-
1 Halterung
Halterung f <Halterung; Halterungen> TECH askı -
2 Halterung
'Halterung f <Halterung; Halterungen> TECH držení n, zavěšení n -
3 Halterung
-
4 Halterung
Halterung f TECH bracket (Konsole); fixture, harness (z. B. aus Draht); clip, holder; retaining (von Schläuchen) -
5 Halterung
Halterung f 1. mount, mounting bracket, mounting (z. B. Haltevorrichtung an einer Wand); 2. support, anchor rod (Konsole); 3. hold-down clip, holder (Halteklammer); 4. retainer (Feststellvorrichtung); 5. EB keeper (z. B. eines Schlosses)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Halterung
-
6 Halterung
Halterung f holder; mount fixtureDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Halterung
-
7 Halterung
-
8 Halterung
Halterung f1) замок (глубинного насоса), замковая опора2) опора, подвеска (трубопровода) -
9 Halterung
f fixture* * *die Halterungretaining; holding; holder; fixture* * *Hạl|te|rung ['haltərʊŋ]f -, -enmounting; (für Regal etc) support* * *Hal·te·rung<-, -en>f mounting, support* * *die; Halterung, Halterungen support* * *Halterung f fixture* * *die; Halterung, Halterungen support* * *f.mounting n. -
10 Halterung
'haltəruŋf( Plural Halterungen) die -
11 Halterung
f1) крепление; узел [элемент] крепления; крепёжное устройство; опора; опоры и подвески ( трубопроводов)2) держатель; фиксатор; зажим• -
12 Halterung
f́держатель- Halterung zur Befestigung am Gehäuse выступ(ы) для присоединения к ствольной коробке
-
13 Halterung
-
14 Halterung
(f) -
15 Halterung
Halterung f zamocowanie; obsada -
16 Halterung
сущ.1) общ. крепление, зажим2) тех. держалка, держатель, зажим, колодка, крепёжное устройство, крепление, кронштейн, опора, опоры и подвески трубопроводов, узел крепления, фиксатор3) ж.д. фиксатор (в автосцепке)4) авт. устройство крепления5) нефт. замковая опора, замок (глубинного насоса), подвеска (трубопровода)6) пищ. выдерживатель, секция выдержки (в пастеризаторе)7) микроэл. система крепления (подложки)8) дер. элемент крепления, державка (напр. алмазного правильного круга)9) аэродин. державка10) судостр. задерживающее приспособление, задержка, закрепление, останавливающее приспособление, останов, удержание, (за) крепление, кассета, скоб-трап люка -
17 Halterung
f <tech.allg> (verstrebend) ■ bracef <tech.allg> (jede Form, jede Funktion) ■ fastening device; fixture; holder -
18 Halterung
fфиксатор m -
19 Halterung
-
20 Halterung
fкрепление; устройство крепления; держатель; зажимDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Halterung
См. также в других словарях:
Halterung — Als Halterung bezeichnet man umgangssprachlich allgemein Gegenstände, mit denen zwei Dinge zusammen gehalten werden. In der Fachsprache des Bauwesens bezeichnet Halterung ein Verbindungselement, um andere Bauteile in einer bestimmten Position zu… … Deutsch Wikipedia
Halterung — Fassung * * * Hal|te|rung [ haltərʊŋ], die; , en: Vorrichtung, durch die etwas an einer bestimmten Stelle so befestigt oder gehalten wird, dass es jederzeit wieder abgenommen werden kann: den Schlauch, den Feuerlöscher in die Halterung hängen. *… … Universal-Lexikon
Halterung — Hạl·te·rung die; , en; eine Konstruktion, die als Halter1 für etwas dient <etwas aus der Halterung nehmen, in die Halterung hängen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Halterung — tvirtinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mount vok. Befestigung, f; Halterung, f rus. крепление, n pranc. attachement, m … Fizikos terminų žodynas
Halterung — die Halterung, en (Aufbaustufe) Gegenstand, mit dem zwei Dinge aneinander befestigt werden Synonyme: Halter, Haltevorrichtung Beispiel: Er hat an seinem Auto Halterungen für Skier angebracht … Extremes Deutsch
Halterung — Halter, Haltevorrichtung; (Technik): Sitz … Das Wörterbuch der Synonyme
Halterung — Hạl|te|rung (Haltevorrichtung) … Die deutsche Rechtschreibung
Rack — Halterung einer Rah am Mast … Maritimes Wörterbuch
Leuchten — Halterung (Fassung) für die Lampe mit Gehäuse und Befestigung, mit Reflektor oder Abschirmung zur Lenkung des Lichtstromes, einschließlich Vorschaltgeräten usw., auch um die Lichtquelle gegen äußere Einflüsse und Beschädigungen zu schützen bzw.… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Drum Set — Vorlage:Infobox Musikinstrument/Wartung/Parameter Tonumfang fehlt Schlagzeug engl.: drum set, ital.: batteria, fran.: batterie … Deutsch Wikipedia
Drumming — Vorlage:Infobox Musikinstrument/Wartung/Parameter Tonumfang fehlt Schlagzeug engl.: drum set, ital.: batteria, fran.: batterie … Deutsch Wikipedia
