-
1 overweight
-
2 overweight
1 [person] obèse ; to be overweight avoir des kilos en trop, être obèse Med ; to be overweight by 10 kilos avoir 10 kilos de trop ;2 [parcel, suitcase] trop lourd ; to be overweight peser trop ; my case is 10 kilos overweight j'ai un excédent de bagages de 10 kilos. -
3 overweight
∎ overweight people are more prone to heart disease les personnes trop grosses ou fortes ont plus de risques d'avoir des maladies cardiaques;∎ I'm a few pounds overweight j'ai quelques kilos de trop(b) (luggage, parcel) trop lourd2 noun['əʊvəweɪt] excès m de poids(a) (overload) surcharger(b) (overemphasize) accorder trop d'importance à, trop privilégier -
4 overweight
overweight nизбыточная массаoverweight aircraftперегруженное воздушное судноoverweight landingпосадка с превышением допустимой посадочной массы -
5 overweight
overweight1. n [ˊəυvəweɪt]1) изли́шек ве́са, избы́точный вес2) переве́с, преоблада́ние2. a [ˏəυvəˊweɪt] ве́сящий бо́льше но́рмы; тяжеле́е обы́чного;overweight luggage опла́чиваемый изли́шек багажа́
3. v [ˏəυvəˊweɪt] (обыкн. p. p.) перегружа́ть; обременя́ть;overweighted with packages нагру́женный свёртками
-
6 overweight
-
7 overweight
overweight избыточный весEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > overweight
-
8 overweight
adjective1) übergewichtig [Person]be [12 pounds] overweight — [12 Pfund] Übergewicht haben
2)be overweight — [Gegenstand:] zu schwer sein
* * *[əuvə'weit]* * *over·weightI. n[AM ˈoʊvɚweɪt]II. adj[ˌəʊvəˈweɪt, AM ˌoʊvɚˈ-]zu schwer; person also übergewichtigyou're about 20 pounds \overweight for your age and height du bist für dein Alter und deine Größe 10 Kilo zu schwerto be \overweight by a few kilos ein paar Kilo Übergewicht haben\overweight luggage [or baggage] Übergepäck nt* * *['əʊvə'weɪt]1. adjthing zu schwer; person also übergewichtig2. nÜbergewicht nt* * *A s [ˈ-weıt] Übergewicht n (auch fig)be overweight Übergewicht haben, (Gegenstand etc auch) zu schwer sein;be overweight by five pounds, be five pounds overweight fünf Pfund Übergewicht haben;* * *adjective1) übergewichtig [Person]be [12 pounds] overweight — [12 Pfund] Übergewicht haben
2)be overweight — [Gegenstand:] zu schwer sein
* * *n.Übergewicht n. -
9 overweight
əuvə'weit(too heavy; too fat: If I eat too much I soon get overweight.) demasiado pesado, demasiado gordo, con exceso de pesooverweight adj demasiado gordoI'm a little overweight, I need to do more exercise estoy un poco gordo, necesito hacer más ejerciciotr[əʊvə'weɪt]overweight [.o:vər'weɪt] adj: demasiado gordo, demasiado pesadoadj.• excesivamente gordo adj.• excesivamente pesado adj.• sobrepeso, -a adj.n.• exceso de peso s.m.• sobrepeso s.m.'əʊvər'weɪt, ˌəʊvə'weɪt[ˌǝʊvǝ'weɪt]I am 10lb overweight — peso 10 libras de más, tengo un sobrepeso de 10 libras (Chi, Méx)
1.ADJ [person] gordoto be overweight — [parcel, luggage] pesar demasiado, tener exceso de peso; [person] estar demasiado gordo
2.N exceso m de peso, sobrepeso m* * *['əʊvər'weɪt, ˌəʊvə'weɪt]I am 10lb overweight — peso 10 libras de más, tengo un sobrepeso de 10 libras (Chi, Méx)
-
10 overweight
[ˌəʊvə'weɪt]1) [ person] sovrappeso2)to be overweight — [ suitcase] pesare troppo
* * *[əuvə'weit](too heavy; too fat: If I eat too much I soon get overweight.) sovrappeso* * *overweight /ˈəʊvəweɪt/A n.1 [u] eccedenza di peso; soprappeso; peso abbondante, peso superiore al normale2 [u] (fig.) maggiore importanza; maggior peso (fig.); preponderanzaB a. pred.1 (trasp.) che supera il peso consentito; in eccesso: overweight luggage ( USA: overweight baggage), bagaglio in eccessoC avv.sopra il peso forma; sovrappeso: ( boxe) The boxer is half a pound overweight, il pugile è sovrappeso di mezza libbra.(to) overweight /əʊvəˈweɪt/v. t.2 (fig.) dare troppo peso a.* * *[ˌəʊvə'weɪt]1) [ person] sovrappeso2)to be overweight — [ suitcase] pesare troppo
-
11 overweight
[̘. ̈n.ˈəuvəweɪt]overweight весящий больше нормы; тяжелее обычного; overweight luggage оплачиваемый излишек багажа overweight излишек веса, избыточный вес overweight излишек веса overweight излишек массы overweight перевес, преобладание overweight перевес overweight (обыкн. p. p.) перегружать; обременять; overweighted with packages нагруженный свертками overweight преобладание overweight весящий больше нормы; тяжелее обычного; overweight luggage оплачиваемый излишек багажа overweight (обыкн. p. p.) перегружать; обременять; overweighted with packages нагруженный свертками -
12 overweight
-
13 overweight
̘. ̈n.ˈəuvəweɪt
1. сущ.
1) излишек веса, избыточный вес
2) перевес, превосходство, преобладание He had greatly the overweight of popularity. ≈ У него был гораздо более популярен. Syn: preponderance, advantage
2. прил. весящий больше нормы;
тяжелее обычного overweight people ≈ люди с избыточным весом overweight luggage
3. гл.;
обыкн. прич. прош. вр. перегружать;
обременять, доставлять хлопоты/неудобства overweighted with packages ≈ нагруженный свертками Their boat was overweighted. ≈ Их лодка была перегружена. излишек веса;
избыточный вес слишком большой вес - an * of care груз забот, бремя обязанностей весящий больше нормы;
тяжелее обычного - * luggage оплачиваемый излишек багажа грузный( о человеке) - to be * страдать ожирением - the boy is * for his age and beight у мальчика ненормально большой вес для его возраста и роста перегружать, обременять - *ed with packages нагруженный свертками придавать слишком большое значение, излишне акцентировать overweight весящий больше нормы;
тяжелее обычного;
overweight luggage оплачиваемый излишек багажа ~ излишек веса, избыточный вес ~ излишек веса ~ излишек массы ~ перевес, преобладание ~ перевес ~ (обыкн. p. p.) перегружать;
обременять;
overweighted with packages нагруженный свертками ~ преобладание overweight весящий больше нормы;
тяжелее обычного;
overweight luggage оплачиваемый излишек багажа ~ (обыкн. p. p.) перегружать;
обременять;
overweighted with packages нагруженный сверткамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overweight
-
14 overweight
1. n излишек веса; избыточный вес2. n слишком большой весan overweight of care — груз забот, бремя обязанностей
3. a весящий больше нормы; тяжелее обычного4. a грузный5. v преим... перегружать, обременятьСинонимический ряд:1. chubby (adj.) chubby; chunky; dumpy; hefty; plump; rotund; stocky; thickset2. fat (adj.) corpulent; fat; fleshy; gross; heavy; obese; overblown; porcine; portly; pursy; stout; upholstered; weighty3. outweigh (verb) outbalance; outweigh; overbalance; overweigh4. overload (verb) overburden; overcharge; overlade; overload; overtaxАнтонимический ряд: -
15 overweight
1. [ʹəʋvəweıt] n1. излишек веса; избыточный вес2. слишком большой вес2. [͵əʋvəʹweıt] aan overweight of care - груз забот, бремя обязанностей /ответственности/
1) весящий больше нормы; тяжелее обычного2) грузный ( о человеке)3. [͵əʋvəʹweıt] vthe boy is overweight for his age and height - у мальчика ненормально большой вес для его возраста и роста
1. преим. p. p. перегружать, обременять2. придавать слишком большое значение, излишне акцентировать и т. п. -
16 overweight
{'ouvəweit}
I. 1. тегло в повече (от разрешеното)
2. превес, надмощие, преобладаване
3. attr който е в повече от разрешеното/необхо димото/допустимото
to be 4 lb OVERWEIGHT тежа 4 фунта над нормата
имам да доплатя за 4 фунта багаж
II. v претоварвам* * *{'ouvъweit} n 1. тегло в повече (от разрешеното); 2. преве(2) {,ouvъ'weit} v претоварвам.* * *преобладаване; надмощие;* * *1. attr който е в повече от разрешеното/необхо димото/допустимото 2. i. тегло в повече (от разрешеното) 3. ii. v претоварвам 4. to be 4 lb overweight тежа 4 фунта над нормата 5. имам да доплатя за 4 фунта багаж 6. превес, надмощие, преобладаване* * *overweight[´ouvə¸weit] I. n 1. излишно тегло; 2. голяма тежест; 3. надмощие, преобладаване; II.[¸ouvə´weit] adj по-тежък от необходимото (разрешеното); to be 4 lb \overweight 1) тежа 2 кг над нормата; 2) имам да доплатя за 2 кг багаж; III.[¸ouvə´weit] v претоварвам. -
17 overweight
you're about 20 pounds \overweight for your age and height du bist für dein Alter und deine Größe 10 Kilo zu schwer;to be \overweight by a few kilos ein paar Kilo Übergewicht haben; -
18 overweight
1. [ˌəuvə'weɪt] прил.весящий больше нормы; тяжелее обычного2. ['əuvəweɪt] сущ.1) излишек веса, избыточный вес2) избыток, огромное количествоoverweight of popularity — бремя известности, славы
3) перевес, превосходство, преобладаниеSyn:3. [ˌəuvə'weɪt] гл.; обычно прич. прош. вр.перегружать; обременять, доставлять хлопоты, неудобстваTheir boat was overweighted. — Их лодка была перегружена.
-
19 overweight
I[΄əuvəweit] n հավելյալ քաշII[ˌəuvə΄weit] a նորմայից ավելի ծանր[ˌəuvə΄weit] v գերբեռնել, չափից ավելի ծանրաբեռնել. He’s overweight for his height Իր հասակի համար բավական մեծ քաշ ունի. The parcel is overweight Փաթեթը չա փազանց ծանր է. overweight luggage նորմայից ավել ուղեբեռ -
20 overweight
əuvə'weit(too heavy; too fat: If I eat too much I soon get overweight.) overvektigovervektigIsubst. \/ˈəʊvəweɪt\/overvekt, vektoverskridelseIIadj. \/ˈəʊvəweɪt\/overvekts-, overvektig
См. также в других словарях:
Overweight — O ver*weight , a. 1. Overweighing; excessive. [Obs.] Of no overweight worth. Fuller. [1913 Webster] 2. Having a weight in excess of what is normal, proper, or expected; as, the doctor recommends dieting to all his overweight patients; overweight… … The Collaborative International Dictionary of English
Overweight — O ver*weight , n. 1. Weight over and above what is required by law or custom. [1913 Webster] 2. Superabundance of weight; preponderance. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
overweight — index ponderous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
overweight — (adj.) in excess of proper or ordinary weight, 1630s, from OVER (Cf. over) + WEIGHT (Cf. weight) (n.) … Etymology dictionary
overweight — [adj] heavier than average ample, bulky, corpulent, fat, fleshy, gross, heavy, hefty, huge, massive, obese, outsize, overfed, overstuffed, plump, portly, pudgy, rotund, stout, upholstered*, weighty; concept 491 Ant. skinny, thin, underweight … New thesaurus
overweight — ► ADJECTIVE ▪ above a normal, desirable, or permitted weight … English terms dictionary
overweight — [ō′vər wāt΄; ] for adj., also, & for v., usually [, ō΄vər wāt′] n. more weight than is needed, desired, or allowed; extra or surplus weight adj. above the normal, desirable, or allowed weight vt. OVERWEIGH … English World dictionary
Overweight — This article is about the medical term. For the stock market term, see overweight (stock market). Overweight Classification and external resources … Wikipedia
overweight — Usually refers to recommendation that leads an investor to increase their investment in a particular security or asset class. The increase is usually with respect to a benchmark. Suppose that U.S. equities compose 40% of the benchmark portfolio.… … Financial and business terms
Overweight — The term overweight is used in two different ways. In one sense it is a way of saying imprecisely that someone is heavy. The other sense of overweight is more precise and designates a state between normal weight and obesity. The National… … Medical dictionary
overweight — o|ver|weight [ˌəuvəˈweıt US ˌouvər ] adj 1.) someone who is overweight is too heavy and fat →↑underweight 10 kilos/20 lbs etc overweight ▪ Sally was fifty pounds overweight. ▪ He is slightly overweight. see usage note ↑fat1 2.) something such as… … Dictionary of contemporary English