-
61 Studienfreund
* * *Stu|di|en|freund(in)m(f)university/college friend* * *Stu·di·en·freund(in)m(f) university/college friend* * * -
62 Studienzeit
f1. Studentenzeit2. (Dauer des Studiums) length of a university course, period of study; die Studienzeit für Mathematik the length of a mathematics course; die Studienzeit begrenzen / verkürzen limit / shorten the time it takes to complete a (university) course* * *Stu|di|en|zeitf1) student days pl2) (= Dauer) duration of a/one's course of studies* * *Stu·di·en·zeitf student days pl, time as a student* * *2. (Dauer des Studiums) length of a university course, period of study;die Studienzeit für Mathematik the length of a mathematics course;die Studienzeit begrenzen/verkürzen limit/shorten the time it takes to complete a (university) course* * *f.years of study n. -
63 Studierte
m, f; -n, -n; umg. university (Am. college) graduate* * *Stu|dier|te(r) [ʃtu'diːɐtə]mf decl as adjuniversity-educated personer ist ein Studierter — he is university-educated; (pej inf) he's an intellectual
* * * -
64 universitär
Adj. university ...* * *uni|ver|si|täradj attruniversity- attr* * *uni·ver·si·tär[univɛrziˈtɛɐ̯]* * *universitär adj university … -
65 Universitätsbuchhandlung
f university book|shop (Am. -store)* * *Uni|ver|si|täts|buch|hand|lungfuniversity bookshop (Brit) or bookstore (esp US)* * *Uni·ver·si·täts·buch·hand·lungf university bookshop [or AM bookstore]* * * -
66 Universitätsinstitut
n university(-related) institute* * *Uni|ver|si|täts|in|sti|tutntuniversity institute* * *Uni·ver·si·täts·in·sti·tutnt university institute* * *Universitätsinstitut n university(-related) institute -
67 Hochschulkooperationsprogramm
Hochschulkooperationsprogramm
(EU) Community programme in education and training for technology (COMETT);
• Hochschulkursus, Hochschullehrgang college course, university extension;
• Hochschulordnung [university] calendar (Br.) (catalog, US);
• Hochschulqualifikation university level;
• mit anerkannter Hochschulreife matriculated;
• Hochschulreife besitzen to qualify for university entrance;
• mit abgeschlossenem Hochschulstudium with a degree.Business german-english dictionary > Hochschulkooperationsprogramm
-
68 Hochschulbildung
Hochschulbildung f BIL, PERS higher education, university education, tertiary education* * *f <Person, Sozial> higher education, university education, tertiary education* * *Hochschul(aus)bildung
university training (education), higher (college) education -
69 Hochschule
Hochschule f BIL university, college, institution of higher learning* * *f <Person, Sozial> university, college, institution of higher learning* * *Hochschule
college, university, academy;
• landwirtschaftliche Hochschule agricultural college;
• Technische Hochschule engineering (technical) college. -
70 Studienplatz
Studienplatz m BIL place in higher education, university place* * *m < Person> place in higher education, university place* * *Studienplatz
university place -
71 abbrechen
(unreg., trennb., -ge-)I v/t (hat)1. (Stücke) break off (von etw. from s.th.); (Zweig auch) snap; (Blumen) pluck, pick; (Bleistift) break; sich (Dat) einen Fingernagel abbrechen break a (finger)nail; sich (Dat) einen abbrechen umg., fig. nearly kill o.s.; brich dir bloß keine Verzierung(en ) oder keinen ab! umg., fig. don’t put yourself out!, don’t bust a gut!2. (Gebäude etc.) pull down, demolish; (Gerüst) take down; (Lager) break, strike camp; (Zelt) put down, strike; Zelt3. fig. (Diskussion, Beziehungen etc.) break off; (Verfahren, Vortrag etc.) auch cut short; (Computerprogramm etc.) abort, cancel; (Streik, Jagd) call off; (Spiel, Kampf) cancel; eine Schwangerschaft abbrechen terminate a pregnancy, have an abortion; das Studium abbrechen drop out of university (Am. college); abgebrochenII v/i1. (ist) Stück: break off; Zweig, Blume auch: snap (off); Stück Kreide etc..: snap (in half); Bleistift, Fingernagel etc.: break2. (hat) fig. (enden) break off, stop* * *(Haus abreißen) to tear down;(Software beenden) to cancel; to abort;(aufhören) to break off;(durchbrechen) to break off; to split off; to shear off* * *ạb|bre|chen sep1. vt1) (= beenden) to break off; Raumflug, Rennstart, Experiment to abort; (COMPUT ) Vorgang to abort; (als Befehl auf Schaltfläche) to cancel; Veranstaltung, Verfahren, Verhandlung, Therapie, Start to stop; Streik, Suche, Mission to call off; Schwangerschaft to terminateSee:→ auch abgebrochen2) Ast, Außenspiegel, Antenne, Fingernagel, Spitze to break off; Bleistift to break, to snap(nun) brich dir keinen ab! (inf) — don't make such a palaver or song and dance (Brit inf), don't make such a fuss
3) (= abbauen) Zelt to strike; Lager to break; (= niederreißen) to demolish; Gebäude to demolish, to pull or tear downSee:2. vi1) aux sein (Ast, Halterung, Griff) to break (off); (Bleistift, Fingernagel, Lippenstift) to break; (Eisscholle) to break offmitten im Satz abbrechen — to break off in the middle of a sentence
4) (= abtreiben) to abort* * *1) (to stop or abandon (a space mission, eg the firing of a rocket) before it is completed.) abort2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) break3) (to interrupt: She broke her journey in London.) break4) (to stop: She broke off in the middle of a sentence.) break off5) (to lower or take down (tents, flags etc).) strike* * *ab|bre·chenI. vt Hilfsverb: haben▪ etw \abbrechen2. (abbauen) to dismantle sthein Lager \abbrechen to break [or strike] campein Zelt \abbrechen to take down [or strike] a tent; s.a. Zelt4. (vorzeitig beenden) to stop stheine Beziehung \abbrechen to break off a relationshipeine Behandlung/Therapie \abbrechen to stop [or fam quit] a course of treatment/a therapyein Installationsprogramm \abbrechen INFORM to abort [or nullify] a setup programeine Schwangerschaft \abbrechen to terminate a pregnancyeinen Streik \abbrechen to call off a strikedas Studium \abbrechen to drop out of college [or BRIT a. university]den Urlaub \abbrechen to cut short one's holidayseine Übertragung \abbrechen to interrupt a broadcastII. vi2. (aufhören) to stopetw \abbrechen lassen to break off sthden Kontakt \abbrechen lassen to lose contact [or touchIII. vr Hilfsverb: haben[nun] brich dir [mal] keinen ab! don't put yourself out!brich dir bloß keinen ab bei deinen Gratulationen! don't go overboard with the congratulations!* * *1.unregelmäßiges transitives Verb1) break off; (durchbrechen) break <needle, pencil>2) (abbauen) strike <tent, camp>3) (abreißen) demolish, pull down <building, tower>4) (beenden) break off <negotiations, [diplomatic] relations, discussion, connection, activity>; (vorzeitig, wider Erwarten) cut short <conversation, studies, holiday, activity>2.den Kampf abbrechen — (Boxen) stop the fight
unregelmäßiges intransitives Verb1) mit sein (entzweigehen) break [off]2) (aufhören) break off3.die Verbindung brach ab — the connection was cut off
* * *abbrechen (irr, trennb, -ge-)A. v/t (hat)1. (Stücke) break off (sich (dat)einen Fingernagel abbrechen break a (finger)nail;sich (dat)einen abbrechen umg, fig nearly kill o.s.;keinen ab! umg, fig don’t put yourself out!, don’t bust a gut!2. (Gebäude etc) pull down, demolish; (Gerüst) take down; (Lager) break, strike camp; (Zelt) put down, strike; → Zelt3. fig (Diskussion, Beziehungen etc) break off; (Verfahren, Vortrag etc) auch cut short; (Computerprogramm etc) abort, cancel; (Streik, Jagd) call off; (Spiel, Kampf) cancel;eine Schwangerschaft abbrechen terminate a pregnancy, have an abortion;B. v/i1. (ist) Stück: break off; Zweig, Blume auch: snap (off); Stück Kreideetc: snap (in half); Bleistift, Fingernagel etc: break2. (hat) fig (enden) break off, stop* * *1.unregelmäßiges transitives Verb1) break off; (durchbrechen) break <needle, pencil>sich (Dat.) einen Fingernagel/Zahn abbrechen — break a fingernail/a tooth
2) (abbauen) strike <tent, camp>3) (abreißen) demolish, pull down <building, tower>4) (beenden) break off <negotiations, [diplomatic] relations, discussion, connection, activity>; (vorzeitig, wider Erwarten) cut short <conversation, studies, holiday, activity>2.den Kampf abbrechen — (Boxen) stop the fight
unregelmäßiges intransitives Verb1) mit sein (entzweigehen) break [off]2) (aufhören) break off3) mit sein (beendet werden)3.* * *v.to abandon v.to abort v.to break v.(§ p.,p.p.: broke, broken)to break away v.to break off v.to cancel v.to cut short expr.to discontinue v.to dismantle v.to sever v.to tear down v.to truncate v. -
72 Akademikerin
Akademiker m; -s, -, Akademikerin f; -, -nen (university) graduate; university man (f woman), academic* * *f.university graduate n. -
73 außeruniversitär
-
74 besuchen
v/t1. jemanden besuchen visit s.o., go and see s.o.; formeller: pay s.o. a visit; bes. offiziell: (Patienten) visit s.o.; kurz, auch WIRTS.: (Kunden) call on s.o.; meine Tante besucht uns oft oder umg. viel my aunt often comes to see ( oder visit) us; besuch uns bald wieder! come and see us again soon!, hope we’ll see you again soon!2. (Ort) visit; (Theater, Kino etc.) go to; regelmäßig: patronize (Geschäft, Lokal); bisher haben wir nur Cornwall besucht so far we’ve only been to Cornwall; wann haben wir diese Ausstellung / dieses Schloss besucht? when did we go and see that exhibition / did we visit that castle?; besuchen Sie uns bald wieder! in Geschäften etc.: we look forward to your next visit; weniger formell (hope to) see you again soon!* * *(Besuch abstatten) to come to see; to visit; to call on; to go and see; to go to see; to pay a visit;(regelmäßig aufsuchen) to go to; to attend* * *be|su|chen ptp besuchtvtjdn to visit, to pay a visit to; (Arzt) Patienten to visit; Vortrag, Schule, Seminar, Gottesdienst to attend, to go to; Kino, Theater, Lokal to go to; Bordell, Museum to go to, to visitdu kannst mich mal am Abend or im Mondschein besúchen (euph inf) — you know what you can do (inf)
See:→ auch besucht* * *1) (to go to or be present at: He attended the meeting; He will attend school till he is sixteen.) attend2) (to visit: I'll call on him tomorrow.) call on3) (to go to see (a person or place): We visited my parents at the weekend; They visited the ruins at Pompeii while they were on holiday.) visit* * *be·su·chen *vt1. (als Besuch kommen)▪ jdn \besuchen to visit [or call [in] on] [or drop in on] sber wird oft von Freunden besucht he often gets visits from friendsbesuch mich bald mal wieder! come again soon!2. MEDeinen Patienten \besuchen to make a house call on [or visit] sbeinen Arzt \besuchen to see a doctor3. (aufsuchen)▪ etw \besuchen to go to sthein Museum/eine Ausstellung \besuchen to visit [or go to] a museum/an exhibitiondas Oktoberfest wird immer von vielen Menschen besucht the Oktoberfest is always well-attendedeine Kneipe/einen Laden regelmäßig \besuchen to patronize [or frequent] a pub [or AM bar]/shop4. (teilnehmen)* * *transitives Verb2) visit < place>; go to <exhibition, theatre, museum, etc.>; (zur Besichtigung) go to see <church, exhibition, etc.>die Schule/Universität besuchen — go to or (formal) attend school/university
* * *besuchen v/t1.jemanden besuchen visit sb, go and see sb; formeller: pay sb a visit; besonders offiziell: (Patienten) visit sb; kurz, auch WIRTSCH: (Kunden) call on sb;meine Tante besucht uns oft oder umgbesuch uns bald wieder! come and see us again soon!, hope we’ll see you again soon!bisher haben wir nur Cornwall besucht so far we’ve only been to Cornwall;wann haben wir diese Ausstellung/dieses Schloss besucht? when did we go and see that exhibition/did we visit that castle?;besuchen Sie uns bald wieder! in Geschäften etc: we look forward to your next visit; weniger formell (hope to) see you again soon!* * *transitives Verb1) visit < person>; (weniger formell) go to see, call on < person>2) visit < place>; go to <exhibition, theatre, museum, etc.>; (zur Besichtigung) go to see <church, exhibition, etc.>die Schule/Universität besuchen — go to or (formal) attend school/university
* * *v.to attend (school, university) v.to come to see expr.to go to see expr.to visit v. -
75 Eliteuniversität
-
76 Fachabitur
n PÄD. examination entitling the successful candidate to study at a Fachhochschule or certain subjects at a university* * *Fạch|abi|turnt (SCH)examination entitling the successful candidate to study at a Fachhochschule or certain subjects at a university* * *Fachabitur n SCHULE examination entitling the successful candidate to study at a Fachhochschule or certain subjects at a university -
77 Hochschulreife
f university entrance qualification(s Pl.); allgemeine / fachgebundene Hochschulreife general entrance qualification / entrance qualification resticted to certain subjects; sie hat 2001 die Hochschulreife erworben in GB etwa: she’s got her A-levels in 2001; in USA etwa: she’s graduated from high school in 2001; siehe auch Abitur* * *die Hochschulreifematriculation standard* * *Hoch|schul|rei|fefacademic standard required for university entranceer hat ( die) Hóchschulreife — ≈ he's got his A-levels (Brit), ≈ he's graduated from high school (US)
* * *Hoch·schul·rei·fef entrance requirement for higher educationmit/ohne \Hochschulreife with/without the requirements for further education* * *allgemeine/fachgebundene Hochschulreife general entrance qualification/entrance qualification restricted to certain subjects;sie hat 2001 die Hochschulreife erworben in GB etwa: she’s got her A-levels in 2001; in USA etwa: she’s graduated from high school in 2001; → auch Abitur* * *f.higher education entrance qualification n.matriculation standard n. -
78 immatrikulieren
v/t und v/refl enrol(l), register (an + Dat at)* * *to matriculate;sich immatrikulierento enrol; to enroll* * *im|mat|ri|ku|lie|ren [ɪmatriku'liːrən] ptp immatrikuliert1. vtto register (at university) ( an +dat at)2. vrto matriculate (form), to register (at university)* * *(to (cause to) become a member of a university etc by being enrolled.) matriculate* * *im·ma·tri·ku·lie·ren *[ɪmatrikuˈli:rən]I. vt1. (einschreiben)▪ jdn \immatrikulieren to matriculate [or register] sbein Fahrzeug \immatrikulieren to register a vehicle* * *1.transitives Verb1) (an der Hochschule) register2) (schweiz.) register < vehicle>2.reflexives Verb (an der Hochschule) register* * *immatrikulieren v/t & v/r enrol(l), register (an +dat at)* * *1.transitives Verb1) (an der Hochschule) register2) (schweiz.) register < vehicle>2.reflexives Verb (an der Hochschule) register* * *v.to matriculate v. -
79 Karzer
m; -s, -; PÄD. HIST.1. detention room2. (Strafe) detention* * *der Karzercell* * *Kạr|zer ['kartsɐ]m -s, - (HIST)2) (= Strafe) detention* * *Kar·zer<-s, ->[ˈkartsɐ]m HIST1. (Zelle) detention cell* * *der; Karzers, Karzer (hist.) (Raum) detention room (in university, school); (Strafe) detention (often lasting several days)* * *1. detention room2. (Strafe) detention* * * -
80 Kollegiat
* * *Kol|le|gi|at [kɔle'giaːt]1. m -n, -n,Kol|le|gi|á|tin[kɔle'giaːtɪn]2. f -, -nen* * *
См. также в других словарях:
University of Cambridge — Latin: Academia Cantabrigiensis Motto Hinc lucem et pocula sacra (Latin) Motto in English … Wikipedia
University of California, Berkeley — Seal of the University of California, Berkeley Motto Latin: Fiat Lux Motto in English Let There Be Light … Wikipedia
University of Texas at Austin — University of Texas redirects here. For the university system, see University of Texas System. The University of Texas at Austin Motto Disciplina praesidium civitatis (Latin) Motto in En … Wikipedia
University of Utah — Seal of the University of Utah Established February 28, 1850[1] Type Public … Wikipedia
University of Glasgow — Latin: Universitas Glasguensis Motto Via, Veritas, Vita Motto in English The Way, The Truth, The Life Established … Wikipedia
University College London — Arms of University College London (no longer used in any official capacity) Motto Cuncti adsint meritaeque expectent praemia palmae (Latin) Motto in English Let all come … Wikipedia
University of Bristol — Latin: Universitas Bristolliensis (Bris.) Motto Vim promovet insitam Motto in English … Wikipedia
University of Waterloo — seal Motto Concordia cum veritate Motto in English In harmony with truth Established 1957 … Wikipedia
University of Copenhagen — Københavns Universitet Latin: Universitas Hafniensis Motto Coelestem adspicit lucem ( … Wikipedia
University of Maryland, College Park — University of Maryland redirects here. For other uses, see University of Maryland (disambiguation). Coordinates: 38°59′15.0″N 76°56′24.0″W / 38.9875°N 76.94°W … Wikipedia
University of Dundee — Latin: Universitas Dundensis Motto Latin: Magnificat anima mea dominum[1] Motto in English … Wikipedia