccionario de la lengua española
casillero — {{#}}{{LM C07503}}{{〓}} {{SynC07675}} {{[}}casillero{{]}} ‹ca·si·lle·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Mueble con varios huecos o divisiones para tener clasificados papeles u otros objetos: • En el departamento hay un casillero para dejar la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
casillero — ► sustantivo masculino 1 Mueble dividido en compartimentos o casillas para la clasificación de objetos. SINÓNIMO clasificador 2 DEPORTES Lugar o aparato donde se anotan los tantos o las marcas de los participantes en una competición deportiva.… … Enciclopedia Universal
Casillero — Para otros usos de este término, véase Taquilla. Casilleros en la estación Shibuya, en Tokio Se denomina casillero o taquilla de vestuario al armario utilizado en vestuarios y lugares públicos para guardar objetos personales; ropa, bolsas de… … Wikipedia Español
casillero — s. marcador de tantos en los juegos. ❙ «En el minuto treinta subió el segundo gol al casillero.» CL … Diccionario del Argot "El Sohez"
Casillero del Diablo — Saltar a navegación, búsqueda Casillero del Diablo Casillero del Diablo es la marca chilena de vinos más famosa del mundo de Viña Concha y Toro. Con una presencia consolidada en más de 126 países, es conocida como La Leyenda del Vin … Wikipedia Español
casillero — sustantivo masculino 1) clasificador, fichero, taquilla. 2) (en deportes) marcador, tanteador, tablero … Diccionario de sinónimos y antónimos
casillero — m. Mueble con divisiones donde se guardan papeles, u otros objetos. Amér. Casilla de este mueble … Diccionario Castellano
Episodios de Manual de Supervivencia Escolar de Ned — Anexo:Episodios de Manual de Supervivencia Escolar de Ned Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Lista de episodios 1.1 Temporada 1: 2004 2005 1.2 Temporada 2: 2005 2006 … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Ned's Declassified School Survival Guide — Esta lista corresponde a los episodios de la Serie Original de Nickelodeon, Ned s Declassified School Survival Guide. Contenido 1 Temporadas 2 Temporada 1: 2004 2005 3 Temporada 2: 2005 2006 4 … Wikipedia Español