Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

(begabt)

  • 1 begabt

    - {apt} có khuynh hướng hay, dễ, có khả năng, có thể, có năng khiếu, có năng lực, tài, giỏi, nhanh trí, thông minh, thích hợp, đúng - {gifted} có tài, thiên tài - {talented} = begabt [mit] {endowed [with]}+ = begabt sein [für] {to have a genius [for]}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > begabt

  • 2 der Bruder

    - {brother} anh, em trai, brethren) bạn cùng nghề, bạn đồng sự, bạn đồng ngũ, thầy dòng cùng môn phái - {sibling} anh ruột = der Bruder (Religion) {friar}+ = der jüngere Bruder {minor brother}+ = der leibliche Bruder {blood brother; brothergerman}+ = mein älterer Bruder {my elder brother}+ = ein leiblicher Bruder {a own brother}+ = er ist nicht weniger begabt als sein Bruder {he is just as talented as his brother}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Bruder

См. также в других словарях:

  • begabt — begabt …   Deutsch Wörterbuch

  • begabt — Adj. (Grundstufe) besondere Fähigkeiten habend Synonym: talentiert Beispiel: Er hat einen begabten Sohn. Kollokation: musikalisch begabt sein …   Extremes Deutsch

  • begabt — 1. ↑intelligent, ↑talentiert, 2. genial …   Das große Fremdwörterbuch

  • begabt — AdjPP std. (13. Jh.), mhd. begāben ausstatten, beschenken Stammwort. Ursprünglich konkret gemeint (etwa: zur Hochzeit ausgestattet ), abgeleitet von Gabe f. Durch die Mystiker wird das Wort im 14. Jh. eingeschränkt auf spirituelle und… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • begabt — geeignet; begnadet; talentvoll; in den Adern liegen (umgangssprachlich); talentiert; gewandt; geschickt; kunstfertig; aufgeweckt; aufnahmefähig; …   Universal-Lexikon

  • begabt — befähigt, begnadet, berufen, genial, hochbegabt, talentiert. * * * begabt:hochbegabt·talentiert·talentvoll·befähigt·fähig·intelligent♦gehoben:[gott]begnadet+vielseitig·kunstfertig;auch⇨genial(1),⇨klug(1) begabt→fähig …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • begabt — be·ga̲bt Adj; nicht adv; (für etwas) begabt <ein Schüler, ein Künstler> so, dass sie eine Begabung (für etwas) haben ≈ talentiert: Sie ist handwerklich / vielseitig begabt …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Begabt — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

  • begabt — begaben, begabt, Begabung ↑ Gabe …   Das Herkunftswörterbuch

  • begabt — begabtadjpräd grobbegabt=dumm,einfältig.1900ff,schül …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • begabt — be|gabt …   Die deutsche Rechtschreibung

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»