-
1 eyesore
nounsomething (eg a building) that is ugly to look at.شَيء قَبيح المَنْظَر -
2 מראה דוחה
eyesore -
3 perusak pemandangan
eyesore -
4 hörmungarsjón
-
5 sto vređa oko
• eyesore -
6 što vređa oko
• eyesore -
7 trn u oku
• eyesore -
8 ohyzdnost
-
9 нечто оскорбительное для глаза
Русско-английский синонимический словарь > нечто оскорбительное для глаза
-
10 göz zevkini bozan şey
eyesore -
11 szemet sértõ
eyesore -
12 бельмо на глазу
-
13 что-либо противное
eyesore имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > что-либо противное
-
14 terçol
-
15 cosa que ofende la vista
• eyesore• ugly sightDiccionario Técnico Español-Inglés > cosa que ofende la vista
-
16 silmätikku
• eyesore• face to face -
17 mazacote
m.1 lumpy mess, lumpy mixture.2 eyesore, ugly sight.3 concrete, ferroconcrete, reinforced concrete.4 boa, boa constrictor.* * ** * *SM1) (Culin)2) (=hormigón) concrete3) (Arte) (=mezcla) mess, hotchpotch, hodgepodge (EEUU); (=monstruosidad) eyesore, monstrosity5) * (=lata) bore6) Caribe *** (=culo) arse ***, ass (EEUU) **** * *1)a) (fam) (Coc)b) (fam) ( obra tosca) eyesore2) (Const) concrete3) (Méx) (Zool) boa* * *1)a) (fam) (Coc)b) (fam) ( obra tosca) eyesore2) (Const) concrete3) (Méx) (Zool) boa* * *Ael puré/arroz quedó hecho un mazacote the purée/rice was just a horrible lumpy mess2 ( fam) (obra tosca) eyesorela escultura es un mazacote the sculpture is an eyesore o a hideous messB ( Const) concrete* * *
mazacote sustantivo masculinoa) (fam) (Coc):
* * *mazacote nmFam2. [objeto, edificio] eyesore;están construyendo un mazacote de viviendas they're building a housing development that's going to be a complete eyesore o a blot on the landscape* * *m famstodgy mass fam* * *mazacote nm1) : concrete2) : lumpy mess (of food)3) : eyesore, crude work of art -
18 Schandfleck
m stain, blot; (scheußlicher Anblick) eyesore; (Gebäude) (architectural) eyesore, carbuncle; ein Schandfleck auf seiner Ehre auch hum. a blot on his escutcheon ( oder in his copybook); er ist der Schandfleck der Familie he’s the black sheep of the family, he’s a disgrace to his family; ein Schandfleck in der Landschaft a blot on the landscape* * *der Schandfleckblot; blemish; eyesore; carbuncle; disgrace* * *Schạnd|fleckmblot ( in +dat on); (Gebäude etc auch) eyesore* * *(something ugly: a blot on the landscape.) blot* * *Schand·fleckm blot [on the landscape], disgrace* * *Schandfleck m stain, blot; (scheußlicher Anblick) eyesore; (Gebäude) (architectural) eyesore, carbuncle;er ist der Schandfleck der Familie he’s the black sheep of the family, he’s a disgrace to his family;ein Schandfleck in der Landschaft a blot on the landscape* * *m.blot n.eyesore n.stain n. -
19 adefesio
m.1 fright, sight (person).2 eyesore, monstrosity (cosa).3 ugly thing, ugly object.4 outdated person, frump, scarecrow.5 ugly person.* * *1 (persona) freak2 (cosa) monstrosity* * *SM1) (=persona rara) queer bird, oddball *; (=persona fea) disaster *; (=objeto feo) monstrosity; (=ropa fea) outlandish attire, ridiculous attire2) (=disparate) piece of nonsense, absurdity* * *estar/ir hecho un adefesio — to look a sight o fright
* * *estar/ir hecho un adefesio — to look a sight o fright
* * *estar/ir hecho un adefesio to look a sight o frightun adefesio de sombrero, con cintas y plumas a hideous hat, with ribbons and feathers¿cómo han permitido construir ese adefesio ahí? how could they allow an eyesore o a monstrosity like that to be built there?¿y por ese adefesio dejó a Lola? and he left Lola for that ugly bag? ( colloq)este cuadro es un verdadero adefesio this picture is a monstrosity o is absolutely hideous* * *
adefesio sustantivo masculino ( cosa) eyesore;
( persona):
ir hecho un adefesio to look a sight o fright (colloq)
adefesio m (persona) sight, a ridiculous person
(objeto) monstrosity
' adefesio' also found in these entries:
English:
eye
* * *adefesio nmFam1. [persona] fright, sight;iba hecho un adefesio he looked a real sight2. [cosa] eyesore, monstrosity;ese sombrero es un adefesio that hat is hideous* * *m fig fam1 monstrosity, hideous thing2 persona freak fam ;estar hecho un adefesio look a sight* * *adefesio nm: eyesore, monstrosity -
20 Augenweide
f feast for the eyes, pleasure to look at; weitS. sight for sore eyes; keine Augenweide an eyesore; sie ist keine Augenweide pej. she’s no oil painting* * *Au|gen|wei|def no plfeast or treat for the eyes* * *Au·gen·wei·denicht gerade eine \Augenweide a bit of an eyesore* * *die; o. Pl. feast for the eyes* * *keine Augenweide an eyesore;* * *die; o. Pl. feast for the eyes* * *f.feast for the eyes n.
См. также в других словарях:
Eyesore — Eye sore , n. Something offensive to the eye or sight; a blemish. [1913 Webster] Mordecai was an eyesore to Haman. L Estrange. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
eyesore — something offensive to the eye, 1520s, from EYE (Cf. eye) + SORE (Cf. sore) (n.) … Etymology dictionary
eyesore — [n] mess, ugliness atrocity, blemish, blight, blot, blot on landscape*, deformity, disfigurement, disgrace, distortion, dump, horror, monstrosity, sight, ugly thing; concepts 674,716 Ant. beauty, eyeful, sight … New thesaurus
eyesore — ► NOUN ▪ a thing that is very ugly … English terms dictionary
eyesore — [ī′sôr΄] n. [ME eie sor] a thing that is unpleasant to look at … English World dictionary
Eyesore — An eyesore is what an individual perceives as an unpleasant sight. Common examples include dilapidated buildings, graffiti, litter, polluted areas and excessive commercial signage such as billboards. All eyesores are a matter of subjective… … Wikipedia
eyesore — [[t]a͟ɪsɔː(r)[/t]] eyesores N COUNT: usu sing (disapproval) You describe a building or place as an eyesore when it is extremely ugly and you dislike it or disapprove of it. Poverty leads to slums, which are an eyesore and a health hazard … English dictionary
eyesore — UK [ˈaɪˌsɔː(r)] / US [ˈaɪˌsɔr] noun [countable] Word forms eyesore : singular eyesore plural eyesores something that is ugly or unpleasant to look at, especially a building … English dictionary
eyesore — noun Date: 1530 something offensive to view < the old factory has become an eyesore > … New Collegiate Dictionary
eyesore — /uy sawr , uy sohr /, n. something unpleasant to look at: The run down house was an eyesore to the neighbors. [1250 1300; ME; see EYE, SORE] * * * … Universalium
eyesore — noun a) A displeasing sight; something prominently ugly or unsightly. The building, towering over its surroundings with its square concrete frame and reflective walls of gold tinted glass, was an eyesore visible throughout the city. b) An eye… … Wiktionary