-
1 copione
-
2 copione
-
3 copione
copionecopione [ko'pio:ne]sostantivo Maskulinteatro Regiebuch neutro; Film, Kino Drehbuch neutroDizionario italiano-tedesco > copione
4 copione
(s.) andelsbevis5 copione
m per attore script* * *copione1 s.m. (teatr., cinem.) script: copione cinematografico, film script // secondo copione, (fig.) as expected.copione2 s.m. (fam.) copycat: sei proprio un copione, ti vesti sempre come me!, you're a real copycat, you always dress like me!* * *I [ko'pjone]••II [ko'pjone]* * *copione1/ko'pjone/sostantivo m.teatr. cinem. script; (di suggeritore) prompt book\come da copione as expected.————————copione2/ko'pjone/sostantivo m.(f. -a) colloq. copycat.6 copione
I. copione s.m. (Teat,Cin,Rad) 1. ( dialoghi) script. 2. ( sceneggiatura) scénario. II. copione s.m. (f. -a) ( colloq) (chi copia, imita) copieur: sei un copione! tu es un copieur!, tu copies toujours!7 copione
m. (sceneggiatura)1.сценарий; (teatrale) текст пьесы2.•◆
come da copione — как и следовало ожидать (как в воду глядел)8 copione sm
9 copione
10 copione
11 copione
м.* * *сущ.1) общ. киносценарий, сценарий2) театр. копия роли, список роли12 copiòne
m сценарий.13 copione
14 come da copione
15 sceneggiatura
f screenplay* * *sceneggiatura s.f.1 ( suddivisione in scene) dramatization, adaptation* * *[ʃeneddʒa'tura]sostantivo femminile1) (lo sceneggiare) dramatization2) (copione) script; cinem. screenplay, script* * *sceneggiatura/∫eneddʒa'tura/sostantivo f.1 (lo sceneggiare) dramatization2 (copione) script; cinem. screenplay, script.16 cinematografico
(pl -ci) film attr, movie attr* * *cinematografico agg. cinematographic; film (attr.), screen (attr.): attore cinematografico, film actor (o film star o screen actor).* * *pl. -ci, - che [tʃinemato'grafiko, tʃi, ke] aggettivo [attore, copione, studio] film attrib.; [regista, produttore] film attrib., movie attrib.; [ tecnica] cinematic* * *cinematograficopl. -ci, - che /t∫inemato'grafiko, t∫i, ke/[attore, copione, studio] film attrib.; [regista, produttore] film attrib., movie attrib.; [ tecnica] cinematic; riduzione -a dramatized version.17 copia
I f книжн.far copia di una cosa — щедро одарить чем-либоfar copia di sé — 1) отдаваться ( о женщине) 2) продаватьсяSyn:II f1) копия; экземплярcopia autenticata — копия, заверенная нотариусомcopia autografa — авторский оригиналcopia vidimata — копия, удостоверенная официальным лицомbella copia — беловая копия; беловик, чистовик разг.2)3) оттиск, отпечаток•Syn:apografo, minuta, edizione, esemplare; facsimile, duplicato, doppione, copione, copiatura, trascrizione, riproduzione, calco; malacopia, prova, bozzaAnt:18 sceneggiatura
19 киносценарий
м.copione; sceneggiatura f, soggetto cinematografico20 редакция
ж.1) il redigere, revisione( di un testo); direzione f ( руководство изданием)сочинения под редакцией... — le opere a cura di...2) ( формулировка) redazione, versione; stesura; formulazioneновая редакция параграфа устава — nuova redazione di un articolo del regolamentoновая редакция сценария — nuova versione del copione3) ( коллектив) redattori m pl, redazione4) ( помещение) redazione, direzioneСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
copione — 1co·pió·ne s.m. CO testo di lavoro teatrale, dal quale vengono estratte le parti affidate ai vari attori | sceneggiatura di un film | testo di un programma radiofonico o televisivo {{line}} {{/line}} DATA: 1881. 2co·pió·ne s.m. CO che copia gli… … Dizionario italiano
copione — {{hw}}{{copione}}{{/hw}}s. m. Fascicolo contenente il testo dello spettacolo da rappresentare o del film da realizzare | (est., fig.) Come da –c, in modo prevedibile, scontato … Enciclopedia di italiano
copione — copione1 pl.m. copioni copione2 pl.m. copioni copione2 sing.f. copiona … Dizionario dei sinonimi e contrari
copione — copio/ne (1) s. m. (di film, di spettacolo) testo, sceneggiatura, script (ingl.) □ (est.) trama. copio/ne (2) s. m. (colloq.) pappagallo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
script — /skript/, it. /skript/ s. ingl. (propr. scrittura a mano; copione ), usato in ital. al masch. (cinem.) [testo che contiene tutte le battute di un film diviso per scene] ▶◀ copione, sceneggiatura. ‖ canovaccio … Enciclopedia Italiana
Daniele Luttazzi — (born January 26, 1961), real name Daniele Fabbri, is an Italian theater actor, writer, satirist, illustrator and singer/songwriter. His stage name is a homage to musician and actor Lelio Luttazzi. His favourite topics are politics, religion, sex … Wikipedia
Творческий тупик (фильм) — Творческий тупик Writer s Block Жанр драма детектив Режиссёр Чарлз Коррелл … Википедия
improvvisare — im·prov·vi·sà·re v.tr. AD 1. comporre, creare seguendo un ispirazione immediata, senza preparazione: improvvisare canzoni, versi | inventare una soluzione sul momento cercando di cavarsela in una situazione cui non si è preparati: cercherò di… … Dizionario italiano
parte — pàr·te s.f., avv. FO 1a. s.f., ciascuna delle frazioni o degli elementi in cui può essere suddiviso o scomposto un intero: ho diviso la torta in sei parti, l eredità verrà suddivisa in parti uguali; volume secondo parte prima; le parti di un… … Dizionario italiano
ripassare — ri·pas·sà·re v.tr. e intr. I. v.tr. AU I 1. attraversare nuovamente, riattraversare: ripassare un guado, un valico, le Alpi per rientrare in Italia | far passare nuovamente attraverso qcs.: ripassare lo zucchero a velo nel setaccio; ripassare la… … Dizionario italiano
sceneggiatura — sce·neg·gia·tù·ra s.f. 1. CO suddivisione in scene di un opera teatrale, cinematografica o radiotelevisiva 2. CO TS cinem., telev. copione di un film o di un programma televisivo che contiene la suddivisione dell opera in scene, sequenze e… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский