-
1 begabt
istidatlı, istidadı olan;hoch \begabt son derece istidatlı; ( Wunderkind) harika;für etw \begabt sein bir şeye istidadı olmak;durchschnittlich/vielseitig \begabt sein istidadı ortalama/çok yönlü olmak -
2 begabt
begabt II part adj спосо́бный (für A к чему́-л.); одарё́нный, дарови́тый, тала́нтливыйmit vielen Anlagen begabt одарё́нный мно́гими спосо́бностями -
3 begabt
begabt adj yetenekli; hünerli;begabt für … yeteneği olan, -e yetenekli -
4 begabt
begabt♦voorbeelden: -
5 begabt
-
6 begabt
begabt tehetséges -
7 begabt
I P.P. begabenII Adj. talented, gifted; begabt sein für have a gift for; er ist handwerklich begabt / nicht sehr begabt he is good with his hands / not very good with his hands; dafür bin ich nicht begabt that’s not my strong point; vielseitig II* * *capable; gifted; apt; talented* * *be|gabt [bə'gaːpt]adjtalented; (esp geistig, musisch auch) giftedfür etw begábt sein — to be talented at sth; für Musik, Kunst etc auch to have a gift for sth
* * *2) (having very great natural ability: a gifted musician/child.) gifted* * *be·gabt[bəˈga:pt]adj gifted, talentedsie ist künstlerisch/musikalisch sehr \begabt she's very artistic/musical, she's artistically/musically gifteder ist vielseitig \begabt he's an all-round talent* * *Adjektiv talented; giftedvielseitig begabt sein — be multi-talented; have many talents
für etwas begabt sein — have a gift or talent for something
* * *B. adj talented, gifted;begabt sein für have a gift for;er ist handwerklich begabt/nicht sehr begabt he is good with his hands/not very good with his hands;* * *Adjektiv talented; giftedvielseitig begabt sein — be multi-talented; have many talents
für etwas begabt sein — have a gift or talent for something
* * *adj.apt adj.gifted adj.talented adj. adv.aptly adv. -
8 begabt
одарённый, тала́нтливый. jd. ist vielseitig begabt у кого́-н. разносторо́нние тала́нты, кто-н. разносторо́нне одарён. jd. ist nur (mittel-)mäßig begabt кто-н. не осо́бенно одарён <тала́нтлив>. jd. ist mathematisch [künstlerisch/sprachlich] begabt кто-н. одарён < наделён> математи́ческими [худо́жественными языковы́ми] спосо́бностями. mit Vernunft < Verstand> begabt sein быть одарённым < наделённым> ра́зумом. nicht gerade mit Scharfsinn begabt sein не блесте́ть остроу́мием. jd. ist mit außergewöhnlicher Schönheit begabt кого́-н. приро́да одари́ла необыкнове́нной красото́й -
9 begabt
be·gabt [bəʼga:pt] adjgifted, talented;für etw \begabt/nicht \begabt sein to have/not have a gift [or talent] for sth;sie ist künstlerisch/musikalisch sehr \begabt she's very artistic/musical, she's artistically/musically gifted;er ist vielseitig \begabt he's an all-round talent; -
10 begabt
bə'gaːptadjbegabt [bə'ga:pt]dotado; hoch begabt muy inteligente; (Wunderkind) superdotado; durchschnittlich/vielseitig begabt sein tener un talento medio/polifacéticoAdjektiv -
11 begabt
-
12 begabt
- {apt} có khuynh hướng hay, dễ, có khả năng, có thể, có năng khiếu, có năng lực, tài, giỏi, nhanh trí, thông minh, thích hợp, đúng - {gifted} có tài, thiên tài - {talented} = begabt [mit] {endowed [with]}+ = begabt sein [für] {to have a genius [for]}+ -
13 begabt
1. 2. part adjспособный (für A к чему-л.); одарённый, даровитый, талантливый -
14 begabt
begabt begåvad, intelligent -
15 begabt
прил.общ. даровитый, одарённый, талантливый, способный (fьr A к чему-л.) -
16 begabt
hoste--------ziring -
17 begabt
zdolny; uzdolniony -
18 begabt
begábt adj способен, даровит, надарен, талантлив.* * *a даровит. -
19 begabt
pp adj nadaren; ein -es Kind darovito dijete (djeteta) -
20 begabt
a (für A) способный (к чему-л); талантливый
См. также в других словарях:
begabt — begabt … Deutsch Wörterbuch
begabt — Adj. (Grundstufe) besondere Fähigkeiten habend Synonym: talentiert Beispiel: Er hat einen begabten Sohn. Kollokation: musikalisch begabt sein … Extremes Deutsch
begabt — 1. ↑intelligent, ↑talentiert, 2. genial … Das große Fremdwörterbuch
begabt — AdjPP std. (13. Jh.), mhd. begāben ausstatten, beschenken Stammwort. Ursprünglich konkret gemeint (etwa: zur Hochzeit ausgestattet ), abgeleitet von Gabe f. Durch die Mystiker wird das Wort im 14. Jh. eingeschränkt auf spirituelle und… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
begabt — geeignet; begnadet; talentvoll; in den Adern liegen (umgangssprachlich); talentiert; gewandt; geschickt; kunstfertig; aufgeweckt; aufnahmefähig; … Universal-Lexikon
begabt — befähigt, begnadet, berufen, genial, hochbegabt, talentiert. * * * begabt:hochbegabt·talentiert·talentvoll·befähigt·fähig·intelligent♦gehoben:[gott]begnadet+vielseitig·kunstfertig;auch⇨genial(1),⇨klug(1) begabt→fähig … Das Wörterbuch der Synonyme
begabt — be·ga̲bt Adj; nicht adv; (für etwas) begabt <ein Schüler, ein Künstler> so, dass sie eine Begabung (für etwas) haben ≈ talentiert: Sie ist handwerklich / vielseitig begabt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Begabt — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
begabt — begaben, begabt, Begabung ↑ Gabe … Das Herkunftswörterbuch
begabt — begabtadjpräd grobbegabt=dumm,einfältig.1900ff,schül … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
begabt — be|gabt … Die deutsche Rechtschreibung
