-
1 meat
meat [mi:t]∎ red/white meat viande f rouge/blanche;∎ cooked or cold meats viande f froide;∎ American figurative the meat and potatoes of computing/gardening le BAba de l'informatique/du jardinage;∎ British meat and two veg familiar (stereotypical British meal) plat m comportant de la viande et deux légumes (typique de la gastronomie britannique traditionnelle); very familiar humorous (male genitals) service m trois pièces;∎ familiar there isn't much meat on him il n'est pas très gras□ ;∎ familiar you're dead meat! t'es mort!∎ meat and drink de quoi manger et boire;∎ figurative such incidents are meat and drink to novelists les romanciers se repaissent de ce genre d'incidents(c) (substance, core) substance f;∎ there's not much meat in his report il n'y a pas grand-chose dans son rapport►► meat cleaver hachoir m, couperet m;meat diet régime m carné;meat hook crochet m de boucherie;meat loaf pain m de viande;British familiar pejorative meat market (nightclub) = boîte réputée pour être un lieu de drague;meat pie pâté m de viande en croûte;meat products produits mpl à base de viande;familiar meat rack lieu m de drague (en particulier chez les homosexuels);meat safe garde-manger m inv;American familiar meat wagon (ambulance) ambulance□ f;∎ I'm a meat-and-potatoes kind of guy je ne suis pas un mec compliqué -
2 meat
noun1) Fleisch, das2) (arch.): (food)one man's meat is another man's poison — (prov.) was dem einen sin Uhl, ist dem andern sin Nachtigall (Spr.)
3) (fig.) Substanz, die* * *[mi:t](the flesh of animals or birds used as food: She does not eat meat; ( also adjective) What did you have for the meat course?) das Fleisch; Fleisch-...- academic.ru/45859/meaty">meaty* * *[mi:t]I. n\meat and two veg Fleisch mit zwei Gemüsebeilagenthey have \meat and sausages on offer sie bieten Fleisch- und Wurstwaren an5.▶ to treat sb like a piece of \meat jdn wie ein Stück Vieh behandeln\meat counter Fleischtheke f\meat sauce Bratensoße f* * *[miːt]n1) Fleisch ntone man's meat is another man's poison (Prov) — des einen Freud, des andern Leid (Prov)
* * *meat [miːt] s1. Fleisch n (als Nahrung):meat and potatoes US fig umga) Grundlage f,b) Kern(punkt) mafter (before) meat nach (vor) dem Essen;meat and drink Speis und Trank;one man’s meat is another man’s poison (Sprichwort) des einen Freud, des andern Leid; was dem einen sin Ul, ist dem andern sin Nachtigall3. obs oder dial Nahrung f4. Fleischspeise f, -gericht n:a) kalter Braten,b) US sl Leiche(n) f(pl);5. auch pl US Fleisch n (von Früchten, Fischen etc), Kern m (einer Nuss)6. BIBEL Speiseopfer n7. fig Substanz f, Gehalt m, (wesentlicher) Inhalt, Ideen (-gut n) pl:full of meat gehaltvoll9. US vulg Schwanz m (Penis):beat one’s meat wichsen, sich einen runterholen vulg (onanieren)* * *noun1) Fleisch, das2) (arch.): (food)one man's meat is another man's poison — (prov.) was dem einen sin Uhl, ist dem andern sin Nachtigall (Spr.)
3) (fig.) Substanz, die* * *n.Fleisch n. -
3 half
half [hɑ:f](pl halves [hɑ:vz])1 noun∎ half an hour une demi-heure;∎ half a dozen une demi-douzaine;∎ to cut/to break sth in half couper/casser qch en deux;∎ what's half of 13.72? quelle est la moitié de 13,72?;∎ two and two halves, please (on bus, train etc) deux billets tarif normal et deux billets demi-tarif, s'il vous plaît;∎ Railways outward/return half (of ticket) coupon m d'aller/de retour;∎ you can have the smaller half la plus petite moitié est pour toi;∎ she gave each of us half elle nous en a donné la moitié à chacun;∎ it cuts the journey time in half cela réduit de moitié la durée du voyage;∎ three and a half trois et demi;∎ three and a half pieces/years trois morceaux/ans et demi;∎ British bigger by half plus grand de moitié, moitié plus grand;∎ two halves make a whole deux moitiés ou demis font un tout;∎ to go halves with sb partager avec qn;∎ we'll go halves on partage;∎ they don't do things by halves ils ne font pas les choses à moitié;∎ British he always was too clever by half il a toujours été un peu trop malin;∎ British you're too cheeky by half! tu es bien trop effronté ou culotté!;∎ familiar a party/day/hangover and a half une sacrée nouba/journée/gueule de bois;∎ familiar that was a walk and a half! c'était une sacrée promenade!;∎ familiar I've got a headache and a half this morning! j'ai un sacré mal de tête ce matin!;∎ familiar and that's not the half of it et ce n'est que le début;∎ familiar you haven't heard the half of it! tu n'en sais pas encore le quart!;∎ it's sort of half and half c'est un peu de chaque;∎ humorous my better or other half ma (chère) moitié;∎ humorous to see how the other half lives voir comment on vit de l'autre côté de la barrière, voir comment vivent les autres∎ France was in the lead in the first half la France menait pendant la première mi-temps2 pronoun∎ leave half of it for me laisse-m'en la moitié;∎ half of us were students la moitié d'entre nous étaient des étudiants∎ a half chicken un demi-poulet;∎ oysters on the half-shell huîtres fpl servies dans leurs coquilles;∎ at half speed au ralenti;∎ familiar we don't want to go off at half cock on this one cette fois-ci on ne va pas faire les choses à moitié∎ half the time he seems to be asleep on a l'impression qu'il est endormi la moitié du temps;∎ half the time he isn't there les trois quarts du temps, il n'est pas là;∎ he's half a year older than me il a six mois de plus que moi;∎ familiar half a minute! une (petite) minute!;∎ familiar I'll be down in half a second je descends tout de suite□ ;∎ I'll be there in half an hour j'y serai dans une demi-heure;∎ just half a cup for me juste une demi-tasse pour moi;∎ he's not half the man he used to be il n'est plus que l'ombre de lui-même;∎ familiar to have half a mind to do sth avoir bien envie de faire qch□ ;∎ that was half the point of going there c'était tout l'intérêt d'y aller5 adverb∎ to be half full of sth être à moitié rempli de qch;∎ you're only half right tu n'as qu'à moitié raison;∎ a strange colour, half green, half blue une couleur bizarre, entre le vert et le bleu;∎ to be half English and half French être moitié anglais moitié français;∎ I half think that... je suis tenté de penser que...;∎ for a minute I half thought that... pendant une minute, j'ai presque pensé que...;∎ I was half afraid you wouldn't understand j'avais un peu peur que vous ne compreniez pas;∎ I was only half joking je ne plaisantais qu'à moitié;∎ half laughing, half crying moitié riant, moitié pleurant∎ they're not half fit ils sont en super-forme;∎ he's not half lazy il est drôlement ou rudement paresseux;∎ it's not half cold today! il fait rudement ou sacrément froid aujourd'hui!;∎ he didn't half yell il a hurlé comme un fou;∎ she can't half run elle court comme un lièvre;∎ you don't half put your foot in it sometimes! tu mets vraiment les pieds dans le plat parfois!;∎ they didn't half complain ils se sont plaints, et pas qu'un peu;∎ did you complain? - I didn't half! or not half! est-ce que vous vous êtes plaint? - et comment! ou pas qu'un peu!;∎ he's/it's not half bad il est/c'est vraiment bon∎ it's half past two, it's half two il est deux heures et demie;∎ American half after six six heures et demie∎ to be half as big/fast as sb/sth être moitié moins grand/rapide que qn/qch;∎ the radio was only half as loud as before le son de la radio était moitié moins fort qu'avant;∎ to earn half as much as sb gagner moitié moins que qn;∎ to be half as big again (as sb/sth) être moitié plus grand (que qn/qch);∎ he earns half as much again as you do il gagne moitié plus que toi►► Technology half bearing demi-palier m;British half board1 noundemi-pension f2 adverben demi-pension;Computing half duplex semi-duplex m;∎ to send sth half duplex transmettre qch en semi-duplex;half fare demi-tarif m;∎ to travel half fare voyager à demi-tarif;Architecture & Building industry half timbering colombage m;half year semestre m -
4 barbecue
1. noun1) (a framework for grilling meat etc over a charcoal fire: We cooked the steak on a barbecue.) grill; barbecue2) (a party in the open air, at which food is barbecued.) grillfest; barbecue-fest2. verb(to cook on a barbecue: He barbecued a chicken.) grille* * *1. noun1) (a framework for grilling meat etc over a charcoal fire: We cooked the steak on a barbecue.) grill; barbecue2) (a party in the open air, at which food is barbecued.) grillfest; barbecue-fest2. verb(to cook on a barbecue: He barbecued a chicken.) grille -
5 kebab
[ki'bæb](small pieces of meat etc, usually cooked on a skewer: They ate kebabs and rice in the Indian restaurant.) kebab; grillspyd* * *[ki'bæb](small pieces of meat etc, usually cooked on a skewer: They ate kebabs and rice in the Indian restaurant.) kebab; grillspyd -
6 barbecue
1. noun1) (party) Grillparty, die2) (food) Grillgericht, dasbarbecue sauce — Grillsoße, die; Barbecuesoße, die
3) (frame) Grill, der2. transitive verb* * *1. noun1) (a framework for grilling meat etc over a charcoal fire: We cooked the steak on a barbecue.) der Bratrost2) (a party in the open air, at which food is barbecued.) Grillparty im Freien2. verb(to cook on a barbecue: He barbecued a chicken.) auf dem Rost braten* * *bar·be·cue[ˈbɑ:bɪkju:, AM ˈbɑ:r-]I. nto have a \barbecue grillen, grillieren SCHWEIZII. vt* * *['bAːbɪkjuː]1. n1) (COOK: grid) Grill m3) (= meat) Grillfleisch nt/-wurst f etc2. vtsteak etc grillen, auf dem Rost braten; animal am Spieß braten* * *barbecue [ˈbɑː(r)bıkjuː]A v/t2. besonders US kleine Fleisch- oder Fischstücke in stark gewürzter (Essig)Soße zubereiten3. auf dem Rost braten, grillen4. USa) dörrenb) räuchernB s1. am Spieß oder auf dem Rost gebratenes Tier (besonders Ochse, Schwein)2. Barbecue n:a) Gartenfest, bei dem ganze Tiere gebraten werdenb) Grillfest n, -party fc) Bratrost m, Grill md) auf dem Rost oder Grill gebratenes Fleisch:barbecue sauce Barbecuesoße f3. besonders US in stark gewürzter (Essig)Soße zubereitete kleine Fleisch- oder Fischstücke* * *1. noun1) (party) Grillparty, die2) (food) Grillgericht, dasbarbecue sauce — Grillsoße, die; Barbecuesoße, die
3) (frame) Grill, der2. transitive verb* * *n.Grill -s m. -
7 fat
fat [fæt]1. noun2. adjective• fat chance! ça m'étonnerait !• he wants to be a racing driver -- fat chance! il veut être pilote de course -- il n'a aucune chance !a fat lot he cares! il s'en fiche ! (inf)• a fat lot of good that did! nous voilà bien avancés !• a fat lot of help she was! c'est fou ce qu'elle m'a aidé ! (inf)• a fat lot he knows about it! comme s'il y connaissait quelque chose !• that's a fat lot of use! pour ce que ça sert !3. compounds* * *[fæt] 1.1) ( in diet) matières fpl grassesanimal fats — graisses fpl animales
2) ( on meat) gras m3) ( for cooking) gen matière f grasse; ( from meat) graisse f4) ( in body) graisse f2.1) ( overweight) [person, animal, body, bottom, etc] gros/grosse; ( of child) [cheek] rebondi; [thigh, finger] dodu2) ( full) [wallet, envelope] rebondi; [file, magazine] épais/épaisse3) ( remunerative) [profit, cheque] gros/grosse••the fat's in the fire — (colloq) ça va faire des étincelles (colloq)
-
8 barbecue
1. noun1) (a framework for grilling meat etc over a charcoal fire: We cooked the steak on a barbecue.) barbacoa2) (a party in the open air, at which food is barbecued.) barbacoa
2. verb(to cook on a barbecue: He barbecued a chicken.) asar en la barbacoabarbecue n barbacoatr['bɑːbəkjʊː]1 barbacoatransitive verb (ger barbecuing)1 asar a la parrilla\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have a barbecue hacer una parrilladabarbecue sauce salsa barbacoabarbecue n: barbacoa f, parrillada fn.• barbacoa s.f.v.• asar carne v.• churrasquear v.• hacer una barbacoa v.
I 'bɑːrbɪkjuː, 'bɑːbɪkjuː1) ( grid and fireplace) barbacoa f, parrilla f, asador m (AmL)2) ( social occasion) barbacoa f, parrillada f, asado m (AmL)
II
transitive verb asar a la parrilla or a la brasa['bɑːbɪkjuː]1.N (=grill) barbacoa f ; (=party) parrillada f, barbacoa f, asado m (LAm)2.3.CPDbarbecue grill N — (=device) parrilla f de barbacoa
barbecue pit N — barbacoa f (utensilio)
barbecue sauce N — salsa f picante
* * *
I ['bɑːrbɪkjuː, 'bɑːbɪkjuː]1) ( grid and fireplace) barbacoa f, parrilla f, asador m (AmL)2) ( social occasion) barbacoa f, parrillada f, asado m (AmL)
II
transitive verb asar a la parrilla or a la brasa -
9 kebab
ki'bæb(small pieces of meat etc, usually cooked on a skewer: They ate kebabs and rice in the Indian restaurant.) pincho morunotr[kɪ'bæb]1 pincho moruno, broqueta'kəbɑːb, kɪ'bæbnoun pincho m, anticucho m (Bol, Chi, Per), brocheta f (Esp, Méx)[kǝ'bæb]N kebab m, pincho m moruno, anticucho m (Peru, Bol, Chile)* * *['kəbɑːb, kɪ'bæb]noun pincho m, anticucho m (Bol, Chi, Per), brocheta f (Esp, Méx) -
10 barbecue
1. noun1) (a framework for grilling meat etc over a charcoal fire: We cooked the steak on a barbecue.) grill2) (a party in the open air, at which food is barbecued.) grillfest2. verb(to cook on a barbecue: He barbecued a chicken.) grillegrillfestI1) utegrill, stekspidd, stekerist2) helstekt dyr (spesielt okse eller svin)3) mat grillet utendørs4) grillfestbarbecue sauce sterkt krydret saus\/marinadeIIverb \/ˈbɑːbɪkjuː\/1) grille (utendørs)2) helsteke (over grill) -
11 kebab
-
12 barbecue
-
13 kebab
[ki'bæb](small pieces of meat etc, usually cooked on a skewer: They ate kebabs and rice in the Indian restaurant.) kebab -
14 barbecue
-
15 kebab
[ki'bæb](small pieces of meat etc, usually cooked on a skewer: They ate kebabs and rice in the Indian restaurant.) kebab -
16 barbecue
1. noun1) (a framework for grilling meat etc over a charcoal fire: We cooked the steak on a barbecue.) grelha2) (a party in the open air, at which food is barbecued.) festa2. verb(to cook on a barbecue: He barbecued a chicken.) assar* * *bar.be.cue[b'a:bikju:] n 1 grelha. 2 rês assada por inteiro. 3 churrasco. 4 churrascada. • vt 1 orelhar. 2 assar por inteiro (rês). 3 assar no espeto. 4 cozinhar carne ou peixe em fatias pequenas (em molho picante), Braz churrasquear. -
17 kebab
[ki'bæb](small pieces of meat etc, usually cooked on a skewer: They ate kebabs and rice in the Indian restaurant.) kebabe* * *ke.bab[kəb'æb] n Cook prato de carne em cubinhos e vegetais grelhados no espeto. -
18 barbecue
n. barbekü; açık havada et ızgarası, mangal; barbekü soslu et [amer.]————————v. barbekü yapmak, mangalda ızgara yapmak; barbekü sosuyla pişirmek; güneşte kurutmak (kahve)* * *1. barbekü 2. barbekü yap (v.) 3. barbekü (n.)* * *1. noun1) (a framework for grilling meat etc over a charcoal fire: We cooked the steak on a barbecue.) ızgara (mangalı)2) (a party in the open air, at which food is barbecued.) ızgara partisi2. verb(to cook on a barbecue: He barbecued a chicken.) ızgara mangalında et pişirmek -
19 kebab
n. kebap* * *kebap* * *[ki'bæb](small pieces of meat etc, usually cooked on a skewer: They ate kebabs and rice in the Indian restaurant.) kebap -
20 barbecue
1. noun1) (a framework for grilling meat etc over a charcoal fire: We cooked the steak on a barbecue.) žar2) (a party in the open air, at which food is barbecued.) pojedina na žaru2. verb(to cook on a barbecue: He barbecued a chicken.) peči na žaru* * *[bá:bikju:]1.nounraženj; na ražnju pečena žival; American ljudsko slavje na prostem; bife, okrepčevalnica; pražarna (kave);2.transitive verbna ražnju peči; pražiti (kavo)
См. также в других словарях:
Meat grinder — For other uses, see Meat grinder (disambiguation). Disassembled hand powered grinder A meat grinder or meat mincer is a kitchen appliance for grinding, fine mincing or mixing raw or cooked meat, fish, vegetables or similar food. It replaces tools … Wikipedia
Meat — For other uses, see Meat (disambiguation). Varieties of meat Meat is animal flesh that is used as food.[1] Most often, this means the skeletal muscle and associated fat and other tissues, but … Wikipedia
meat loaf — noun a baked loaf of ground meat • Syn: ↑meatloaf • Hypernyms: ↑dish, ↑loaf of bread, ↑loaf • Hyponyms: ↑fish loaf * * * a dish of ground meat, often mixed with other ingredients, as bread crumbs and seasonings, molded in the shape … Useful english dictionary
meat — noun ADJECTIVE ▪ fresh ▪ bad, rancid, rotten, rotting ▪ That meat smells rotten. ▪ tender … Collocations dictionary
Milk and meat in Jewish law — Halakhic texts relating to this article: Torah: Exodus 23:19 Exodus 34:26 Deuteronomy 14:21 … Wikipedia
Horse meat — is the culinary name for meat cut from a horse. It is slightly sweet, tender, low in fat, and high in protein. [ [http://www.vianderichelieu.com/en/cheval/content.htm Viande Richelieu] page title: Clarifying the notion of horsemeat covers… … Wikipedia
sausage meat — noun any meat that is minced and spiced and cooked as patties or used to fill sausages • Hypernyms: ↑meat • Substance Holonyms: ↑sausage * * * noun : pork sausage in bulk * * * sausage meat noun Meat prepared for making sausages • • • … Useful english dictionary
White meat — Roast chicken, the most commonly eaten white meat White meat or light meat refers to the lighter colored meat of poultry as contrasted with dark meat. In a more general sense, white meat may also refer to any lighter colored meat, as contrasted… … Wikipedia
white meat — n [U] the pale coloured meat from the breast, wings etc of a cooked chicken, ↑turkey, or other bird →↑redmeat … Dictionary of contemporary English
Turkish cuisine — Variety of Turkish Dishes Turkish cuisine (Turkish: Türk mutfağı) is largely the heritage of Ottoman cuisine, which can be described as a fusion and refinement of Central Asian, Middle Eastern and Balkan cuisines.[1] … Wikipedia
Regional variations of barbecue — Barbecue has many regional variations, based on several factors: *the type of meat used *the sauce or other flavoring added to the meat *when the flavoring is added during preparation *the role that smoke plays in preparation *the equipment and… … Wikipedia