-
1 courtesy
courtesy [ˊkɜ:təsɪ] nучти́вость, обходи́тельность, ве́жливость; пра́вила ве́жливости, этике́т;by (the) courtesy of... благодаря́ любе́зности...
;as a matter of courtesy в поря́дке любе́зности
◊courtesy title ти́тул, носи́мый по обы́чаю, а не по зако́ну (напр., honourable)
;courtesy of the port освобожде́ние от тамо́женного осмо́тра багажа́
-
2 courtesy
-
3 courtesy
-
4 courtesy
[ˈkə:tɪsɪ]by (the) courtesy of... благодаря любезности..; as a matter of courtesy в порядке любезности by (the) courtesy of... благодаря любезности..; as a matter of courtesy в порядке любезности courtesy вежливость, правила вежливости, этикет courtesy право вдовца (при наличии детей) на пожизненное владение имуществом умершей жены) courtesy учтивость, обходительность, вежливость; правила вежливости, этикет courtesy of the port освобождение от таможенного осмотра багажа courtesy title титул, носимый по обычаю, а не по закону (напр., honourable) customer courtesy вежливое обращение с клиентом -
5 courtesy
ˈkə:tɪsɪ сущ. учтивость, обходительность, вежливость, любезность;
правила вежливости, этикет by (the) courtesy of... ≈ благодаря любезности.. as a matter of courtesy ≈ в порядке любезности courtesy title ≈ титул, носимый по обычаю, a не по закону (напр., honourable) courtesy of the port ≈ освобождение от таможенного осмотра багажа вежливость, учтивость, любезность, обходительность - * call визит вежливости;
протокольный визит pl знаки внимания - thanks for all your courtesies спасибо за все то внимание, которое вы мне оказывали (юридическое) пожизненные права вдовца на имущество умершей жены (устаревшее) реверанс, приседание - to make a * сделать реверанс - to make one's * to the queen быть представленной ко двору > by * of... благодаря любезности (кого-л.) ;
с любезного разрешения;
> the picture was lent to us by * of the Hermitage картина демонстрируется в нашей галерее с любезного разрешения Эрмитажа;
> reproduction by * of... репродукция с разрешения( автора) ;
> title by * "титул учтивости", титул, носимый по обычаю и не дающий права на членство в палате лордов by (the) ~ of... благодаря любезности..;
as a matter of courtesy в порядке любезности by (the) ~ of... благодаря любезности..;
as a matter of courtesy в порядке любезности courtesy вежливость, правила вежливости, этикет ~ право вдовца (при наличии детей) на пожизненное владение имуществом умершей жены) ~ учтивость, обходительность, вежливость;
правила вежливости, этикет ~ of the port освобождение от таможенного осмотра багажа ~ title титул, носимый по обычаю, а не по закону (напр., honourable) customer ~ вежливое обращение с клиентомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > courtesy
-
6 courtesy
[ʹkɜ:tısı] n1. вежливость, учтивость, любезность, обходительностьcourtesy call - визит вежливости; протокольный визит
2. pl знаки вниманияthanks for all your courtesies - спасибо за всё то внимание, которое вы мне оказывали
4. арх. = curtsy I♢
by /through/ courtesy of... - благодаря любезности (кого-л.), с (чьего-л.) любезного разрешенияthe picture was lent to us by courtesy of the Hermitage - картина демонстрируется в нашей галерее с любезного разрешения Эрмитажа
reproduction by courtesy of... - репродукция с разрешения (автора, издательства)
title by courtesy = courtesy title
-
7 courtesy
1. n вежливость, учтивость, любезность, обходительностьcourtesy call — визит вежливости; протокольный визит
military courtesy — воинская вежливость; отдание чести
2. n знаки вниманияthanks for all your courtesies — спасибо за всё то внимание, которое вы мне оказывали
3. n юр. пожизненные права вдовца на имущество умершей женыthe picture was lent to us by courtesy of the Hermitage — картина демонстрируется в нашей галерее с любезного разрешения Эрмитажа
Синонимический ряд:1. attention (noun) attention; care; concern; regard2. benevolence (noun) benevolence; charity; compassion; consideration3. civility (noun) affability; amenity; breeding; civility; courteousness; cultivation; friendliness; gallantry; gentility; good breeding; manners; politeness4. favor (noun) dispensation; favor; gesture; kindness; service5. favour (noun) compliment; favour; indulgenceАнтонимический ряд:disservice; insolence; intolerance -
8 courtesy
n -
9 courtesy
вежливость имя существительное: -
10 courtesy
military courtesy — воинская вежливость; отдание чести
-
11 courtesy
nounучтивость, обходительность, вежливость; правила вежливости, этикет; by (the) courtesy of... благодаря любезности..; as a matter of courtesy в порядке любезностиcourtesy title титул, носимый по обычаю, a не по закону (напр., honourable)courtesy of the port освобождение от таможенного осмотра багажа* * *(n) вежливость; знаки внимания; любезность; обходительность; пожизненные права вдовца на имущество умершей жены; приседание; реверанс; учтивость* * *учтивость, обходительность, вежливость, любезность* * *[cour·te·sy || 'kɜːtɪsɪ] n. вежливость, учтивость, обходительность, правила вежливости, этикет* * *вежливостьдобронравиеучтивость* * *учтивость, обходительность, вежливость, любезность; правила вежливости -
12 courtesy
1) вежливость; правила вежливости; этикет2) льгота, привилегия3) право вдовца ( при наличии детей) на пожизненное владение имуществом умершей жены•- international courtesy -
13 courtesy
['kɜːtəsɪ]сущ.учтивость, обходительность, вежливость, любезность; правила вежливости, этикетby (the) courtesy of — благодаря любезности (кого-л.)
-
14 courtesy
-
15 courtesy of
Общая лексика: любезно предоставлено, за счёт (Win a one-week trip for two to the Canadian Rockies, courtesy of Air Canada and Fairmont Hotels.), благодаря, в результате, по милости, с помощью, с разрешения -
16 courtesy
-
17 courtesy
любезность; разрешение -
18 courtesy of
Большой англо-русский и русско-английский словарь > courtesy of
-
19 courtesy
сущ.ист. куртуазность (система правил поведения при дворе или набор качеств, которыми должен обладать придворный в Средние века — раннее Новое время)See: -
20 courtesy of
См. также в других словарях:
courtesy — [kʉrt′ə sē; ] for 4 [, kʉrt′sē] n. pl. courtesies [ME courteisie < OFr curteisie: see COURTEOUS] 1. courteous behavior; gracious politeness 2. a polite, helpful, or considerate act or remark 3. an act or usage intended to honor or compliment… … English World dictionary
Courtesy — Cour te*sy (k?r t? s?), n.; pl. {Courtesies} ( s?z). [OE. cortaisie, corteisie, courtesie, OF. curteisie, cortoisie, OF. curteisie, cortoisie, F. courtoisie, fr. curteis, corteis. See {Courteous}.] 1. Politeness; civility; urbanity; courtliness.… … The Collaborative International Dictionary of English
Courtesy — comes from old french courteis (12th century) is gentle politeness and courtly manners. In the Middle Ages in Europe, the behaviour expected of the gentry was compiled in courtesy books. One of the most influential of these was Il Cortegiano (The … Wikipedia
courtesy — courtesy, amenity, attention, gallantry are comparable when they denote a manner or an act which promotes agreeable or pleasant social relations. Courtesy suggests consideration for others or deference (as to their rank, sex, or age); it usually… … New Dictionary of Synonyms
courtesy — ► NOUN (pl. courtesies) 1) courteous behaviour. 2) a polite speech or action, especially one required by convention. ● (by) courtesy of Cf. ↑courtesy of … English terms dictionary
Courtesy — Courte sy (k[^u]rt s[y^]), n. [See the preceding word.] An act of civility, respect, or reverence, made by women, consisting of a slight depression or dropping of the body, with bending of the knees. [Written also {curtsy} and {curtsey}.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
courtesy — [n1] good manners address, affability, amenities, amiability, attentiveness, ceremony, chivalry, civility, comity, complaisance, consideration, cordiality, courteousness, courtliness, cultivation, culture, deference, elegance, familiarity, favor … New thesaurus
Courtesy — Courte sy, v. i. [imp. & p. p. {Courtesied} ( s[i^]d); p. pr. & vb. n. {Courtesying}.] To make a respectful salutation or movement of respect; esp. (with reference to women), to bow the body slightly, with bending of the knes. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Courtesy — Courte sy, v. t. To treat with civility. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
courtesy — I noun affability, amenity, amiability, chivalry, civility, comitas, comity, complaisance, consideration, cordiality, courteous conduct, courteousness, courtliness, deference, elegance of manners, etiquette, excellence of behavior, friendliness,… … Law dictionary
courtesy — early 13c., curteisie, from O.Fr. curteisie (Mod.Fr. courtoisie), from curteis courteous (see COURTEOUS (Cf. courteous)). A specialized sense of curteisie is the source of English CURTSY (Cf. curtsy) … Etymology dictionary