-
1 явное
ошкор, маълум, намоён; равшан, аён, возеҳ -
2 явное
-
3 явное
-
4 явное
-
5 явное
• evidentní• skutečné -
6 явное предпочтение отдается
Явное предпочтение отдается-- Steam or water injection has become the state-of-the-art abatement technique for NOx, with steam strongly preferred for combined-cycle application.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > явное предпочтение отдается
-
7 явное противоречие
Явное противоречие-- The apparent contradiction between our findings on pivot location may well be attributed to differences other than pivot location.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > явное противоречие
-
8 явное улучшение
Явное улучшение-- However, this disadvantage can be reduced markedly by the use of gases mixed with helium, primarily due to a distinct improvement in thermal conductivity of the gas mixture over the pure gases.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > явное улучшение
-
9 явное описание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > явное описание
-
10 явное сообщение
явное сообщение
Явное сообщение является коммуникационным сервисом с подтверждением в DeviceNet, который используется в конфигурационных целях. Для обмена информацией объемом свыше 8 байт, явное сообщение поддерживает сегментированную передачу.
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > явное сообщение
-
11 явное большинство
Русско-английский синонимический словарь > явное большинство
-
12 явное противоречие
Русско-английский синонимический словарь > явное противоречие
-
13 явное выражение
явное выражение
выражение в явном виде
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > явное выражение
-
14 явное определение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > явное определение
-
15 явное повторение (в шифртексте)
явное повторение (в шифртексте)
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > явное повторение (в шифртексте)
-
16 явное предуведомление о перегрузке
явное предуведомление о перегрузке
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > явное предуведомление о перегрузке
-
17 явное преобразование
явное преобразование
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > явное преобразование
-
18 явное разнесение
явное разнесение
Метод приема сигналов, при котором за счет передачи избыточных сигналов образуются два или более разнесенных каналов. Избыточные сигналы формируются при излучении или приеме исходного сигнала разными антеннами, отличающимися по местоположению (пространственное разнесение), сдвинутых друг относительно друга по частоте (частотное разнесение) или передаваемых с разной поляризацией. Реализация явного разнесения всегда связана с усложнением оборудования (введение дополнительных антенн) или с изменением энергетических и частотных характеристик. Ср. implicit ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > явное разнесение
-
19 явное уведомление о перегрузке в прямом направлении
явное уведомление о перегрузке в прямом направлении
(МСЭ-Т Х.76, МСЭ-Т Х.84, МСЭ-Т Х.144, МСЭ-Т Х.145, МСЭ-Т Х.151).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > явное уведомление о перегрузке в прямом направлении
-
20 явное большинство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > явное большинство
См. также в других словарях:
ЯВНОЕ — ЯВНОЕ (араб. захир) фундаментальное понятие арабомусульманской философии, употребляется в паре с понятием “скрытое” (батин). Модель “явное скрытое” служит общетеоретической парадигмой. Явное и скрытое могут быть различаемы в области и… … Философская энциклопедия
Явное — Село Явное укр. Явне Страна УкраинаУкраина … Википедия
ЯВНОЕ И НЕЯВНОЕ ЗНАНИЕ — ЯВНОЕ И НЕЯВНОЕ ЗНАНИЕ категориальная оппозиция, играющая существенную роль в философско методологической концепции М. Подана. Познавательный интерес может быть сосредоточен на целостности объекта либо на его структурных элементах. В первом… … Философская энциклопедия
явное и неявное знание — ЯВНОЕ И НЕЯВНОЕ ЗНАНИЕ категориальная оппозиция, играющая существенную роль в философско методологической концепции М. Полани. Познавательный интерес может быть сосредоточен на целостности объекта либо на его структурных элементах. В… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
явное сообщение — является коммуникационным сервисом с подтверждением в DeviceNet, который используется в конфигурационных целях. Для обмена информацией объемом свыше 8 байт, явное сообщение поддерживает сегментированную передачу. [http://can… … Справочник технического переводчика
Явное знание — Явное знание вид знания, которое легко формализуется и систематизируется, то есть легко передаётся. Оно не требует постоянных тренировок для его получения, как, например, неявное знание. Человек может самостоятельно ему научиться, пользуясь … Википедия
явное выражение — выражение в явном виде — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы выражение в явном виде EN explicit expression … Справочник технического переводчика
явное определение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN explicit definition … Справочник технического переводчика
явное повторение (в шифртексте) — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN patent repetition … Справочник технического переводчика
явное предуведомление о перегрузке — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN backward explicit congestion notificationBECN … Справочник технического переводчика
явное преобразование — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN explicit conversion … Справочник технического переводчика