-
1 doppione
doppione s.m.1 ( copia, duplicato) double, duplicate, exact copy // il suo ultimo lavoro è in pratica un doppione del suo primo film, his latest work is virtually an exact copy of his first film3 (teatr.) dual role4 ( di parola) doublet5 (tip.) double, doublet6 ( bozzolo doppio) double cocoon.* * *[dop'pjone]sostantivo maschile copy* * *doppione/dop'pjone/sostantivo m.copy; un doppione delle chiavi a spare set of keys. -
2 doppione
doppionedoppione [dop'pio:ne]sostantivo MaskulinDuplikat neutroDizionario italiano-tedesco > doppione
3 doppione
doppione s.m. 1. copie f.: questo francobollo è un doppione ce timbre est une copie. 2. (in una collezione, copia uguale) double, doublon: ho molti doppioni di alcune figurine j'ai beaucoup de doubles de quelques images autocollantes, j'ai quelques images autocollantes en double. 3. ( Ling) doublet. 4. ( Teat) double rôle.4 doppione
5 doppione
6 doppione
7 doppione
m.2) (copia) копия (f.)8 doppione
9 doppione
сущ.общ. дублет, двойной кокон (шелковичного червя), второй экземпляр, дубликат10 doppione sm
[dop'pjone]11 doppione
sm [dop'pjone]12 un doppione delle chiavi
13 duplicato
m duplicate* * *duplicato s.m.1 duplicate: copia in duplicato, duplicate copy; richiedere il duplicato di un certificato, to ask for a duplicate of a certificate // (comm.): duplicato di fattura, duplicate invoice; duplicato di cambiale, ( copia) via2 (tip.) double.* * *[dupli'kato]sostantivo maschile1) amm. dir. (di documento) duplicate2) (copia, doppione) copy* * *duplicato/dupli'kato/sostantivo m.1 amm. dir. (di documento) duplicate2 (copia, doppione) copy; un duplicato delle chiavi a spare set of keys.14 copia
I f книжн.far copia di una cosa — щедро одарить чем-либоfar copia di sé — 1) отдаваться ( о женщине) 2) продаватьсяSyn:II f1) копия; экземплярcopia autenticata — копия, заверенная нотариусомcopia autografa — авторский оригиналcopia vidimata — копия, удостоверенная официальным лицомbella copia — беловая копия; беловик, чистовик разг.2)3) оттиск, отпечаток•Syn:apografo, minuta, edizione, esemplare; facsimile, duplicato, doppione, copione, copiatura, trascrizione, riproduzione, calco; malacopia, prova, bozzaAnt:15 duplicato
16 ripetizione
f1) повторениеripetizione della materia( studiata) — повторение пройденногоorologio a ripetizione — часы с репетициейripetizione del disegno текст. — раппорт переплетения рисунка / узора2) репетицияdare ripetizioni, fare delle ripetizioni — репетиторствовать, давать частные урокиprendere ripetizioni — заниматься с репетитором, брать уроки у репетитора4)ripetizione dell'indebito юр. — требование возврата недолжно уплаченной суммы•Syn:17 дублет
м. спец.doppione, copia f18 дублировать
19 копия
ж.1) riproduzione ( картины); copia, doppione m (текста, документа)2) разг. copiaон - копия отца — è il ritratto del padre20 duplicato
m.1) дубликат2) копия (f.); (doppione) второй экземплярСм. также в других словарях:
doppione — /do p:jone/ s.m. [der. di doppio ]. 1. [cosa in tutto uguale a un altra] ▶◀ copia, duplicato, (scherz.) facsimile, (scherz.) fotocopia, riproduzione. ◀▶ originale. 2. (ling.) [forma che ha la stessa etimologia di un altra, ma ne differisce sotto… … Enciclopedia Italiana
doppione — dop·pió·ne s.m. 1. CO cosa uguale a un altra; altro esemplare identico di un libro o di un oggetto che si possiede o che fa parte di una collezione: una biblioteca con molti doppioni; doppioni di figurine, di francobolli; scambiarsi i doppioni… … Dizionario italiano
doppione — См. allòtropo … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
doppione — {{hw}}{{doppione}}{{/hw}}s. m. Cosa identica a un altra | Altro esemplare di un libro o di un oggetto da collezione che già si possiede … Enciclopedia di italiano
doppione — pl.m. doppioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
doppione — s. m. 1. copia, duplicato CONTR. prima copia, originale 2. (teat.) raddoppio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
doppione — … Useful english dictionary
Dupion — Du pi*on, n. [F. doupion, It. doppione, fr. doppio double, L. duplus. See {Double}, and cf. {Doubloon}.] A double cocoon, made by two silkworms. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
List of fashion topics — This is a list of topics related to fashion, many of which do not yet have Wikipedia articles. NOTOC 0 9 1300 1400 in fashion 1500 1550 in fashion 1600 1650 in fashion 1700 1750 in fashion 1795 1820 in fashion 20th century fashion A A line A line … Wikipedia
Seide [1] — Seide, der Stoff, welcher von den Cocons, den äußern Hüllen der eingepuppten Raupen des Seidenspinners (Phalaena bombyx mori, Endromys mori, Art aus der Gattung Spinner, der weißlich ist, mit einigen dunkeln Querstrichen u. einem halbmondförmigen … Pierer's Universal-Lexikon
Doppĭa — (Doppie), 1) frühere Goldmünze mehrerer italienischer Staaten, ungefähr 91/2–10 Thaler werth; jetzt in Sardinien = 5 Thaler Gold; in Genua gibt es doppelte D. (Doppione di Savoja); 2) großer Jetton zum Anschlagen für Kinder, zu Spielmarken u. dgl … Pierer's Universal-Lexikon
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский