-
1 formulazione
formulazione s.f. formulation; ( testo formulato) form, wording: la corretta formulazione di un problema, the correct formulation of a question; la proposta di legge nella sua formulazione definitiva, the final form (o wording) of a bill.* * *[formulat'tsjone]sostantivo femminile (di idea, risposta) formulation, wording; (di frase) phrasing* * *formulazione/formulat'tsjone/sostantivo f.(di idea, risposta) formulation, wording; (di frase) phrasing. -
2 formulazione
-
3 formulazione
-
4 formulazione
formulazioneformulazione [formulat'tsio:ne]sostantivo FemininFormulierung Feminin; (testo) Wortlaut MaskulinDizionario italiano-tedesco > formulazione
5 formulazione
formulazione s.f. 1. ( il formulare) formulation; ( l'esprimere) formulation, expression; ( l'avanzare) formulation, proposition; ( la compilazione) remplissage m. 2. ( testo) formulation: la formulazione definitiva di una legge la formulation définitive d'une loi. 3. ( Dir) ( di sentenza) formulation.6 formulazione
ж.1) выражение2) формулирование, постановка3) текст, формулировка4) формула, состав (смеси и т.п.)* * *сущ.1) общ. формулировка (действие)2) экон. формулирование, формулировка (понятий, законов)7 formulazione
8 formulazione
9 formulazione sf
[formulat'tsjone]10 formulazione
sf [formulat'tsjone]11 formulazione
12 formulazione
f.13 formulazione del problema
Dictionnaire polytechnique italo-russe > formulazione del problema
14 formulazione di principi generali
формулировка общих принципов, формулировка общих подходовItaliano-russo Law Dictionary > formulazione di principi generali
15 formulazione di un'offerta
Итальяно-русский универсальный словарь > formulazione di un'offerta
16 formulazione chimica
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > formulazione chimica
17 concezione
f conceptionfig idea (di for)* * *concezione s.f.1 ( il concepire) conceiving, planning, conception: la concezione di un piano d'azione, the formulation of a plan of action3 ( visione) concept, conception; idea: avere una concezione medievale del mondo, to have a medieval conception of the world; la moderna concezione del diritto, the modern concept of law.* * *[kontʃet'tsjone]sostantivo femminile1) (formulazione, elaborazione) conception, design2) (modo di vedere) conception, idea* * *concezione/kont∫et'tsjone/sostantivo f.1 (formulazione, elaborazione) conception, design2 (modo di vedere) conception, idea; nella mia concezione delle cose in my scheme of things.18 осуждение
19 произнесение
с.1) ( слов) proferimento m; pronunziamento ( редко)2) (текста, мысли и т.п.) enunciazione f, formulazione f20 расплывчатость
ж.расплывчатость формулировки — genericità / imprecisione / vaghezza della formulazioneСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
formulazione — /formula tsjone/ s.f. [der. di formulare ]. [il formulare o l essere formulato: l articolo di legge nella sua f. definitiva ] ▶◀ enunciazione, esposizione, forma, [se per iscritto] stesura … Enciclopedia Italiana
formulazione — for·mu·la·zió·ne s.f. CO il formulare e il suo risultato: la formulazione di una domanda, di una proposta, di un ipotesi; la formulazione di una legge; la formulazione di un desiderio {{line}} {{/line}} DATA: av. 1827 … Dizionario italiano
formulazione — {{hw}}{{formulazione}}{{/hw}}s. f. Enunciazione in termini precisi: formulazione di una domanda | Manifestazione, espressione: formulazione di un desiderio … Enciclopedia di italiano
formulazione — pl.f. formulazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
formulazione — s. f. enunciazione, enunciato, esposizione □ (di giudizio, ecc.) emissione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
status legales — (loc.p m.) Dal momento che il processo penale, ma anche, a volte, il genere deliberativo, non possono avere luogo senza il ricorso a testi legali e la relativa citazione, si è soliti individuare quattro possibilità (status legales)… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
esposizione — s. f. 1. presentazione, esibizione, ostensione (lett.) □ rassegna, fiera, expo (fr.), salone □ (che si svolge ogni due, tre anni) biennale, triennale □ (di artista) mostra, personale 2. posizione, collocazione, orientamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Arthur Melvin Okun — Arthur Melvin Art Okun (November 28 1928 in Jersey City, New Jersey March 231980 Washington D.C.) [ [http://www.nndb.com/people/916/000161433/ Arthur M. Okun ] ] was a U.S. economist. He served as the chairman of the Council of Economic Advisors… … Wikipedia
Piero Calamandrei — Saltar a navegación, búsqueda Piero Calamandrei (Florencia; 1889 1956). Jurista italiano, se recibió de abogado en Pisa en 1912; en 1915 fue nominado por concurso publico profesor de derecho procesal civil en la Universidad de Messina; en 1918… … Wikipedia Español
bozza — 1bòz·za s.f. 1a. CO protuberanza, bernoccolo: ti è spuntata una bozza sulla fronte Sinonimi: bernoccolo, bitorzolo, 1bozzo, 1bozzolo, gonfiore. 1b. TS arch. → bugna 2. CO prima stesura o formulazione di un testo, di un progetto o di un documento … Dizionario italiano
casistica — ca·sì·sti·ca s.f. 1. TS teol. parte della teologia cristiana che applica i principi della morale a specifici casi di coscienza, spec. per classificarli e ricavarne delle norme di comportamento 2. CO studio che si basa su un elenco di casi o dati… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский