produces

produrre in serie — to mass- produce

produrre un'opera d'arte — to produce a work of art

produrre qcs. come prova — to produce sth. as proof

- rsi una ferita — to cause oneself an injury

etw mit or bei sich trágen — to carry sth with one

den Brief zur Post® trágen — to take the letter to the post office

den Arm in der Schlinge trágen — to have one's arm in a sling

wie trägt sie zurzeit ihre Haare? — how is she wearing her hair now?

getragene Kleider — second-hand clothes

die Verantwortung für etw trágen — to be responsible for sth

die Schuld für etw trágen — to be to blame for sth

der Brief trägt das Datum vom... — the letter is dated...

das Eis trägt noch nicht — the ice won't take anyone's weight yet

trágen — to have a job carrying or to carry sth; (fig) to find sth hard to bear

zum Tragen kommen — to come to fruition, to bear fruit, to take effect, to bring results

sich gut or leicht/schwer or schlecht trágen — to be easy/difficult or hard to carry

schwere Lasten trágen sich besser auf dem Rücken — it is better to carry heavy loads on one's back

sich mit etw trágen (geh) — to contemplate sth

einen Arm in der Schlinge tragen — have one's arm in a sling

der Ast trägt dich nicht — the branch won't take your weight

getragene Kleider — second-hand clothes

wir hatten schwer zu tragen — we were heavily laden

man trägt [wieder] kurz/lang — short/long skirts are in fashion [again]

eine tragende Sau/Kuh — a pregnant sow/cow; s. auch tragend 4)

sich gut/schlecht usw. tragen — < load> be easy/difficult or hard etc. to carry

der Mantel/Stoff trägt sich angenehm — the coat/material is pleasant to wear

sich mit etwas tragen — be contemplating something

einen Arm in der Schlinge tragen — have one's arm in a sling

der Ast trägt dich nicht — the branch won't take your weight

getragene Kleider — second-hand clothes

wir hatten schwer zu tragen — we were heavily laden

man trägt [wieder] kurz/lang — short/long skirts are in fashion [again]

eine tragende Sau/Kuh — a pregnant sow/cow; s. auch tragend 4)

sich gut/schlecht usw. tragen — < load> be easy/difficult or hard etc. to carry

der Mantel/Stoff trägt sich angenehm — the coat/material is pleasant to wear

sich mit etwas tragen — be contemplating something

se producen miles de toneladas de aceitunas al año — thousands of tons of olives are produced each year

este país produce buenos deportistas — this country produces good sportsmen

producir algo en serie — to mass-produce sth

el virus que produce la neumonía — the virus which causes pneumonia

un fallo en los frenos produjo el accidente — the accident was caused by brake failure

tanto ruido me produce dolor de cabeza — all this noise is giving me a headache

el polvo me produce alergia — I'm allergic to dust

¿qué impresión te produjo? — what impression did it make on you?

producir alegría a algn — to make sb happy

producir tristeza a algn — to make sb sad

mis ahorros me producen un interés anual del 5% — my savings yield an annual interest of 5%

llevo tiempo sin producir nada — I haven't produced anything for some time

le produjo una gran alegría — it made her very happy

me produjo muy buena impresión — I was very impressed with her

la pomada le produjo un sarpullido — the ointment brought her out in a rash

se produjeron momentos de histerismo — there were moments of panic

se produjo heridas con un cuchillo — she deliberately cut herself with a knife

se produjo varias fracturas al caerse — he broke several bones when he fell

le produjo una gran alegría — it made her very happy

me produjo muy buena impresión — I was very impressed with her

la pomada le produjo un sarpullido — the ointment brought her out in a rash

se produjeron momentos de histerismo — there were moments of panic

se produjo heridas con un cuchillo — she deliberately cut herself with a knife

se produjo varias fracturas al caerse — he broke several bones when he fell

si sciat noster senex, fidem non esse huic habitam,

fides ut habeatur, duabus rebus effici potest... iis fidem habemus, quos plus intelligere quam nos arbitramur... bonis viris ita fides habetur, ut nulla sit in iis fraudis injuriaeque suspicio... prudentia sine justitia nihil valeat ad faciendam fidem, etc.,

ut non tam fides non habenda, quam ratio quaerenda sit,

quod si insanorum visis fides non est habenda, quia falsa sunt, cur credatur somniantium visis, etc.,

si ita posset defendere, tamen fides huic defensioni non haberetur,

me miseram! forsitan hic mihi parvam habeat fidem,

cum jam minor fabulis haberetur fides,

(fidem) majorem tibi habui quam paene ipsi mihi,

ex aliis ei maximam fidem habebat,

cui maximam fidem suarum rerum habeat,

cui summam omnium rerum fidem habebat,

fidem commenticiis rebus adjungere,

testimonio fidem tribuere,

Cratippus iisdem rebus fidem tribuit,

et auctoritatem orationi affert et fidem,

si tota oratio nostra omnem sibi fidem sensibus confirmat,

constituere fidem,

quoniam auribus vestris... minorem fidem faceret oratio mea,

aliquamdiu fides fieri non poterat,

so with dare (rare): res ipsa fidem sermoni meo dabit,

Hercules cui ea res immortalitatis fidem dedit,

fac fidem, te nihil nisi populi utilitatem et fructum quaerere,

mihi fides apud hunc est, nihil me istius facturum,

cum vix fides esset, rem ullo modo successuram,

male fidem servando illis quoque abrogant fidem,

quorum rebus gestis, fidem et auctoritatem in testimonio inimicitiarum suspicio derogavit,

alicui abrogare fidem juris jurandi,

omnibus abrogatur fides,

quae res fidem abrogat orationi,

imminuit et oratoris auctoritatem et orationis fidem,

multa fidem promissa levant,

ex ingenio suo quisque demat vel addat fidem,

cum fides totā Italiā esset angustior, neque creditae pecuniae solverentur,

scimus, Romae solutione impedita fidem concidisse,

fides de foro sublata erat,

labefacta jam fide,

pecunia suā aut amicorum fide sumpta mutua,

non contentus agrariis legibus fidem moliri coepit,

fidem abrogare,

fidemque remque, perdere,

res eos jampridem, fides deficere nuper coepit,

nisi fide staret res publica, opibus non staturam,

segetis certa fides meae,

at tibi... Persolvat nullā semina certa fide,

fallax fides unius anni,

quia hanc ejus terrae fidem Menander eludit,

fundamentum justitiae est fides, id est dictorum conventorumque constantia et veritas. Ex quo, audeamus imitari Stoicos, credamusque, quia fiat, quod dictum est, appellatam fidem,

justitia creditis in rebus fides nominatur,

meo periculo hujus ego experiar fidem,

fides fidelitasque amicum erga,

homo antiqua virtute ac fide,

exemplum antiquae probitatis et fidei,

esse summa probitate ac fide,

vir aequissimus, singulari fide,

quorum fides est laudata,

quibus facillime justitia et fides convalescit,

unde justitia, fides, aequitas?

cujus virtuti, fidei, felicitati (Gallia) commendata est,

aequitas et fides,

si pudor quaeritur, si probitas, si fides,

quanta fide, quanta religione,

hinc fides, illinc fraudatio,

mea eraga te fides et benevolentia,

pro vetere ac perpetua erga populum Romanum fide,

in fide atque amicitia civitatis Aeduae,

in fide manere,

sincera fide in pace Ligures esse,

si tibi optima fide sua omnia concessit,

praestare fidem,

te oro per tuam fidem, ne, etc.,

de pace cum fide agere,

jussas cum fide poenas luam,

haecne marita fides?

Aeacidae dederat pacis pignusque fidemque,

perjura patris fides,

fides ut anima, unde abiit, eo numquam redit,

fidem qui perdit, quo se servet relicuo,

nam cum Gabinii levitas... omnem tabularum fidem resignasset, etc.,

nunc vero quam habere auctoritatem et quam fidem possunt (litterae)?

visa, quae fidem nullam habebunt,

qui non speciem expositionis sed fidem quaerit,

aliter oraculorum, aliter haruspicum fides confirmari aut refelli potest,

probationum,

6: liber spectatae fidei,

paulum distare ab eo (lapide) in unguentorum fide multi existimant Lygdinos, etc.,

dicta fides sequitur,

res dicta secuta est,

vota fides sequitur,

promissa exhibuere fidem,

en haec promissa fides est?

arbitrum illum adegit, QVICQVID SIBI DARE FACERE OPORTERET EX FIDE BONA,

fideique bonae, nomen existimabat manare latissime, idque versari in tutelis societatibus, fiduciis mandatis, rebus emptis venditis, conductis locatis, etc.,

bonae fidei emptori subrepta re quam emerit,

ubi lex inhibet usucapionem, bona fides possidenti nihil prodest,

tot judicia de fide mala, quae ex empto aut vendito aut conducto aut locato contra fidem fiunt, etc.,

bonā fide = certissime,

mala fide,

fide data, credamus,

atque etiam, si quid singuli temporibus adducti hosti promiserunt, est in eo ipso fides conservanda: ut primo Punico bello Regulus... ad supplicium redire maluit, quam fidem hosti datam fallere,

fidem dare, violare, in fide non stare,

Pompei fides, quam de me Caesari dederat,

inter se fidem et jusjurandum dare,

obligare fidem alicui,

fidem reliquis interponere,

fide mea spondeo, futurum ut, etc.,

diffidens, de numero dierum Caesarem fidem servaturum,

si fidem mecum servas,

tecum servavi fidem,

fides juris jurandi cum hoste servanda,

fidem erga imperatorem conservare,

fidem erga populum Romanum servare,

servata erga Galbam,

in regem suum servata,

ut fidem vobis praestaremus,

fidem alicui praestare,

non servata fides deditis est,

fidem suam liberare,

fidem alicujus liberare,

fidem exsolvere,

fidem frangere,

for which violare, v. above,

fidem amittere,

istius fide ac potius perfidiā decepti,

contioni deinde edicto addidit fidem,

introduxi Vulturcium sine Gallis: fidem ei publicam jussu senatus dedi,

post, ubi fide publica dicere jussus est, omnia uti gesta erant aperit,

cum se diceret indicaturum de conjuratione, si fides publica data esset,

uti L. Cassius ad Jugurtham mitteretur, eumque interposita fide publica Romam duceret,

privatim praeterea fidem suam interponit, quam ille non minoris quam publicam ducebat,

qui Romam fide publica venerat,

too, simply fides: Lusitani contra interpositam fidem interfecti,

fide accepta ab legatis, vim abfuturam,

Thais patri se commendavit in clientelam et fidem,

se in Chrysogoni fidem et clientelam contulerunt,

quaere in cujus fide sint et clientela,

aliquid in fidem alicujus tradere,

frugi hominem, plenum religionis videtis positum in vestra fide ac potestate: atque ita, ut commissus sit fidei, permissus potestati,

se suaque omnia in fidem atque potestatem populi Romani permittere,

in alicujus fidem ac potestatem venire,

in fide alicujus esse,

ea (jura) fidei suae commissa,

civitas in Catonis fide locata,

recipere aliquid in fidem,

aliquem in fidem necessitudinemque suam recipere,

recipere aliquem in fidem,

hortatur, ut populi Romani fidem sequantur,

di, obsecro vostram fidem!

fidem vestram oro atque obsecro, judices,

deum atque hominum fidem implorabis,

so in colloq. lang. frequently elliptic. as an exclamation: Di vostram fidem!

tuam fidem, Venus!

pro deum atque hominum fidem!

for which: pro deorum atque hominum fidem!

and in a different order: pro deorum fidem atque hominum,

also simply pro deum fidem,

per fidem!

domicilium fidei,

praeclare Ennius: O Fides alma, apta pinnis, et jus jurandum Jovis! Qui jus igitur jurandum violat, is Fidem violat,

(hominis) omnis vultus omnesque voces, ut nervi in fidibus, ita sonant, ut a motu animi quoque sunt pulsae,

so different from nervi,

ut in fidibus aut tibiis, atque in cantu ipso ac vocibus concentus est quidam tenendus ex distinctis sonis, etc.,

with tibiae,

Orpheus, Threïciā fretus citharā fidibusque canoris,

fidibus cantare alicui,

fidibus canere praeclare,

uti,

dicere longum melos,

placare deos,

discere,

docere aliquem,

scire,

vivunt commissi calores Aeoliae fidibus puellae,

fidibusne Latinis Thebanos aptare modos studet,

sume fidem et pharetram: fies manifestus Apollo,

Teïa,

Cyllenea,

quodsi blandius Orpheo moderere fidem,

cedit clara Fides Cyllenia,

in the form Fidis,

quae tuba quaeve lyra Flatibus incluta vel fidibus,