-
1 begabt
bə'gaːptadjbegabt [bə'ga:pt]dotado; hoch begabt muy inteligente; (Wunderkind) superdotado; durchschnittlich/vielseitig begabt sein tener un talento medio/polifacéticoAdjektiv -
2 hoch begabt
-
3 durchschnittlich/vielseitig begabt sein
tener un talento medio/polifacéticoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > durchschnittlich/vielseitig begabt sein
-
4 künstlerisch begabt sein
tener talento artístico -
5 musisch begabt sein
tener talento (artístico) -
6 künstlerisch
'kynstlərɪʃadjkünstlerisch ['kүnstlərɪ∫]artístico; künstlerisch begabt sein tener talento artísticoAdjektiv————————Adverb -
7 musisch
1 dig(Fächer, Schule) artísticoAdjektiv2. [künstlerisch begabt] con talento artístico————————Adverb1. [für Kunst] para el arte2. [kunstvoll] de forma artística -
8 fähig
'fɛːɪçadjfähig zu/fähig für — capaz de, apto para
fähig ['fε:ɪç]2 dig (begabt) inteligente3 dig (geschickt) hábil4 dig (befähigt) cualificado [zu para]5 dig (geeignet) idóneo [zu para]Adjektiv -
9 musikalisch
muzi'kaːlɪʃadjmusical; musikalisch veranlagt sein tener talento musicalAdjektiv1. [Musik betreffend] musical2. [für Musik begabt]————————Adverb1. [für Musik] para la música2. [wohlklingend] con musicalidad -
10 sein
zaɪnnser m, existencia fSein [zaɪn]I————————1. [sich befinden] estar2. [einen Beruf haben] ser3. [eine Nationalität haben] ser4. [mit Adjektiv - zur Beschreibung eines gegenwärtigen Zustandes] estar[ - zur Beschreibung einer Eigenschaft] ser5. [in bestimmten Verhältnis zu jm stehen] ser6. [bestimmte Eigenschaft darstellen] ser7. [aus bestimmtem Material]9. [mit Dativ]ist dir kalt/warm? ¿tienes frío/calor?es ist mir unangenehm/peinlich me resulta desagradable/embarazoso10. [mit Infinitiv, müssen]diese Fehler sind/waren noch zu verbessern hay/había que corregir estos errores11. [mit Infinitiv, können] poderse12. [gehören] ser13. [Lust haben auf]14. [herstammen] ser15. [zur Angabe der Zeit]es ist... es...[Uhrzeit] son las...16. [zur Angabe des Klimas] hacer17. [Urheberschaft, Anlass angebend] ser18. [tun müssen]es ist an jm, etw zu tun es obligación de alguien hacer algoes ist an ihm, zu entscheiden es decisión suyaan wem ist es heute, den Tisch zu decken? ¿a quién le toca poner la mesa hoy?19. (Redewendung)was ist? ¿qué pasa?es war einmal... érase una vez...ist was? ¿pasa algo?lass es gut sein! ¡déjalo ya!was ist mit etw/jm? ¿qué pasa con algo/alguien?wie wäre es mit etw/jm? ¿qué tal algo/con alguien?IIsu
См. также в других словарях:
begabt — begabt … Deutsch Wörterbuch
begabt — Adj. (Grundstufe) besondere Fähigkeiten habend Synonym: talentiert Beispiel: Er hat einen begabten Sohn. Kollokation: musikalisch begabt sein … Extremes Deutsch
begabt — 1. ↑intelligent, ↑talentiert, 2. genial … Das große Fremdwörterbuch
begabt — AdjPP std. (13. Jh.), mhd. begāben ausstatten, beschenken Stammwort. Ursprünglich konkret gemeint (etwa: zur Hochzeit ausgestattet ), abgeleitet von Gabe f. Durch die Mystiker wird das Wort im 14. Jh. eingeschränkt auf spirituelle und… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
begabt — geeignet; begnadet; talentvoll; in den Adern liegen (umgangssprachlich); talentiert; gewandt; geschickt; kunstfertig; aufgeweckt; aufnahmefähig; … Universal-Lexikon
begabt — befähigt, begnadet, berufen, genial, hochbegabt, talentiert. * * * begabt:hochbegabt·talentiert·talentvoll·befähigt·fähig·intelligent♦gehoben:[gott]begnadet+vielseitig·kunstfertig;auch⇨genial(1),⇨klug(1) begabt→fähig … Das Wörterbuch der Synonyme
begabt — be·ga̲bt Adj; nicht adv; (für etwas) begabt <ein Schüler, ein Künstler> so, dass sie eine Begabung (für etwas) haben ≈ talentiert: Sie ist handwerklich / vielseitig begabt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Begabt — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
begabt — begaben, begabt, Begabung ↑ Gabe … Das Herkunftswörterbuch
begabt — begabtadjpräd grobbegabt=dumm,einfältig.1900ff,schül … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
begabt — be|gabt … Die deutsche Rechtschreibung