-
1 BRIBÓN
BRIBÓN, ONA adj:K'aas, loob. -
2 bribón
adj.rascally, mischievous, roguish, scamp.m.rascal, scamp, miscreant, rapscallion.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 (sinvergüenza) rotter2 (niño) rascal, little rascal* * *bribón, -ona1. ADJ1) (=vago) lazy2) (=criminal) dishonest, rascally2. SM / F1) (=vagabundo) vagabond, vagrant2) (=holgazán) loafer3) (=granuja) rascal, rogue* * *- bona masculino, femenino (fam) rascal (colloq), scamp (colloq)* * *= glutton, rascal, scallywag [scalawag, -USA], rapscallion, cad, ruffian.Ex. The writer discusses the designation of Jesus as a ' glutton and a drunkard'.Ex. And although they may pose themselves as very religious, they are simply rascals.Ex. In other words, we either have morons or thugs running the White House -- or perhaps one moron, one thug, and a smattering of scalawags in between.Ex. In all truth, it must be said that this howling, hissing, foot-scraping body of young rapscallions found some cause for complaint.Ex. Not only that, but this cad has also convinced them she is losing her faculties.Ex. The coroner said she had died not from drowning, but from being abused and murdered by a gang of ruffians.* * *- bona masculino, femenino (fam) rascal (colloq), scamp (colloq)* * *= glutton, rascal, scallywag [scalawag, -USA], rapscallion, cad, ruffian.Ex: The writer discusses the designation of Jesus as a ' glutton and a drunkard'.
Ex: And although they may pose themselves as very religious, they are simply rascals.Ex: In other words, we either have morons or thugs running the White House -- or perhaps one moron, one thug, and a smattering of scalawags in between.Ex: In all truth, it must be said that this howling, hissing, foot-scraping body of young rapscallions found some cause for complaint.Ex: Not only that, but this cad has also convinced them she is losing her faculties.Ex: The coroner said she had died not from drowning, but from being abused and murdered by a gang of ruffians.* * *masculine, feminineven aquí, bribón come here, you little rascal o scamp* * *
bribón
bribón,-ona sustantivo masculino y femenino ruffian, rogue: ¡menudo bribón estás hecho!, you're a regular scallywag!
' bribón' also found in these entries:
Spanish:
bribona
- canalla
* * *bribón, -ona♦ adj[pícaro] roguish♦ nm,fscoundrel, rogue* * *I adj rascallyII m, bribona f rascal* * * -
3 bribón
-
4 bribón
m1) лентяй, бездельник -
5 bribón
-
6 bribón
сущ.1) общ. бездельник, вороватый, жук (плут), ловкий плут, плут, плутоватый, лентяй, мошенник2) разг. (шалун) озорник, шалопай, жулик (плут), безобразник (чаще о ребёнке)3) прост. лоб, шельмовской4) бран. паршивец, прохвост, шельма, шельмец -
7 bribón
-
8 bribón
• imp• impish• mischievous• miscreant• rapscallion• rascal• rascally• Roger• rogue• rogues' gallery• roguish• scalawag• scallawag• scallywag• scamp• scoundrel• trammel net• tramp steamer• varlet -
9 bribón
• darebáckým• dareba• ničema• pobuda* * *• lenošný (život) -
10 bribón
adj. Challi. -
11 bribón
m 1) лентяй; 2) мошеник. -
12 bribón
bergant, brivall -
13 de bribón
сущ.прост. шельмовской -
14 obrar como un bribón
гл.разг. наплутовать (pillo, granuja)Испанско-русский универсальный словарь > obrar como un bribón
-
15 vaya bribón
сущ. -
16 bribona
bribón,-ona sustantivo masculino y femenino ruffian, rogue: ¡menudo bribón estás hecho!, you're a regular scallywag!
* * *I adj rascallyII m, bribona f rascal -
17 canalla
adj.rotten, wicked, mean.f. & m.1 swine, dog.2 knave, despicable person, scoundrel, scum.3 mob, rabble, canaille, doggery.* * *1 peyorativo (chusma) riffraff, mob, rabble1 peyorativo (hombre ruin) rascal, scoundrel, swine, rotter* * *noun mf.swine, rat* * *masculino y femeninoa) (fam) (bribón, granuja) swine (colloq)la canalla — the rabble o riffraff
* * *= scoundrel, miscreant, scumbag, rascal, scallywag [scalawag, -USA], rapscallion, cad, swine, pig, badass, nasty piece of work.Ex. Here came every sort of human ingredient -- sturdy homesteaders, skilled craftsmen, precious scoundrels.Ex. The forest, therefore, is regarded as the abode of robbers & sundry miscreants, implying its relation to the forces of chaos & disorder.Ex. He then made the comment that our soldiers are fighting 'detestable murderers and scumbags'.Ex. And although they may pose themselves as very religious, they are simply rascals.Ex. In other words, we either have morons or thugs running the White House -- or perhaps one moron, one thug, and a smattering of scalawags in between.Ex. In all truth, it must be said that this howling, hissing, foot-scraping body of young rapscallions found some cause for complaint.Ex. Not only that, but this cad has also convinced them she is losing her faculties.Ex. In German law it is a criminal offense for A to insult B, for example, by calling him a swine.Ex. He was waiting for the opportunity to unleash his fury, no one calls him a pig and gets away with it.Ex. In the hardscrabble times of the Bible, where there were plagues, invasions from foreign powers, and swarms of locusts, you pretty much had to be a badass.Ex. Mary, on the other hand, is a nasty piece of work who is at her best is frosty and aloof and at her worst is hostile and cruel.----* comportarse como un canalla con = be rotten to.* portarse como un canalla con = be rotten to.* * *masculino y femeninoa) (fam) (bribón, granuja) swine (colloq)la canalla — the rabble o riffraff
* * *= scoundrel, miscreant, scumbag, rascal, scallywag [scalawag, -USA], rapscallion, cad, swine, pig, badass, nasty piece of work.Ex: Here came every sort of human ingredient -- sturdy homesteaders, skilled craftsmen, precious scoundrels.
Ex: The forest, therefore, is regarded as the abode of robbers & sundry miscreants, implying its relation to the forces of chaos & disorder.Ex: He then made the comment that our soldiers are fighting 'detestable murderers and scumbags'.Ex: And although they may pose themselves as very religious, they are simply rascals.Ex: In other words, we either have morons or thugs running the White House -- or perhaps one moron, one thug, and a smattering of scalawags in between.Ex: In all truth, it must be said that this howling, hissing, foot-scraping body of young rapscallions found some cause for complaint.Ex: Not only that, but this cad has also convinced them she is losing her faculties.Ex: In German law it is a criminal offense for A to insult B, for example, by calling him a swine.Ex: He was waiting for the opportunity to unleash his fury, no one calls him a pig and gets away with it.Ex: In the hardscrabble times of the Bible, where there were plagues, invasions from foreign powers, and swarms of locusts, you pretty much had to be a badass.Ex: Mary, on the other hand, is a nasty piece of work who is at her best is frosty and aloof and at her worst is hostile and cruel.* comportarse como un canalla con = be rotten to.* portarse como un canalla con = be rotten to.* * *el muy canalla se largó con toda la plata the rotten swine ran off with all the cash2la canalla periodística the press mob ( pej)* * *
canalla sustantivo masculino y femenino (fam) (bribón, granuja) swine (colloq)
canalla pey
I mf swine, rotter
II sustantivo femenino riffraff, mob
' canalla' also found in these entries:
Spanish:
miserable
- sinvergüenza
English:
heel
- rat
- scoundrel
- swine
- unmitigated
* * *♦ adj1 [miserable] beastly;[bribón] roguish2 [barriobajero] low-life3 [estado] rogue♦ nmf[persona] swine, dog♦ nfla canalla the rabble, the riffraff* * *I m/f swine fam, rat famII f riff-raff* * * -
18 macaco
adj.ugly.m.1 macaque, macaque monkey.2 ugly person.3 pimp.4 little devil.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 ZOOLOGÍA macaque3 familiar peyorativo squirt\macaco rhesus rhesus monkey* * *1. ADJ *2. SM1) (Zool) macaque2) Cono Sur pey Brazilian3) Caribe big shot *, bigwig4) Méx bogey* * *- ca masculino, femenino1) (Zool) macaque2)a) (fam) ( bribón) little devil (colloq), rascal (colloq)b) (Per fam & pey) ( chino) (m) Chinaman (colloq); (f) Chinese womanc) (CS fam & pey) ( persona fea) ugly persond) (Esp arg) ( chulo) pimp* * *= Barbary ape.Nota: Mono del Norte de †frica.Ex. He challenged the work of anatomists such as Galen (2nd century AD), whose understanding of the human body was based on the study of farm animals and Barbary apes.* * *- ca masculino, femenino1) (Zool) macaque2)a) (fam) ( bribón) little devil (colloq), rascal (colloq)b) (Per fam & pey) ( chino) (m) Chinaman (colloq); (f) Chinese womanc) (CS fam & pey) ( persona fea) ugly persond) (Esp arg) ( chulo) pimp* * *= Barbary ape.Nota: Mono del Norte de frica.Ex: He challenged the work of anatomists such as Galen (2nd century AD), whose understanding of the human body was based on the study of farm animals and Barbary apes.
* * *macaco -camasculine, feminineA ( Zool) macaqueB2 ( Per fam pey) (chino) ( masculine) Chinaman ( colloq), chink ( sl pej); ( feminine) Chinesewoman, chink ( sl pej)* * *
macaco◊ -ca sustantivo masculino, femenino (Zool) macaque
macaco,-a
I m Zool macaque
II m,f fam (muchacho) kid: ¡qué bien baila ese macaco!, that kid dances so well!
' macaco' also found in these entries:
Spanish:
macaca
* * *macaco, -a♦ adjChile, Cuba, Méx Fam [feo] ugly, misshapen♦ nm,f1. [animal] macaque[apelativo cariñoso] kid* * *I m ZO macaqueII adj L.Am.ugly* * *macaco, -ca adj: ugly, misshapenmacaco, -ca n: macaque -
19 galopín
m.1 ragamuffin, urchin.2 scoundrel.3 smart aleck, clever-dick.* * *1 (golfillo) urchin, ragamuffin2 (bribón) rogue* * *SM1) (=pícaro) ragamuffin, urchin; (=bribón) scoundrel; (=sabelotodo) smart Aleck *, clever Dick *2) (Náut) (=grumete) cabin boy* * *( ant)* * *galopín nm1. [pilluelo] urchin, ragamuffin2. [pícaro] rascal, rogue -
20 шельмовской
См. также в других словарях:
Bribón — Saltar a navegación, búsqueda Bribón XIV Botado mayo de 2007 Eslora … Wikipedia Español
bribón — bribón, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que se dedica a engañar o estafar: La secretaria era una bribona: se marchó con la nómina del último mes. 2. Uso/registro: coloquial. Pragmática: afectivo. Que es muy travieso o mentiroso:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bribón — bribón, ona adjetivo pícaro, bellaco*, pillo, tuno, vago, canalla, sinvergüenza, desvergonzado, poca vergüenza, inverecundo, caradura, desfachatado … Diccionario de sinónimos y antónimos
bribón — bribón, na (De briba). 1. adj. Haragán, dado a la briba. U. t. c. s.) 2. Pícaro, bellaco. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
bribón — (Derivado de briba.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que engaña, estafa o roba: ■ el bribón tiró del bolso y salió corriendo. SINÓNIMO granuja pillo 2 Que es pícaro o astuto: ■ el muy bribón no ha dicho nada de la trastada. SINÓNIMO [picarón] tunante … Enciclopedia Universal
bribón — {{#}}{{LM B05996}}{{〓}} {{SynB06134}} {{[}}bribón{{]}}, {{[}}bribona{{]}} ‹bri·bón, bo·na› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que no tiene honradez ni vergüenza. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De briba (vida holgazana del mendigo o del pícaro). {{★}}{{\}}USO:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
bribón — adj. Pícaro. Haragán … Diccionario Castellano
bribonear — ► verbo intransitivo Vivir o comportarse como un bribón. * * * bribonear intr. Cometer bribonadas o llevar vida de bribón. * * * bribonear. intr. Hacer vida de bribón. || 2. Hacer bribonadas. * * * ► intransitivo Hacer vida de bribón. ► Hacer… … Enciclopedia Universal
granuja — ► sustantivo masculino femenino 1 Niño con picardía o malicia infantil: ■ eres un granuja, quieres engañarme. SINÓNIMO bribón pillo 2 Persona que engaña con habilidad y en provecho propio: ■ se asoció con un granuja que lo arruinó. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
Christian Clavier — en el festival de Cannes. Christian Clavier (París, Francia, 6 de mayo de 1952 ), actor francés. Diplomado por el Instituto de Estudios Políticos de París, comenzó su carrera en el teatro cómico de Le Splendid, un café teatro fundado por un… … Wikipedia Español
MapleStory — Desarrolladora(s) Wizet Distribuidora(s) Nexon … Wikipedia Español