-
1 сиденье
с.(стула, кресла) asiento m -
2 asiento
masiento levadizo( de quita y pon) — съёмное (откидное) сиденьеsacar asientos — купить (приобрести) билеты (в театр и т.п.)2) местонахождение, местоположение3) основание; дно ( сосуда)5) осадок6) оседание, образование осадка7) оседание, осадка (здания и т.п.)dar asiento — осесть, дать осадку8) устойчивость, устойчивое положение10) уст. мирный договор; контракт, соглашение (на государственные поставки и т.п.)12) Ам. шахтёрский посёлок13) твёрдость, постоянство14) благоразумие, рассудительность, здравый смысл15) порядок; упорядоченность16) pl жемчужины ( неправильной формы)17) pl ягодицы, зад18) чаще pl Гват. расстройство желудка, понос••asiento de molino (de tahona) — мельничный жёрновpegársele a uno el asiento разг. — прилипнуть к стулу (к месту)vivir de asiento Перу — сожительствовать вне брака -
3 silleta
-
4 vidrio
m1) стеклоfábrica de vidrio — стекольный завод4) щепетильный ( обидчивый) человекir al vidrio — сидеть на переднем сиденье спиной по ходу7) Мекс. арго глаз••pagar los vidrios rotos — быть козлом отпущения -
5 asiento
сущ.1) общ. гуща, зад, запись, здравый смысл, место для сидения, местоположение, образование, осадка, площадь, подонки, постоянство, рассудительность, упорядоченность, стульчак (en el water), налёт (осадок), место (сиденье), сиденье (стула, кресла), проводка (contabilidad), благоразумие, дно, договор на государственные поставки, заметка, местонахождение, осадок, оседание, порядок, твёрдость, территория, ягодицы2) разг. поддон3) амер. кресло, место, стул, прииск4) устар. соглашение, мирный договор5) тех. база, гнездо, образование осадка, опорная поверхность, основание, отстой, усадка (de obras de tierra), седло (напр., клапана), опора6) юр. проводка7) экон. бухгалтерская запись, отметка -
6 bigotera
-
7 asiento
m1) сиденье, место; стул, креслоsacar asientos — купить (приобрести) билеты (в театр и т.п.)
2) местонахождение, местоположениеestar (quedarse) de asiento — жить оседло, прочно осесть ( где-либо)
3) основание; дно ( сосуда)4) тех. база, основание, опора5) осадок6) оседание, образование осадка7) оседание, осадка (здания и т.п.)dar asiento — осесть, дать осадку
8) устойчивость, устойчивое положение9) заметка, запись; акт, протокол10) уст. мирный договор; контракт, соглашение (на государственные поставки и т.п.)12) Ам. шахтёрский посёлок13) твёрдость, постоянство14) благоразумие, рассудительность, здравый смысл15) порядок; упорядоченность16) pl жемчужины ( неправильной формы)17) pl ягодицы, зад18) чаще pl Гват. расстройство желудка, понос- tomar asiento••no calentar el asiento разг. — часто менять работу; не засиживаться на одном месте
-
8 silleta
-
9 vidrio
m1) стекло2) стеклянный предмет; оконное стекло7) Мекс. арго глазechar vidrio — пристально глядеть (следить, наблюдать)
•• -
10 agentive
-
11 bandín
-
12 bigotera
-
13 cupé
-
14 esterilla
-
15 grada
I f1) ступень, ступенька3) см. gradería 2)4) мор. стапель5) Ам. площадка ( перед домом)6) церк. паперть7) Экв. лестница8) pl малоупотр. большая парадная лестницаII f2) с.-х. борона -
16 jinocal
m Ам. -
17 pescante
m4) театр. люк6) мор. шлюпбалка -
18 petatillo
-
19 popa
-
20 posadero
1. adjpendón posadero воен. ист. — штандарт, показывавший место постоя (бивуака)2. m1) хозяин ( содержатель) постоялого двора3) насест ( в курятнике)
См. также в других словарях:
сиденье — см. зад Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. сиденье сущ. • зад • задница • попа … Словарь синонимов
СИДЕНЬЕ — СИДЕНЬЕ, я, род. мн. ний, ср. Предназначенный для сидения предмет, часть мебели. С. стула, кресла, дивана. Откидное с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сиденье — 2.18 сиденье (seat): Конструкция, включая обивку, являющаяся или не являющаяся частью кузова транспортного средства и предназначенная для посадки взрослого человека. В этот термин включаются как отдельное сиденье, так и часть многоместного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сиденье — сидение и сиденье. В знач. «действие и состояние по глаголу «сидеть»» сидение, род. сидения; мн. нет. Сидение за столом. Скамья удобна для сидения. В знач. «место, предмет, на котором сидят» сиденье, род. сиденья; род. мн. сидений. Кожаное… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сиденье — ▲ подставка ↑ для (чего), сидеть сиденье подставка для сидения; опора для туловища. скамья. скамейка. лавка. диван. канапе. думка. садовый диван. садовая скамейка. парта. части мебели: сиденье (# стула). спинка. подголовник. подлокотник. обивка… … Идеографический словарь русского языка
СИДЕНЬЕ — Большое сиденье. Яросл. В свадебном обряде – угощение родных жениха в доме невесты накануне венчания. ЯРС 2, 13. Маленькое сиденьице. Яросл. В свадебном обряде – застолье в доме невесты, в котором участвуют подруги невесты и друзья жениха; жених… … Большой словарь русских поговорок
сиденье — СИДЕНЬЕ, я, мн род. ний, дат. ньям, ср Часть предметов мебели, расположенная горизонтально, предназначенная для сидения. В сиденье стула я зашила свои бриллианты (И. Ильф, Е. Петров) … Толковый словарь русских существительных
сиденье (в автотранспортных средствах) — сиденье Конструкция, включая обивку, являющаяся или не являющаяся частью кузова транспортного средства и предназначенная для посадки взрослого человека. В этот термин включаются как отдельное сиденье, так и часть многоместного сиденья,… … Справочник технического переводчика
сиденье, обращенное вперед — Сиденье установлено в направлении обычного перемещения транспортного средства. [ГОСТ Р 41.44 2005] Тематики автотранспортная техника EN forward facing … Справочник технического переводчика
сиденье, обращенное назад — Сиденье установлено в направлении, противоположном обычному направлению перемещения транспортного средства. [ГОСТ Р 41.44 2005] Тематики автотранспортная техника EN rearward facing … Справочник технического переводчика
сиденье-колыбель качелей детской игровой площадки — Сиденье качелей детской игровой площадки с ограждением, удерживающим тело ребенка. [ГОСТ Р 53102 2008] Тематики детские площадки … Справочник технического переводчика