-
1 снашивать
-
2 gastar
vt1) тратить, расходовать ( деньги)2) тратить, растрачивать; переводить (разг.)gastar el tiempo en balde — попусту тратить время3) разорять, опустошать5) портить, губитьgastar buen (mal) humor — быть всегда в хорошем (плохом) настроении7) носить, иметь8) ( тж vr) изнашивать(ся), снашивать(ся)••gastarlas разг. — отличаться особыми манерами -
3 desgastar
гл.1) общ. износить, обтрёпать, изнашивать, портить, развращать, тратить2) разг. (истрепать) обить, (обтрёпать) ободрать, (обтрёпать) обтереть,истаскивать,
истрёпывать, истаскать, истереть, истрепать, снашивать, сносить, просидеть (a fuerza de estar sentado), просиживать (a fuerza de estar sentado)
3) тех. растрачивать4) прост. обшарпать -
4 gastar
гл.1) общ. (верёвку и т. п.) перетереть, (заставлять гореть источник света) жечь, (израсходовать) растратить, (израсходовать) растрачивать, (истратить) исстреливать, (истратить) исстрелять, (истратить) прожить, (о средствах) тратиться,издерживать, губить, затратить, затрачивать, издержать, износить, израсходовать, иметь, истратить, потратиться, проматывать, расходовать, протереть (por el uso), изнашивать, носить, портить, проживать, тратить
2) разг. (всё, многое) перетратить (todo, mucho), (всё, многое) перетрачивать (todo, mucho), (износить) выносить, (израсходовать на топку) изжечь, (израсходовать) извести, (израсходовать) измазать, (израсходовать) измазывать, (израсходовать) спалить, (израсходовать) излетать (en el vuelo, durante el vuelo), (израсходовать, употребить) деть, (истратить) перевести, (истрепать) затрёпать, затаскать, затереть, снашивать, сносить, трепать, истереть (borrando),измылить (el jabón), измыливать (el jabón), исписать (escribiendo), исписывать (escribiendo), продрать (hasta romper), исстирать (lavando), исстирывать (lavando), перестрелять (todas, muchas municiones), натратить (una cantidad)
3) перен. поломать4) прост. (истратить) ухлопать, (истратить) ухлопывать, (расходовать) стравить, (расходовать) стравливать, истаптывать, истоптать, подрать (обувь) -
5 llevar y volver a traer
гл.прост. (отнести куда-л. и принести обратно) снашивать, (отнести куда-л. и принести обратно) сноситьИспанско-русский универсальный словарь > llevar y volver a traer
-
6 reunir trayendo
гл.общ. (собрать в одном месте) снашивать (a un sitio, a un lugar), (собрать в одном месте) сносить (a un sitio, a un lugar) -
7 usar
гл.1) общ. (истрепать) потрёпать, (одежду) заносить, (одежду, обувь) доносить (hasta deteriorar), изнашивать, израсходовать, исполнять обязанности, истратить, обтрёпать, перетереть, пользоваться, работать, тратить, употребить, ходить, расходовать, служить, употреблять, носить (одежду, обувь)2) разг. (износить) затаскать, (износить) проносить, (износить) снашивать, (износить) сносить, (истратить) исписать, (истратить) исписывать, (одежду, обувь и т. п.) трепать,истаскивать, истаскать, просидеть, просиживать, проноситься (un tiempo),
продырявливать (износить), продырявить (износить)
3) книжн. (применять, употреблять) практиковать4) экон. пользоваться (напр. товарными знаками), применять, использовать (напр. финансовую помощь)5) прост. (износить обувь) истаптывать, (износить обувь) истоптать, обмызгать -
8 gastar
vt1) тратить, расходовать ( деньги)2) тратить, растрачивать; переводить (разг.)3) разорять, опустошать4) поглощать, принимать ( пищу)5) портить, губить7) носить, иметь8) (тж vr) изнашивать(ся), снашивать(ся)••gastarlas разг. — отличаться особыми манерами
gastárselas buenas (malas) — поступать, вести себя хорошо (плохо)
См. также в других словарях:
СНАШИВАТЬ — СНАШИВАТЬ, см. сносить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
снашивать — см. изнашивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. снашивать гл. несов. • изнашивать … Словарь синонимов
СНАШИВАТЬ — 1. СНАШИВАТЬ1, снашиваю, снашиваешь (разг.). многокр. к сносить3. 2. СНАШИВАТЬ2, снашиваю, снашиваешь (разг.). несовер. к сносить1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СНАШИВАТЬ — 1. СНАШИВАТЬ1, снашиваю, снашиваешь (разг.). многокр. к сносить3. 2. СНАШИВАТЬ2, снашиваю, снашиваешь (разг.). несовер. к сносить1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СНАШИВАТЬ — см. сносить 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
снашивать — 1. СНАШИВАТЬ см. 1. Сносить. 2. СНАШИВАТЬ см. 2. Сносить … Энциклопедический словарь
снашивать(ся) — 1. снашивать(ся) 1 с/наш/ива/ть¹(ся)¹ (от с/нос/и/ть¹). 2. снашивать(ся) 2 с/наш/ива/ть²(ся)² (от с/нос/и/ть³) … Морфемно-орфографический словарь
снашивать — I см. сносить I; аю, аешь; нсв. II см. сносить II; аю, аешь; нсв. Начинайте снашивать вещи к вагону! … Словарь многих выражений
Снашивать — I несов. перех. то же, что сносить II 1. II несов. перех. Продолжительной ноской, употреблением приводить в ветхость, в негодность; изнашивать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Снашивать — I несов. перех. то же, что сносить II 1. II несов. перех. Продолжительной ноской, употреблением приводить в ветхость, в негодность; изнашивать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
снашивать — сн ашивать, аю, ает … Русский орфографический словарь