(being+a+particular+one)

= Construcciones Aeronáuticas, S.A.

Ex: Qualifiers function as an integral part of the index terms, so that terms of the form 'Moving ( House)', 'Mergers (Industrial)' are created and used.

Ex: For the two-car family, living in the countryside can present few problems, but most households are not in such an advantageous position.

Ex: In comparing the residential experiences of single-family dwelling inhabitants with those living in townhouses, duplexes, & apartments, only apartment dwellers seem to experience adverse effects.

Ex: The ongoing threat of terrorist attacks on North American soil and assets abroad, have brought asymmetric warfare to the home front.

* alfabetización en casa = family literacy.

* ama de casa = housewife [housewives, -pl.], homemaker, housekeeper.

* amo de casa = homemaker.

* artículos de la casa = household goods.

* asuntos de la casa, los = home affairs.

* banco en casa = home banking.

* barrer para casa = look after + number one, feather + Posesivo/the + nest.

* bata de casa = housedress.

* cambiarse de casa = move + house.

* casa adosada = terrace(d) house, terrace(d) home, townhouse [town-house], semidetached house, duplex, duplex house.

* casa alquilada = house let.

* casa ancestral = ancestral home.

* Casa Blanca, la = White House, the.

* casa comercial = house.

* casa consistorial = civic hall.

* casa de acogida = shelter home, foster home.

* casa de beneficiencia = almshouse.

* casa de campo = holiday home, country residence.

* casa de empeño = pawnshop, hock shop [hockshop].

* casa de huéspedes = guesthouse [guest house], bed and breakfast (B&B).

* casa de ladrillos de adobe = mud-brick house.

* casa de la moneda = mint.

* casa de la playa = beach house.

* casa del guarda = lodge.

* casa de locos = lunatic asylum, madhouse, bedlam.

* casa de los locos = asylum, mental asylum, madhouse.

* casa del párroco = parsonage house, parsonage.

* casa de madera = log house, wood house.

* casa de maternidad = maternity home.

* casa de muñecas = doll's house.

* casa de oficios = vocational school.

* casa de pisos = tenement, apartment block, apartment building, apartment complex.

* casa de placer = house of pleasure, house of pleasure.

* casa de putas = brothel, bawdy house [bawdyhouse].

* casa de té = teahouse.

* casa de tres plantas = three-storeyed house.

* casa de troncos de madera = log house.

* casa de vacaciones = vacation home.

* casa de veraneo = holiday home.

* casa editorial = publishing house.

* casa frecuentada por los espíritus = haunted house.

* casa móvil = mobile home.

* casa pareada = duplex, duplex house.

* casa parroquial = parsonage house, parsonage.

* casa particular = private home.

* casa piloto = show home, show house.

* casa prefabricada = manufactured home, prefabricated house.

* casa proveedora = components supplier.

* casa remolque = mobile home.

* casa rural = farmhouse.

* casa rústica = cottage.

* casa señorial = manor house, stately home.

* casa social = community house.

* casa solariega = ancestral home, country house, stately home, manor house.

* cine en casa = home theatre, home cinema.

* cocinero de casa = home cook.

* comer en casa = eat in.

* como en casa = like home (away) from home.

* como en casa no se está en ningún sitio = there's no place like home.

* compra desde casa = armchair shopping.

* confinado a la casa = housebound [house-bound].

* construcción de casas = building construction.

* dueño de la casa = householder.

* el enemigo en casa = the enemy within.

* empezar la casa por el tejado = tail wagging the dog.

* en casa = in the home.

* en casa de herrero cuchillo de palo = the cobbler's children run barefoot.

* encontrar casa = find + a home.

* encontrarse en casa = be in.

* enseñanza escolar en casa = homeschooling [home schooling].

* equipo de casa = home team.

* equipo de casa, el = home side, the.

* escolarización en casa = homeschool, homeschooling [home schooling].

* escolarizar en casa = homeschool.

* especialidad de la casa, la = house specialty, the.

* estar en casa = be in.

* esterilla de la entrada de la casa = welcome mat.

* estilo de la casa = house style.

* fuera de la casa = out-of-home.

* hacer que Algo se haga en casa = bring + Nombre + in-house.

* hecho en casa = homespun, homemade.

* hora de volver a casa = curfew.

* imposibilitado para salir de casa = housebound [house-bound], homebound [home-bound].

* ir a casa de = make + house calls.

* irse a casa = go + home.

* irse de casa = leave + home.

* joven que huye de su casa = runaway.

* lejía de casa = household bleach.

* llave de la casa = house key.

* llegar a casa = get + home.

* llegar tarde a casa = stay out + late.

* llevar a casa = bring + home.

* llevarse los problemas a casa = bring + problems home.

* menú de la casa = set menu.

* mudarse de casa = move + house.

* para el inglés su casa es su castillo = an Englishman's home is his castle.

* partido que se juega en casa = home game.

* partido que se juega fuera de casa = away game.

* personas confinadas a permanecer en casa por cualquier impedimento, las = housebound, the.

* personas que no pueden salir de casa = homebound, the.

* pisar + Posesivo + casa = darken + Posesivo + door.

* poner la casa al revés = turn + everything upside down.

* poner la casa patas arriba = turn + the house upside down.

* poner los pies en + Posesivo + casa = darken + Posesivo + door.

* quedarse a dormir en la casa de un amigo = sleepover.

* quedarse dentro de casa = stay + indoors.

* quedarse en casa = stay + indoors.

* quehaceres de la casa = housework.

* que trabaja desde casa = home-based.

* realización de los estudios escolares en casa = homeschooling [home schooling].

* regresar a casa = go + home again.

* regreso a casa = homecoming, journey home.

* revolver toda la casa = turn + the house upside down.

* ropa de casa = loungewear.

* ropa de estar en casa = loungewear.

* salir de casa = leave + home.

* segunda casa = second home.

* seguro de la casa = home insurance.

* sentirse como en casa = feel + at home, feel like + home (away) from home.

* tirar la casa por la ventana = lash out (on), go to + town on.

* todo queda en casa = all in the family.

* trabajador desde casa = homeworker.

* trabajos de la casa = housework.

* traer a casa = bring + back home.

* vender de casa en casa = peddle.

* volver a casa = go + home again.

* volver la casa al revés = turn + everything upside down.

* volver tarde a casa = stay out + late.

* vuelta a casa = homecoming, journey home.

 

Del verbo casar: ( conjugate casar)

casa es:



Multiple Entries:
casa    
casar
casa sustantivo femenino
1


casita del perro kennel;
casa adosada or pareada semi-detached o terraced house;
Ccasa Blanca White House;
casa de acogida refuge;
casa de huéspedes boardinghouse;
casa de socorro first-aid post;
casa de vecinos or (Méx) de vecindad tenement house;
Ccasa Real Royal Household;
casa refugio refuge o hostel for battered women;
casa rodante (CS) trailer (AmE), caravan (BrE)

a los 18 años se fue de casa or (AmL) de la casa she left home at 18;
no está nunca en casa or ( AmL) en la casa he's never (at) home;

¿por qué no pasas por casa or (AmL) por la casa? why don't you drop in?;
de or para andar por casa ‹ vestido› for wearing around the house;

‹definición/terminología› crude, rough;
echar or tirar la casa por la ventana to push the boat out
2


casa de cambios bureau de change


invita la casa it's on the house
3 (Dep):

casar ( conjugate casar) verbo transitivo [cura/juez] to marry
verbo intransitivo

[ piezas] to fit together;
[ cuentas] to match, tally

casa con algo to go well with sth
casarse verbo pronominal
to get married;

se casó con un abogado she married a lawyer;
casase en segundas nupcias to marry again, to remarry
casa sustantivo femenino
1 (edificio) house ➣ Ver nota en chalet
2 (hogar) home: vete a casa, go home
estábamos en casa de Rosa, we were at Rosa's
hay mucha gente que no tiene casa, there are a lot of homeless people
3 (empresa) company, firm
casa matriz, head office
4 (estirpe) la casa de los Austria, the House of Habsburg
5 casa de empeños, pawnshop
casa de huéspedes, boarding house
familiar casa de locos, madhouse
casa de socorro, first aid post
casa de la villa, town hall
♦ Locuciones: tengo que salir a pasear, si no, se me cae la casa encima, I've got to go out for a walk or this house is going to drive me up the wall
familiar como Pedro por su casa, as if I/you/he owned the place
de andar por casa, (ropa) everyday
(explicación) crude, rough
no parar en casa, to be on the go
tirar la casa por la ventana, to roll out the red carpet
casar
I verbo transitivo (unir en matrimonio) to marry
(dar en matrimonio) to marry (off): casó muy bien a sus dos hijos, she successfully married off her two sons
II verbo intransitivo (encajar) to match, go o fit together: las cuentas no le casan, he can't make the figures balance, figurado things don't seem to be right to him

' casa' also found in these entries:
Spanish:
A
- abajo
- abstraerse
- acercar
- acoger
- acogedor
- acogedora
- acuerdo
- adosada
- adosado
- afuera
- agencia
- ajena
- ajeno
- alquilar
- alquiler
- ama
- amañarse
- amo
- ampliación
- andar
- antirrobo
- arriba
- así
- ático
- atusar
- aviar
- barrer
- bata
- benjamín
- benjamina
- bienvenida
- bienvenido
- borde
- cabida
- cacho
- calentar
- cambiar
- camino
- cara
- cargar
- carpintería
- casera
- casero
- chalet
- cocina
- comedor
- comedora
- consentir
- convivir
English:
address
- advantage
- agent
- amenities
- ancestral
- anyone
- appraisal
- appreciate
- approximately
- around-the clock
- as
- ask round
- at
- attractive
- back
- be
- bed
- before
- below
- better
- big
- blast away
- bleak
- boarding house
- body
- bookshelf
- break into
- built-in
- burglar alarm
- burglarize
- burglary
- busline
- bustle
- buyer
- call
- caller
- care
- caretaker
- clean up
- come out
- congregate
- convenience
- cottage
- curious
- customary
- cut out
- daily
- dear
- decorate
- design
[apartamento] Br flat, US apartment; Fam casa adosada Br terraced house, US row house; CSur, Perú [casa de arriba] upstairs Br flat o US apartment; Esp casa cuartel [de la Guardia Civil] = police station also used as living quarters by Guardia Civil; Arg casa de departamentos Br block of flats, US apartment building; Am casa habitación residential building; RP casa de inquilinato = communal dwelling where poor families each live in a single room and share bathroom and kitchen with others; Méx casa llena: RP casa rodante Br caravan, US trailer; Esp Fam Esp Fam Esp Fam casa mortuoria home of the deceased; [linaje] house; Hist la casa de Austria the Hapsburgs; Hist la casa de Borbón the Bourbons; casa de apuestas bookmaker's, Br betting shop; Méx casa de asistencia boarding house; Com casa central head office; Com casa matriz [de empresa] head office; [de grupo de empresas] parent company; muy Fam casa de putas whorehouse; Am casa de tolerancia brothel Fin casa de cambio Br bureau de change, US foreign-exchange bureau; [guardería] nursery; CSur casa de estudios educational establishment; Am casa de gobierno = workplace of the head of state, governor, mayor etc; Fig [de monjes] monastery; RP casa de reposo rest home; RP casa de salud rest home;

Ex: The faithful adherents of the ideology of the finding catalog were determined to combat the unwelcome intrusion of Panizzi's scheme before the Royal Commission.

Ex: And, as if by way of indicating that he had thrown down the gauntlet, he added, 'I can be unpleasant. I warn you'.

Ex: Then I came within this disagreeable person's atmosphere, and lo! before I know what's happened I'm involved in an unpleasant altercation.

Ex: The enumeration at 940.5316: Children and other noncombatants; Pacifists; Enemy sympathizers seems a little unkind, if nothing else.

Ex: During the war a law was passed to limit the consumption of newsprint by ' obnoxious newspapers' and even reducing it to nil = Durante la guerra se aprobó una ley para limitar el consumo de papel de periódico por los llamados "periódicos detestables" e incluso reducirlo a cero.

Ex: In 1912 a group of women library students were accused of lacking a sense of proportion, being peevish and being absorbed in small details.

Ex: The physical effort of keeping tabs on people as well as the distasteful practice of checking up on staff output achieves nothing and may do considerable damage.

Ex: In addition, it is pointed out that tourists often have a strange fascination for tragic, macabre or other equally unappealing historical sights.

Ex: In general, the writer explains, crimes are depicted in such a way that they are associated with seamy characters who have little regard for conventional morality.

Ex: Despite the unsavory characters, bawdiness, and amorality in several of his plays, Middleton was more committed to a single theological system than, for example, Shakespeare.

Ex: The article is entitled 'Spam is unpalatable any way it's served up: things you can do to reduce the amount of unwanted e-mail'.

Ex: He went on to explain that while there were no unsightly slums, there was a fairly large district of rather nondescript homes intermingled with plain two- and three-family brick and frame dwellings, principally in the eastern reaches of the city.

Ex: Everyone is attractive to someone, there is no such thing as a minger, but there are many people who I think are minging.

Ex: She wanted to say: 'You are a conceited, obstinate, inflexible, manipulative, pompous, close-minded, insensitive, abrasive, opinionated, platitudinous oaf!'.

Ex: Anthony Datto thanked them for having permitted him to unburden himself and after a few desultory remarks about the nasty weather and nothing in particular, they parted.

Ex: The text raises the possibility that there might be something unwholesome in the Buddhist obsession with hell.

Ex: Specific actions are those which are intended to reinforce the fight against specific medical conditions related to insalubrious living.

Ex: Within the ranks of authorship therefore there are many types of author and it is invidious to claim that one sort is necessarily 'better' than another.

Ex: Always snivelling, coughing, spitting; a stupid, tedious, ill-natured fellow, who was for ever fatiguing people.

* algo desagradable a la vista = a blot on the landscape.

* darle a Uno escalofríos por Algo desagradable = make + Nombre + flinch.

* de sabor desagradable = unpalatable.

* desagradable a la vista = eyesore.

* encontrarse con una sorpresa desagradable = rude awakening + be in store, be in for a rude awakening.

* esperar una sorpresa desagradable = rude awakening + be in store, be in for a rude awakening.

* lo desagradable = unpleasantness.

* situación desagradable = unpleasantness.

 

desagradable adjetivo
unpleasant;
‹respuesta/comentario› unkind
desagradable adjetivo unpleasant, disagreeable: hay un olor desagradable, there's an unpleasant smell
es una persona muy desagradable, he's really disagreeable
' desagradable' also found in these entries:
Spanish:
escopetazo
- fresca
- fresco
- graznido
- grosera
- grosero
- gustillo
- horrorosa
- horroroso
- impresión
- marrón
- palma
- sensación
- terrible
- terrorífica
- terrorífico
- chocante
- ingrato
- mal
- shock
English:
bullet
- business
- creep
- dirty
- disagreeable
- distasteful
- emptiness
- filthy
- hard
- ill-natured
- miserable
- nasty
- off
- off-putting
- rude
- thankless
- ugly
- unkind
- unpleasant
- unsavory
- unsavoury
- unwelcome
- why
- home
- objectionable
- offensive
- painful
- peevish
- unpalatable
- unwholesome

Ex: I am frequently taken to task as someone who would try to destroy the integrity of certain catalogs on the West Coast.

Ex: Two years ago Hurricane Hugo nearly knocked out Charleston.

Ex: This arrangement could definitely help solve the librarian's problems, unless unexpected events scupper it.

Ex: Strong economic forces, inflation and an over-strong pound wiped out any noticeable benefits of EEC membership to industry.

Ex: At the same time, the author takes issue with the view that the great libraries of America are being ' trashed' by the rush towards technology.

Ex: If solutions are not found to meet this challenge, users' hunger for multimedia could pull the Internet apart.

Ex: Librarians should ensure that the principles they stand for are not swept away on a tide of technological jingoism.

Ex: Your note attempts to knock down an assertion not made.

Ex: Both countries that have been wracked for the last ten years by violent civil wars.

Ex: The author laments the demise of the paper card catalogue as a 'paroxysm of shortsightedness and antiintellectualism' on the part of over zealous librarians, wreaking destruction in a class with the burning of the library at Alexandria.

Ex: That means that the abstractions of scientific knowledge reduce the reality and even destruct it.

Ex: If they do muster up the courage to participate, they have learned what it is like to lose: they describe it as being 'slaughtered,' 'blown away,' or ' shredded'.

Ex: They had made a secret deal with Otto Reich to wreck Cuba's economy.

Ex: Insect pests decimate a significant proportion of the world's food supply and transmit a number of deadly human diseases.

Ex: The mutilation of periodicals is laying waste to vital and expensive periodical collections in all kinds of library across the USA, and it seems to strike academic libraries with particular virulence.

Ex: Some sections of road washed out by flood waters.

Ex: It really is time we stopped kow-towing to every Tom, Dick and Harry who runs down our industry.

Ex: It describes our experience in combatting mould which grew as a result of high humidity and temperatures when the air conditioning system broke down for several days after several days of rain.

Ex: The article 'The library has blown up!' relates the short circuit in the main electrical circuit board of Porstmouth Public Library caused by electricians who were carrying out routine work.

Ex: The theory of Scandinavian racial purity cherished by Hitler and the Nazis has been rubbished by new scientific research.

Ex: Like I said, no wonder racism won't die, it takes BOTH sides to stomp it out, not just one!.

Ex: The library was badly vandalised and the intruders overturned 10 large bookcases, tore paintings down, emptied catalogues, and smashed intercoms, chairs, tables and windows.

* chocar destruyendo = smash into.

* destruir completamente = blow + Nombre + to bits.

* destruir la esperanza = shatter + Posesivo + hopes.

* destruir un mito = explode + myth.

* fuego + destruir = fire + destroy.

 

destruir ( conjugate destruir) verbo transitivo

‹ ciudad› to destroy;
‹ medio ambiente› to damage

‹ plan› to wreck;
‹ esperanzas› to dash, shatter
destruir verbo transitivo to destroy
' destruir' also found in these entries:
Spanish:
acabar
- barrer
- dinamitar
- minar
- socavar
- anular
- consumir
- liquidar
English:
destroy
- flatten
- gut
- nuke
- obliterate
- shatter
- zap
- explode
- ruin
- shred
[proyecto] to ruin, to wreck; [ilusión, esperanzas] to dash; [reputación] to ruin; [matrimonio, relación] to wreck; [pareja] to break up

1. 2. 1. 2.

Ex: This assignment of intellectual responsibility is important, as we have seen earlier, since it determines the heading for the main entry.

Ex: The intention is to establish a general framework, and then to give exceptions or further explanation and examples for each area in turn.

Ex: The librarians have instituted a series of campaigns, including displays and leaflets on specific issues, eg family income supplement, rent and rates rebates, and school grants.

Ex: Some of the above limitations of title indexes can be overcome by exercising a measure of control over the index terminology, and by inputting and instructing the computer to print a number of pre-determined links or references between keywords.

Ex: He was the son of a bricklayer who laid down as early as 1859 that 'the assistance of readers in their researches' is one of the duties that 'have daily to be provided for' in ordinary public libraries.

Ex: If no fines are to be charged for a particular combination of borrower and material type, set the maximum fine to zero.

Ex: The searcher now decides to set up an SDI profile.

Ex: Once the name to be used in a heading and its form have been settled, it is time to decide upon the entry element, or in more general terms, to examine the preferred order of the components of a name as the name is to appear as a heading.

Ex: Down the years, the information industry has mapped out for itself the categories of information with which it is prepared to deal.

Ex: She sets forth some of the conditions which may have led to this situation in the hope that it may bring about further study.

Ex: The regulation sets out the requirement for compulsory notification of agreements to the Commission and gives the Commission powers to grant exemption to the rules.

Ex: MARC was brought into being originally to facilitate the creation of LC catalogue cards.

* establecer alianzas = make + alliances.

* establecer canales para = establish + channels for.

* establecer características = lay down + features.

* establecer comparaciones = make + comparisons.

* establecer comparaciones entre elementos comparables = compare + like with like.

* establecer conexión = establish + link, make + connection.

* establecer contacto = make + contact.

* establecer contactos = liaise (with/between).

* establecer contactos profesionales = networking.

* establecer criterios para = make + provision for.

* establecer directrices = chart + direction.

* establecer disposiciones para = make + provisions for.

* establecer el contexto = set + context.

* establecer el origen de = trace + the origin of.

* establecer el tema = set + the theme.

* establecer el tono = set + the theme.

* establecer equivalencias entre = map onto/to.

* establecer lazos afectivos = bond.

* establecer límites = draw + limits.

* establecer norma = legislate.

* establecer normas = make + provision, establish + standards.

* establecer normas de funcionamiento = establish + policy.

* establecer normativa = govern.

* establecer prioridades = prioritise [prioritize, -USA], establish + priorities, set + priorities.

* establecer reglas = make + provision.

* establecer reglas para = lay down + rules for.

* establecer relaciones = build + relationships, develop + relationships, develop + relations, build + relations, structure + relationships.

* establecer relaciones con = forge + links with, forge + relationships with, forge + ties.

* establecerse = settle in, settle down.

* establecer sectores = sectoring.

* establecer una analogía = draw + analogy.

* establecer una colaboración = forge + collaboration.

* establecer una condición = specify + requirement.

* establecer una conexión = achieve + connection.

* establecer una convención = establish + convention.

* establecer un acuerdo = work out + agreement.

* establecer una diferencia = draw + demarcation.

* establecer una norma = lay down + standard, set down + rule.

* establecer una normalización = impose + standardization.

* establecer una política = institute + policy.

* establecer una regla = frame + rule.

* establecer un equilibrio = establish + a balance.

* establecer un límite = set + limit.

* establecer un norma = give + prescription.

* establecer un paralelismo = draw + parallel.

* establecer un paralelo = draw + parallel.

* establecer un principio = establish + principle, set forth + cause.

* establecer un record = establish + a record.

* establecer un vínculo = provide + an interface.

* establecer valores = establish + values.

* establecer vínculos afectivos = bond.

 

establecer ( conjugate establecer) verbo transitivo
1

‹ campamento› to set up;


2 ( dejar sentado)

‹ precio› to fix, set;
‹ precedente› to establish, set


‹ uso› to establish
3 ( determinar) to establish
establecerse verbo pronominal [colono/emigrante] to settle;
[comerciante/empresa] to set up
establecer verbo transitivo to establish
(un récord) to set (up)
' establecer' also found in these entries:
Spanish:
conectar
- disponer
- fijar
- implantar
- sentar
- consagrar
- determinar
- montar
English:
ascertain
- establish
- get at
- institute
- lay down
- networking
- open up
- parallel
- pattern
- prioritize
- set
- set down
- set up
- standard
- timetable
- bond
- determine
- dictate
- draw
- empathize
- get
- issue
- lay
- open
- pin
- state
[campamento, negocio, sucursal] to set up; [costumbre] to introduce; [moda] to start; [récord] to set; [teoría, hipótesis] to formulate;

Ex: We will not disserve readers by instructing them through our subject headings in nonbiased terminology; we will, in fact, be keeping all of our readers in focus.

Ex: I think that Mr. Scilken's point was that there's so much material on the traditional three-by-five card that it's less useful, that it's distracting, in fact, and does a disservice to the public library.

Ex: I think he outlined the feasible way to go about meeting our needs without doing in anybody else in the process.

Ex: Principles developed over a century and a quarter of thought and experience were poorly defended by professional catalogers, and even less so by administrators harmed by increasing personnel budgets.

Ex: It is difficult to neglect either entirely, without impairing the effectiveness in fulfilling the other objective.

Ex: The replacement of the book catalog by the card catalog has caused a grave erosion of the ideal catalog sought by Panizzi and Cutter.

Ex: Dialog is being injured and will continue to be injured if the American Chemical Society continues to assert falsely that Dialog is underpaying royalties.

Ex: The very requirements for success in one area may prejudice success in another.

Ex: Which means we must create a reading environment that helps and encourages reading rather than works against it.

Ex: When students were tested at the end of the course, those students taught using flexible learning techniques did not seem to have been either advantaged or disadvantaged by their use when compared with the students taught using conventional techniques.

Ex: It is political incorrectness, not political correctness, that has brought harm to this nation.

Ex: The case raises the age-old issue of how best to resolve disputes between the press and a subject that feels wronged.

Ex: Agoraphobia can take a toll on sufferers' families as well as the sufferers themselves, as some agoraphobics may become housebound or cling to certain people for safety.

Ex: With Florida's no-fault auto insurance law set to expire in October, there are fears that that medical services could be hobbled.

Ex: Her past relationship screwed her up mentally, physically and emotionally.

* perjudicar a = to + Posesivo + detriment.

* perjudicar las posibilidades de = prejudice + chances of.

* perjudicar los intereses = prejudice + interests.

* perjudicarse a Uno mismo = shoot + Reflexivo + in the foot.

 

perjudicar ( conjugate perjudicar) verbo transitivo ( dañar) to be detrimental to (frml), damage;

estas medidas perjudican a los jóvenes these measures are detrimental to o harm young people
perjudicar verbo transitivo to damage, harm: el alcohol perjudica la salud, alcohol damages your health
esa medida me perjudicaría, that measure will be against my interests

' perjudicar' also found in these entries:
Spanish:
cama
- dañar
- embromar
English:
damage
- handicap
- harm
- impair
- injure
- prejudice
- weigh
- reflect

Ex: Such variations also make it difficult for a cataloguer inserting a new heading for local use to discern the principles which should be heeded in the construction of such a heading.

Ex: The formation of mould on paper and book-bindings is a long-standing problem, the nature of which has received little attention.

Ex: They see people as marked by one particular attribute, cleverness, or kindness, or strictness, or being a good shot, and they mind whether things are right or wrong.

Ex: The cataloger, by being relieved of the onerous clerical burden of reorganizing the catalog, is free to devote professional attention to making the catalog a more responsive and useful tool.

Ex: Unless we believe we can do all this unaided, then we had better pay heed to literature.

Ex: Successful displays depend on two main ingredients: selection from the vast number of possible titles; and attractive layout, so that people will take notice of the books and want to know more about them.

Ex: I encourage the reader to give thought to the longer case studies that have appeared in the library press.

Ex: The approach used is to follow through the decision making processes which underpin the successful introduction of any service.

Ex: Panellists presented the criteria they adopted and features they looked out for when selecting a library automation system.

Ex: Secondly, the teacher should just ' lend an ear' and not actively take part in the discussion.

Ex: The dog sat at the bedside, now eyeing his master with a wistful look, and now pricking his ears, and uttering a low growl.