-
1 barbacoa
barbacoa sustantivo femenino ( carne) barbecued meat ' barbacoa' also found in these entries: Spanish: frustrarse - llamear English: barbecue -
2 barbecue
1. noun1) (a framework for grilling meat etc over a charcoal fire: We cooked the steak on a barbecue.) barbacoa2) (a party in the open air, at which food is barbecued.) barbacoa
2. verb(to cook on a barbecue: He barbecued a chicken.) asar en la barbacoabarbecue n barbacoatr['bɑːbəkjʊː]1 barbacoatransitive verb (ger barbecuing)1 asar a la parrilla\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have a barbecue hacer una parrilladabarbecue sauce salsa barbacoabarbecue n: barbacoa f, parrillada fn.• barbacoa s.f.v.• asar carne v.• churrasquear v.• hacer una barbacoa v.
I 'bɑːrbɪkjuː, 'bɑːbɪkjuː1) ( grid and fireplace) barbacoa f, parrilla f, asador m (AmL)2) ( social occasion) barbacoa f, parrillada f, asado m (AmL)
II
transitive verb asar a la parrilla or a la brasa['bɑːbɪkjuː]1.N (=grill) barbacoa f ; (=party) parrillada f, barbacoa f, asado m (LAm)2.3.CPDbarbecue grill N — (=device) parrilla f de barbacoa
barbecue pit N — barbacoa f (utensilio)
barbecue sauce N — salsa f picante
* * *
I ['bɑːrbɪkjuː, 'bɑːbɪkjuː]1) ( grid and fireplace) barbacoa f, parrilla f, asador m (AmL)2) ( social occasion) barbacoa f, parrillada f, asado m (AmL)
II
transitive verb asar a la parrilla or a la brasa -
3 barbecue
adj.asado a la parrilla.s.1 barbacoa asado (Andes R.Plata)2 gira campestre para comer barbacoa, cocina al aire libre.vt.1 asar en la barbacoa.2 asar a la parrilla. (pt & pp barbecued) -
4 cookout
-
5 barbie
['bɑːbɪ]N (Brit, Australia) = barbecue (=event, equipment) barbacoa f -
6 beach
bi:
1. noun(the sandy or stony shore of a sea or lake: Children love playing on the beach.) playa
2. verb(to drive or pull (a boat etc) up on to a beach: We'll beach the boat here and continue on foot.) vararbeach n playatr[biːʧ]1 playa1 varar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLon the beach en la playabeach hut caseta de playabeach umbrella sombrilla, quitasol nombre masculinobeach ['bi:ʧ] vt: hacer embarrancar, hacer varar, hacer encallarbeach n: playa fn.(§ pl.: beaches) = playa s.f.• ribera s.f.
I biːtʃnoun playa fa day at the beach — un día en la playa; (before n)
beach ball — pelota f de playa
II
transitive verb \<\<boat\>\> arrastrar a la playa; \<\<whale\>\> hacer* embarrancar[biːtʃ]1.N playa f2.VT [+ boat] varar; [+ whale] embarrancar, encallar3.CPDbeach babe * N — mujer f espectacular (en la playa)
beach ball N — balón m de playa
beach barbecue N — barbacoa f en la playa
beach buggy N — buggy m
beach bum * N — playero(-a) m / f (de mucho cuidado) *
beach chair N — (US) tumbona f
beach pyjamas NPL — pijama m de verano
beach towel N — toalla f de playa
beach umbrella N — sombrilla f
beach volleyball N — voley-playa m, voleibol-playa m
beach wrap N — batín m (de playa)
* * *
I [biːtʃ]noun playa fa day at the beach — un día en la playa; (before n)
beach ball — pelota f de playa
II
transitive verb \<\<boat\>\> arrastrar a la playa; \<\<whale\>\> hacer* embarrancar -
7 barbecue sauce
salsa barbacoa -
8 frustrarse
■frustrarse verbo reflexivo
1 (esperanza, planes) to fail, come to nothing: debido al mal tiempo, se frustaron los planes para hacer una barbacoa, the plans for a barbeque were dashed due to bad weather
2 (persona) to get frustrated: si no empiezas por el principio sólo vas a conseguir frustrarte, you'll only become frustrated if you don't start at the beginning ' frustrarse' also found in these entries: Spanish: frustrar -
9 llamear
llamear verbo intransitivo to blaze, flame: la barbacoa todavía llamea, the barbeque is still flaming ' llamear' also found in these entries: English: flare -
10 parrilla
parrilla sustantivo femenino 1◊ pescado a la parrilla grilled o (AmE) broiled fish2 (AmL) ( para el equipaje) luggage rack, roof rack
parrilla sustantivo femenino Culin grill: comimos unos chorizos a la parrilla, we ate some grilled sausages ' parrilla' also found in these entries: Spanish: asado - asador - asar - barbacoa English: barbecue - broil - broiler - grill - grid - luggage - roof -
11 barbecue
s barbacoa -
12 barbecue
Английское слово barbecue образовано от испанского barbacoa, что означает «деревянная рама на столбах». Английское barbecue обозначает деревянную основу кровати, а также металлическое приспособление для приготовления мяса на решётке. В настоящее время barbecue может обозначать и вечеринку на природе, пикник с приготовлением пищи на гриле.If you are free on Friday I hope you will come round. We're having a barbecue from seven o'clock onwards. — Если ты свободен в пятницу, я надеюсь, что ты придёшь. У нас с семи часов будет барбекю.
-
13 barbecue picnic
s.gira campestre para comer barbacoa. -
14 BBQ
abr.abreviatura de: barbecue -> barbacoa (familiar)asado (Andes, R.Plata) -
15 countryside picnic
s.gira campestre para comer barbacoa, merienda campestre con mucho bullicio, jira.
См. также в других словарях:
Barbacoa — generally refers to meats or a whole sheep slow cooked over an open fire, or more traditionally, in a hole dug in the ground covered with maguey leaves, although the interpretation is loose, and in the present day and in some cases may refer to… … Wikipedia
Barbacoa — Saltar a navegación, búsqueda Barbacoa puede hacer referencia a: Gastronomía Parrillada, método para cocinar carnes mediante el calor radiante o gases calientes de un fuego. Barbacoa mexicana, método tradicional de preparar diversas carnes… … Wikipedia Español
barbacoa — (Quizá del taíno barbacoa, conjunto de palos puestos sobre un hueco a manera de parrilla, para asar carne). 1. f. Parrilla usada para asar al aire libre carne o pescado. 2. Conjunto de alimentos preparados en una barbacoa. Comerse una barbacoa de … Diccionario de la lengua española
barbacoa — sustantivo femenino 1. Utensilio provisto de una parrilla para asar alimentos al aire libre o conjunto de alimentos así preparados: asar pescado en la barbacoa. Esta noche haremos una barbacoa de carne en el jardín. 2. Origen: América. Casa… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Barbacoa — Barbacoa, 1) Insel im Caraibischen Meere, zur Republik Isthmo (Columbia) gehörig; 2) Stadt am Zusammenfluß des Telembi u. Guari in der Republik Ecuador (Columbien) mit Goldwäschereien … Pierer's Universal-Lexikon
barbacoa — o barbacuá sustantivo femenino parrilla, asador*. * * * Sinónimos: ■ parrilla, asador … Diccionario de sinónimos y antónimos
Barbacoa — ► sustantivo femenino 1 Parrilla para asar carne o pescado al aire libre. 2 Alimento asado en una parrilla al aire libre. 3 México, Guatemala Conjunto de palos de madera verde dispuestos a modo de parrilla que se pone en un hoyo en la tierra. * * … Enciclopedia Universal
barbacoa — {{#}}{{LM B04696}}{{〓}} {{SynB04805}} {{[}}barbacoa{{]}} ‹bar·ba·co·a› (también {{◎}}barbacuá{{ ̄}}) {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Parrilla que se usa para asar comida al aire libre: • Enciende el fuego en la barbacoa porque vamos a asar los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Barbacoa (México) — Saltar a navegación, búsqueda Plato con 1 Kg de barbacoa servido sobre penca de maguey, en Hidalgo En México, el término barbacoa se aplica principalmente al referirse al método tradicional de preparar diversas carnes, ya sea de borrego, res,… … Wikipedia Español
Barbacoa mongola — Saltar a navegación, búsqueda Food cooking on a Mongolian barbecue griddle. La Barbacoa mongola (chino: 蒙古烤肉, pinyin: Měnggǔ kǎoròu ) es un estilo de stir frying típico de restaurantes en las que se asan carnes y verduras sob … Wikipedia Español
Barbacoa-Sprachen — Die Barbacoa Sprachen (benannt nach der Stadt Barbacoas in Kolumbien; engl. Barbacoan) sind eine indigene Sprachfamilie Südamerikas, die in Kolumbien und Ecuador verbreitet ist und aus sieben Einzelsprachen besteht (in eckigen Klammern ist… … Deutsch Wikipedia