-
21 apparent
ə'pærənt1) (easy to see; evident: It is quite apparent to all of us that you haven't done your work properly.) evidente, claro2) (seeming but perhaps not real: his apparent unwillingness.) aparente•apparent adj1. evidente / obvio / claro2. aparentetr[ə'pærənt]1 (obvious) evidente2 (seeming) aparenteapparent [ə'pærənt] adj1) visible: visible2) obvious: claro, evidente, manifiesto3) seeming: aparente, ostensibleadj.• aparente adj.• claro, -a adj.• desnudo, -a adj.• directo, -a adj.• evidente adj.• virtual adj.ə'pærənta) ( evident)there's no apparent difference — no se advierte or nota ninguna diferencia
it was apparent that... — estaba claro que..., era evidente or obvio que...
to become apparent — hacerse* patente, empezar* a verse
b) ( seeming) <interest/concern> aparente[ǝ'pærǝnt]ADJ1) (=clear) claro•
to become apparent — hacerse patenteit is becoming apparent that we will have to find larger premises — ya se está viendo que vamos a tener que encontrar un local más grande
•
this attitude is apparent in some of the things they say — esta actitud queda patente or se ve claramente en algunas de las cosas que dicen•
it was apparent to me that there were problems — veía claro or me resultaba obvio que había problemas2) (=seeming) [success, contradiction, interest] aparente* * *[ə'pærənt]a) ( evident)there's no apparent difference — no se advierte or nota ninguna diferencia
it was apparent that... — estaba claro que..., era evidente or obvio que...
to become apparent — hacerse* patente, empezar* a verse
b) ( seeming) <interest/concern> aparente -
22 apparent
1) очевидный
2) кажущийся
3) неприведенный
4) <astr.> видимый
5) объемный
6) средний
7) вероятный
– apparent achromatism
– apparent albedo
– apparent altitude
– apparent azimuth
– apparent brightness
– apparent color
– apparent diameter
– apparent equilibrium
– apparent failure
– apparent horizon
– apparent magnitude
– apparent motion
– apparent place
– apparent purity
– apparent resistivity
– apparent singularity
– apparent sun
– apparent temperature
– apparent trajectory
– apparent volume
– become apparent
local apparent time — <astr.> время истинное местное
-
23 apparent
[əˈpærənt]apparent юр. бесспорный apparent видимый; apparent to the naked eye видимый невооруженным глазом apparent видимый apparent заметный apparent кажущийся apparent кажущийся apparent несомненный apparent очевидный apparent явный, очевидный, несомненный; apparent noon астр. истинный полдень; apparent time астр. истинное время apparent явный apparent явный, очевидный, несомненный; apparent noon астр. истинный полдень; apparent time астр. истинное время apparent явный, очевидный, несомненный; apparent noon астр. истинный полдень; apparent time астр. истинное время apparent видимый; apparent to the naked eye видимый невооруженным глазом to become apparent обнаруживаться, выявляться -
24 apparent
adjective1) (clear) offensichtlich [Ziel, Zweck, Wirkung, Begeisterung, Interesse]; offenbar [Bedeutung, Wahrheit]it soon became apparent that... — es zeigte sich bald, dass...
heir apparent — recht- od. gesetzmäßiger Erbe
2) (seeming) scheinbar* * *[ə'pærənt]1) (easy to see; evident: It is quite apparent to all of us that you haven't done your work properly.) offensichtlich2) (seeming but perhaps not real: his apparent unwillingness.) scheinbar•- academic.ru/84202/apparently">apparently* * *ap·par·ent1. (obvious) offensichtlichfor no \apparent reason aus keinem ersichtlichen Grund2. (seeming) scheinbar\apparent contradiction scheinbarer Widerspruch\apparent innocence scheinbare Unschuld* * *[ə'prənt]adj1) (= clear, obvious) offensichtlich, offenbarto be apparent to sb —
it must be apparent to everyone — es muss jedem klar sein
for no apparent reason — aus keinem ersichtlichen Grund
2) (= seeming) scheinbarmore apparent than real — mehr Schein als Wirklichkeit
* * *apparent [əˈpærənt] adj (adv apparently)1. sichtbar (Mängel etc)2. offenbar, offensichtlich, einleuchtend, ersichtlich, klar ( to sb jemandem), augenscheinlich:be apparent from hervorgehen aus;3. a) anscheinendapparent movement Scheinbewegung f;app. abk1. apparent2. appendix3. applied* * *adjective1) (clear) offensichtlich [Ziel, Zweck, Wirkung, Begeisterung, Interesse]; offenbar [Bedeutung, Wahrheit]it soon became apparent that... — es zeigte sich bald, dass...
heir apparent — recht- od. gesetzmäßiger Erbe
2) (seeming) scheinbar* * *adj.anscheinend adj.offenbar adj.offensichtlich adj.schein adj.scheinbar adj. n.ersichtlich (aus) adj. -
25 apparent
1. a видимый, различимыйapparent horizon — видимый горизонт; мнимый горизонт
2. a явный, очевидный, несомненный; наглядныйapparent error — очевидная ошибка, очевидные недостатки
apparent defect — явный, выявляемый при осмотре, недостаток
3. a видимый, кажущийся4. v редк. делать очевидным, явным, выявлятьСинонимический ряд:1. clear (adj.) clear; clear-cut; crystal-clear; evident; explicit; indisputable; manifest; noticeable; obvious; open-and-shut; openhanded; overt; palpable; patent; plain; straightforward; unambiguous; unequivocal; univocal; unmistakable2. perceptible (adj.) conspicuous; detectable; discernible; distinct; distinguishable; in sight; open; perceptible; visible3. seeming (adj.) Barmecidal; external; illusive; illusory; likely; ostensible; outward; possible; presumable; probable; seeming; semblant; specious; superficialАнтонимический ряд:certain; doubtful; dubious; equivocal; hidden; improbable; minute; obscure; real; uncertain; unclear -
26 apparent
əˈpærənt прил.
1) видимый, видный apparent to the naked eye ≈ видимый невооруженным глазом to become apparent ≈ обнаруживаться, выявляться The great apparent discrepancy between the two Chroniclers is merely evident. ≈ Большое явное расхождение между тем, что говорят летописцы, практически очевидно. Syn: plain
2) видимый, несомненный, открытый, очевидный, явный apparent noon apparent time Syn: evident, obvious, plain
3) кажущийся, мнимый, обманчивый Syn: seeming
4) юр. бесспорныйвидимый, различимый - * to the naked eye видимый невооруженным глазом - * to the most casual observer обнаруживаемый даже случайным наблюдателем явный, очевидный, несомненный;
наглядный - * error явная ошибка - * sense of a passage совершенно ясный смысл отрывка - to become * выявляться, обнаруживаться, становиться очевидным видимый, кажущийся - * cause кажущаяся причина( не истинная) - * death (медицина) мнимая смерть - * indifference напускное безразличие - * grief притворное горе( редкое) делать очевидным, явным, выявлятьapparent юр. бесспорный ~ видимый;
apparent to the naked eye видимый невооруженным глазом ~ видимый ~ заметный ~ кажущийся ~ кажущийся ~ несомненный ~ очевидный ~ явный, очевидный, несомненный;
apparent noon астр. истинный полдень;
apparent time астр. истинное время ~ явный~ явный, очевидный, несомненный;
apparent noon астр. истинный полдень;
apparent time астр. истинное время~ явный, очевидный, несомненный;
apparent noon астр. истинный полдень;
apparent time астр. истинное время~ видимый;
apparent to the naked eye видимый невооруженным глазомto become ~ обнаруживаться, выявлятьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > apparent
-
27 apparent
{ə'pærənt}
1. видим, забележим
APPARENT to the naked eye видим с просто око
2. очевиден, явен, несъмнен
3. астр. истински
APPARENT noon истинско пладне
APPARENT time истинско слънчево/звездно време
4. предполагаем (за причина и пр.)
5. привиден, външен* * *{ъ'parъnt} а 1. видим, забележим; apparent to the naked eye видим с* * *явен; очевиден; привиден; забележим; несъмнен;* * *1. apparent noon истинско пладне 2. apparent time истинско слънчево/звездно време 3. apparent to the naked eye видим с просто око 4. астр. истински 5. видим, забележим 6. очевиден, явен, несъмнен 7. предполагаем (за причина и пр.) 8. привиден, външен* * *apparent[ə´pærənt] adj 1. видим, забележим; \apparent to the naked eye видим с просто око; 2. очевиден, явен, несъмнен, heir \apparent пряк наследник; \apparent noon истинско пладне; \apparent horizon видим хоризонт; 3. който прилича на нещо, изглежда като нещо, his \apparent coldness is mere shyness държанието му изглежда студено, а всъщност той просто се притеснява. -
28 apparent
1. [əʹpærənt] a1. видимый, (легко) различимыйapparent to the most casual observer - (легко) обнаруживаемый даже случайным наблюдателем
2. явный, очевидный, несомненный; наглядныйapparent error [deceit, contradiction] - явная ошибка [-ый обман, -ое противоречие]
apparent sense of a passage [of a law] - совершенно ясный смысл отрывка [закона]
to become apparent - выявляться, обнаруживаться, становиться очевидным
3. видимый, кажущийся2. [əʹpærənt] v редк.apparent death - мед. мнимая смерть
делать очевидным, явным, выявлять -
29 apparent
[ə΄pærənt] a ակնհայտ, բացահայտ. apparent deceit/error/lie ակնհայտ խաբկանք/սխալ/սուտ. quite apparent բացահայտ. It is becoming apparent to all Բոլորի համար ակնհայտ է դառնում. apparent to the naked eye անզեն աչքով տեսանելի. apparent horizon տեսանելի հորիզոն. apparent danger ակնհայտ վտանգ. for no apparent reason առանց որևէ ակնհայտ պատճառի. Her selfconfidence is more apparent than real Նա այնքան ինքնավստահ չէ, որքան թվում է, Նրա ինքնավստահությունը ավելի թվացող է, քան իրական -
30 apparent
явний, видимий; очевидний; прямий (про спадкоємця, наступника)- apparent defect
- apparent error
- apparent heir
- apparent present ability
- apparent right
- apparent victim -
31 apparent
ə'pærənt1) (easy to see; evident: It is quite apparent to all of us that you haven't done your work properly.) innlysende, tydelig, åpenbar2) (seeming but perhaps not real: his apparent unwillingness.) tilsynelatende•enkel--------klaradj. \/əˈpær(ə)nt\/, \/əˈpeər(ə)nt\/1) tydelig, (klart) synlig, åpenbar, opplagt, innlysende2) tilsynelatende3) ( astronomi) som sett fra Jorden, tilsynelatendeapparent to klar for, åpenbar for -
32 apparent
------------------------------------------------------------[English Word] apparent[Swahili Word] -bainifu[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] apparent[Swahili Word] dhihirifu[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] apparent[Swahili Word] mbayana[Part of Speech] adjective[Derived Word] baina N, baini V, bayana N------------------------------------------------------------[English Word] be apparent[Swahili Word] -dhihiri[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be apparent[Swahili Word] -onekana[Part of Speech] verb[Class] potential[Derived Word] ona V------------------------------------------------------------[English Word] make apparent ( someone)[Swahili Word] -pasulia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
33 apparent
[ə'pær(ə)nt]прил.1) видимый, видныйto become apparent — обнаруживаться, выявляться
The great apparent discrepancy between the two Chroniclers is merely evident. — Вопиющее несоответствие между тем, что говорят эти два летописца, просто очевидно.
Syn:2) очевидный, явный; несомненный; видимый, открытый- apparent timeClothing shop assistants were irritating: their apparent flattery would drive me nuts as they'd try and offer me clothes that wouldn't fit. — Продавцы в магазине одежды действовали мне на нервы: они то и дело предлагали на примерку вещи не моего размера и при этом неприкрыто льстили, выводя меня из себя.
Syn:3) кажущийся, мнимый, обманчивыйSyn: -
34 apparent
очевидный имя прилагательное: -
35 apparent
[ə'pærənt]1) (easy to see; evident: It is quite apparent to all of us that you haven't done your work properly.) očiten2) (seeming but perhaps not real: his apparent unwillingness.) navidezen•* * *[əpaerənt]adjective ( apparently adverb)navidezen; (to) jasen, viden, očiten; pravi, resničen -
36 apparent
c'est très apparent — это очень заметноpiqûre [couture] apparente — декоративная строчка, декоративный шовsaus cet éclat apparent... — под этим внешним блеском... -
37 apparent
[ə'pærənt]1) (easy to see; evident: It is quite apparent to all of us that you haven't done your work properly.) indlysende; tydelig; åbenbar2) (seeming but perhaps not real: his apparent unwillingness.) tilsyneladende•* * *[ə'pærənt]1) (easy to see; evident: It is quite apparent to all of us that you haven't done your work properly.) indlysende; tydelig; åbenbar2) (seeming but perhaps not real: his apparent unwillingness.) tilsyneladende• -
38 apparent
[ə'pærənt]1) (easy to see; evident: It is quite apparent to all of us that you haven't done your work properly.) aparente2) (seeming but perhaps not real: his apparent unwillingness.) aparente•* * *ap.par.ent[əp'ærənt] adj 1 evidente, claro, natural, muito compreensível, óbvio. 2 aparente, não real. 3 legítimo, autêntico, manifesto. 4 visível, perceptível. apparent time Astr tempo conforme medido pela aparente posição do Sol no céu. heir apparent herdeiro legítimo. -
39 apparent
[ə'pærənt]1) (seeming) [contradiction, willingness] apparente2) (clear) evidente, chiaro* * *[ə'pærənt]1) (easy to see; evident: It is quite apparent to all of us that you haven't done your work properly.) evidente2) (seeming but perhaps not real: his apparent unwillingness.) apparente•* * *[ə'pærənt]1) (seeming) [contradiction, willingness] apparente2) (clear) evidente, chiaro -
40 apparent
adjective1) видимый; apparent to the naked eye видимый невооруженным глазом; to become apparent обнаруживаться, выявляться2) явный, очевидный, несомненный; apparent noon astr. истинный полдень; apparent time astr. истинное время3) кажущийся4) leg. бесспорныйSyn:plain* * *1 (a) видимый; заметный; наглядный; несомненный; очевидный; явный2 (r) кажущийся* * *видимый, видный* * *[ap·par·ent || ə'pærənt] adj. видимый; явный, очевидный, бесспорный, несомненный; кажущийся* * *видимыйвыявлятьсякажущийсянесомненныйочевиденочевидныйявенявный* * *1) видимый 2) видимый, несомненный
См. также в других словарях:
apparent — apparent, ente [ aparɑ̃, ɑ̃t ] adj. • aparant 1155; p. prés. de apparoir 1 ♦ Qui apparaît, se montre clairement aux yeux. ⇒ ostensible, visible. Porter un insigne d une manière apparente. Grossesse peu apparente. C est très apparent (cf. Cela se… … Encyclopédie Universelle
apparent — ap·par·ent adj 1: capable of being easily seen, perceived, or discovered apparent defects apparent ambiguity 2: having a right to succeed to a title or estate that cannot be defeated 3: appearing to one s senses and esp. one s vision or to one s… … Law dictionary
apparent — apparent, ente (a pa ran, ran t ) adj. 1° Visible, évident, manifeste. Des vices apparents. Bourgeon bien apparent. • Apparent et croyable attentat, ROTR. Bélis. IV, 1. • Il est apparent qu ils [M. le duc du Maine et Mme de Maintenon]… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Apparent — Ap*par ent, a. [F. apparent, L. apparens, entis, p. pr. of apparere. See {Appear}.] 1. Capable of being seen, or easily seen; open to view; visible to the eye; within sight or view. [1913 Webster] The moon . . . apparent queen. Milton. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
apparent — APPARENT, ENTE. adj. Qui est visible, évident, manifeste. On dit qu il est riche en argent; mais de bien apparent on ne lui en voit point. Il n a aucun bien apparent sur lequel on puisse asseoir une hypothèque. Son droit est apparent, très… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
apparent — 1 *evident, manifest, patent, distinct, obvious, palpable, plain, clear Analogous words: discernible, noticeable (see corresponding verbs at SEE): *perceptible, ponderable, tangible, appreciable Antonyms: unintelligible Contrasted words: *obscure … New Dictionary of Synonyms
apparent — Apparent, [appar]ente. adj. v. Qui est visible, évident, manifeste. Cet homme a beaucoup de bien apparent. son droit est apparent. Il signifie aussi, Qui paroist beaucoup, qui est notable, considerable entre les autres. Il s adressa au plus… … Dictionnaire de l'Académie française
Apparent — Ap*par ent, n. An heir apparent. [Obs.] [1913 Webster] I ll draw it [the sword] as apparent to the crown. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
apparent — (adj.) late 14c., from O.Fr. aparant evident, obvious, visible, from L. apparentem (nom. apparens) visible, manifest, prp. of apparere (see APPEAR (Cf. appear)). First attested in phrase heir apparent (see HEIR (Cf. heir)). Meaning superficial is … Etymology dictionary
apparent — [adj1] seeming, not proven real credible, illusive, illusory, likely, ostensible, outward, plausible, possible, probable, semblant, specious, superficial, supposed, suppositious; concepts 552,582 Ant. doubtful, dubious, equivocal, hidden,… … New thesaurus
apparent — [ə per′ənt, əpar′ənt] adj. [ME aparaunt < OFr aparant < L apparens, prp. of apparere, APPEAR] 1. readily seen; visible 2. readily understood or perceived; evident; obvious 3. appearing (but not necessarily) real or true; seeming: See also… … English World dictionary