-
1 bigote
m ( тж pl)••hombre de bigote(s) al ojo — фат, хлыщtener bigotes разг. — быть с характером, уметь постоять за себя -
2 bigote
I m; Арг., Ур.; нн."уса́ч" (прозвище старой модели автомобиля "Форд")II m; М.кроке́тка ( пирожок)III в соч.••costar un bigote Гват. — быть дороги́м, до́рого сто́ить
-
3 bigote
-
4 bigote
m (тж pl)••hombre de bigote(s) al ojo — фат, хлыщ
no tener malos bigotes разг. — быть ничего себе ( о женщине)
tener bigotes разг. — быть с характером, уметь постоять за себя
-
5 bigote
сущ.1) общ. усы, ус (тж. моржа и т. п.)2) тех. выброс пламени, шлаковая лётка, включение металла (напр., в стенке печи) -
6 bigote de gato
сущ.тех. контактная пружинка (напр., в полупроводниковом приборе) -
7 bigote postizo
сущ.общ. накладные усы -
8 bigote
-
9 bigote de gato
-
10 afeitar el bigote
гл.общ. сбривать усы -
11 filamento de bigote
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > filamento de bigote
-
12 gastar bigote
-
13 llevar bigote
гл.общ. (pelo largo) носить усы (длинные волосы) -
14 retorcerse el bigote
прил.общ. крутить усИспанско-русский универсальный словарь > retorcerse el bigote
-
15 estar de bigote[s]
разг быть отме́нным, первокла́ссным, потряса́ющимDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > estar de bigote[s]
-
16 filamento de bigote
ус -
17 ус
м.крути́ть ус — retorcerse el bigote••кито́вый ус — ballena fон и в ус (себе́) не ду́ет — no se inmuta, se queda (está) como si tal cosa; se queda tan panchoпо уса́м текло́, а в рот не попа́ло погов. — de la mano a la boca se pierde la sopa -
18 bigotera
-
19 echar
vt2) выбрасывать, выкидывать3) выделятьechar olor — издавать запах5) выгонять, вышвыривать, выставлять за дверь7) пускать (корни, листья и т.п.)8) появляться, вырастать9) случать, спаривать10) поворачивать ( ключ), задвигать ( засов)12) приделывать, прилаживать; прибивать; пришивать13) публиковатьechar un bando — опубликовать приказ14) налагать (штраф, плату и т.п.)17) наклонятьechar atrás la cabeza — откидывать назад голову18) разыгрывать (в лотерею и т.п.)echar colmenas — заняться разведением пчёл20) прикидывать, угадывать, определять на глазок21) показывать, ставить ( спектакль); демонстрировать ( фильм)22) (а + inf) начинать; приниматься ( за что-либо)23) произносить, высказыватьechar un discurso — произнести речь24) Ам. предпочитатьJuan es muy trabajador, pero yo le echo a Pedro — Хуан очень трудолюбив, но я больше ценю Педро••echar a pasear a uno — послать к чёрту кого-либоechar a volar — предавать огласке, обнародоватьechar tras uno — пойти вслед за кем-либо -
20 gastar
vt1) тратить, расходовать ( деньги)2) тратить, растрачивать; переводить (разг.)gastar el tiempo en balde — попусту тратить время3) разорять, опустошать5) портить, губитьgastar buen (mal) humor — быть всегда в хорошем (плохом) настроении7) носить, иметь8) ( тж vr) изнашивать(ся), снашивать(ся)••gastarlas разг. — отличаться особыми манерами
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bigote — bigote, de bigote(s) expr. bueno, estupendo. ❙ «Y el dueño del Veneciano se abre con un mosqueo de bigotes.» José Ángel Mañas, Sonko95. ❙ «¿Cómo va el asunto? De bigote.» Rafael García Serrano, Diccionario para un macuto. ❙ «Se ve que preparáis… … Diccionario del Argot "El Sohez"
bigote — sustantivo masculino 1. Conjunto de pelos que nacen sobre el labio superior: dejarse bigote, afeitarse el bigote. Frases y locuciones 1. de bigote(s) Uso/registro: coloquial. Muy grande, tremendo: Esta mañana hace un frío de bigotes … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Bigote (anatomía) — Saltar a navegación, búsqueda Carpa koi con dos pares de bigotes, el segundo par son más pequeños … Wikipedia Español
bigote — (Quizá del al. bei Got, por Dios). 1. m. Pelo que nace sobre el labio superior. U. t. en pl. con el mismo significado que en sing.) 2. bigotera (ǁ bocera). U. m. en pl.) 3. Impr. Línea horizontal, comúnmente de adorno, gruesa por en medio y… … Diccionario de la lengua española
Bigote Arrocet — (eigentlich Edmundo Arrocet von Lohse, * 29. November 1949 in Buenos Aires) ist ein argentinischer Sänger, Komiker und Schauspieler. Leben Arrocet, der Sohn eines katalanisch baskischen Mutter und eines deutschen Vaters, lebte zunächst in… … Deutsch Wikipedia
Bigote — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor princi … Wikipedia Español
Bigote — ► sustantivo masculino 1 Conjunto de pelos que crecen sobre el labio superior: ■ algunas mujeres se depilan el bigote. 2 METALURGIA Abertura semicircular por donde sale la escoria en los hornos de cuba. SINÓNIMO bigotera 3 METALURGIA Infiltración … Enciclopedia Universal
bigote — s m I. 1 Pelo que crece sobre el labio superior de los hombres: tener bigote, andar de bigote, dejarse el bigote 2 De bigote Con bigote, que tiene bigote: Pregúntele usted al señor de bigote 3 Bigote de aguacero, de aguamielero, de pulquero… … Español en México
bigote — ● bigot, bigote adjectif et nom (origine germanique) Qui est d une dévotion étroite et excessive : Une femme bigote. Un bigot. ● bigot, bigote (citations) adjectif et nom (origine germanique) Julien Green Paris 1900 Paris 1998 Académie française … Encyclopédie Universelle
bigote — {{#}}{{LM B05284}}{{〓}} {{SynB05408}} {{[}}bigote{{]}} ‹bi·go·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En la cara de una persona o de algunos animales,{{♀}} conjunto de pelos que nacen sobre el labio superior. {{<}}2{{>}} {{♂}}En la cara de una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
bigote — Entre los germanos, llevar barba y bigote era una especie de símbolo de honor. No había mayor insulto para un germano que el hecho de que alguien le tirara de la barba. Parece ser que, antes de entrar en batalla, se llevaban la mano al bigote … Diccionario del origen de las palabras