Перевод: с испанского на все языки

galopín

См. также в других словарях:

  • galopin — [ galɔpɛ̃ ] n. m. • 1388; comme n. pr. et surnom de messagers XIIe; de galoper 1 ♦ Vx Jeune garçon chargé des commissions. « Elle toucha de sa baguette [...] Cuisiniers, Marmitons, Galopins » (Perrault). 2 ♦ (1750) Mod. Fam. Gamin des rues.… …   Encyclopédie Universelle

  • galopin — Galopin. s. m. Petit garçon que l on envoye galoper deçà & delà pour differentes choses. Il m a envoyé un galopin, c est un petit galopin. On appelle ainsi dans les Maisons Royales, de petits Marmitons qui tournent les broches, & servent à courir …   Dictionnaire de l'Académie française

  • galopín — (Del fr. galopin). 1. m. Muchacho mal vestido, sucio y desharrapado, por abandono. 2. Pícaro, bribón, sin crianza ni vergüenza. 3. coloq. Hombre taimado, de talento y de mundo. 4. Mar. paje (ǁ de una embarcación). galopín de cocina. m. galopillo …   Diccionario de la lengua española

  • Galopin — Nom fréquent dans l Eure et Loir et la Saône et Loire. Variantes : Gallopin (28, 78, 01), Gallopain (16, 45). Désigne en ancien français un messager, un coursier (celui qui galope). Le sens actuel du mot galopin est apparu au XVIIe siècle …   Noms de famille

  • Galopin [1] — Galopin (fr., spr. Galopäng), so v.w. Gallopin …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Galopin [2] — Galopin, altes frazösisches Maß, 1/2 Setier …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Galopin — (franz., spr. päng), Laufbursche; beim Militär berittener Ordonnanzoffizier (veraltet) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Galopin — Galŏpin (frz., spr. päng), Laufbursche; scherzhafter Ausdruck für Adjutanten und Ordonnanzoffiziere …   Kleines Konversations-Lexikon

  • galopín — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: afectivo. Muchacho pícaro, de aspecto sucio y mal vestido: Me entristece ver a esos galopines durmiendo en la calle …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Galopin — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Galopin », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Personnalités Alexandre Galopin : homme d …   Wikipédia en Français

  • Galopin — Thoroughbred racehorse infobox horsename = Galopin caption = sire = Vedette grandsire = Voltigeur dam = The Flying Duchess damsire = The Flying Dutchman sex = Stallion foaled = 1872 country = Great Britain flagicon|UK colour = Bay breeder =… …   Wikipedia

Книги

Другие книги по запросу «galopín» >>