-
101 сгущённое молоко
1) General subject: condensed milk, evaporated milk (стерилизованное; без сахара)2) American: armoured cow3) Military: armored cow4) Indian language: khoa5) Jargon: canned cow6) Advertising: concentrated milk (без сахара), condensed milk (с сахаром)7) Makarov: plain condensed milk (с сахаром)8) AMEX. sweetened condensed milk -
102 сплетня
1) General subject: a bit of scandal, a piece of scandal, clacking tongues, claver, clish ma claver, furphy, gossip, gossipry, mag, noise, scandal, scuttlebutt, slander, tale, whispering2) Colloquial: kiss-n-tell story (обычно о знаменитостях)3) American: scuttle-butt4) French: on dit5) Australian slang: mulga6) Indian language: gup7) Scottish language: clish-ma-claver -
103 спуск к реке
1) General subject: go down2) American: go-down (для скота)3) Indian language: (каменная лестница с площадками для ритуального омовения и кремации) ghaut, ghat -
104 торжественный приём
1) General subject: a pink tea, state reception, red-carpet treatment, welcome reception2) American: affair3) Indian language: durbar4) Politics: (кого-л.) red carpet treatment for (smb) (переносное значение)5) Makarov: full-dress functionУниверсальный русско-английский словарь > торжественный приём
-
105 тупица
1) General subject: Boeotian, CH, asshead, banana head, beef head, beetle, beetle head, blimp, blockhead, bone-head, bufflehead, bullhead, chili bowl, chili-bowl, clodpate, clodpole, clodpoll, clonk, clot, cloth head, clunk, crack-head, dullard, dumb egg, dummy, dump egg, dunce, flat, food for squirrels, four-letter man, gink, hammer head, jerk, josser, lard head, lob, lubber head, lubber-head, lump, lumpish boor, muddle-head, nowt, numbskull, numskull, oaf, ouph, ouphe, sap, schmuck, slob, slowcoach, stick, thick head, thick skull, thick-head, thickhead, wampus, wittol, wooden-head, woodenhead, ignoramus, dipstick, beetle-brain, doof, dufus, kaputnik, stupid thing, nitwit, butthead, lemon, leather-head2) Colloquial: Colonel Blimp, beetle-head, cabbage head, cabbage-head, cloth-head, dimwit, dodo, duffer, fiddlehead, goof, numnut, pigbrain (= pighead), pigsconce, pinhead, punk, thick, thicko, doofus, ass maggot, idiot, Pighead3) Slang: goon4) American: banana-head, cheese, foozle, lard-head, lunk, lunkhead, nerd, nurd, peahead, schmo, schmoe, schnook, wooden Indian5) Obsolete: hammer-head8) Irish: Gowl9) Psychology: dull normal10) Jargon: arse, bonehead, clunkhead, dum-dum, dumb-dumb, dumdum, meathead, mope, mush-head, nudnik, oil can, pin-head, solid ivory, yack, yak, yock, yuck, yuk, zombi, zombie, dope (I'm not such a dope. Я не такой тупица.), turkey (You are such a turkey! Ты такая тупица!), tool (stupid person), (задница) Caffler, numbhead, cheesehead, lorg, lug, strawberry, divvy, gomer, clunker12) Invective: fuckhead13) Makarov: a wooden head, wooden head14) Taboo: ass-brain, ass-head, ass-hole, barf bag, berk, bit of a knob (см. knob), bletherskate, cheesy helmet, damn fool, darnfoolski, dingleberry, dink, dumb-ass, fuck-knuckle, gack, gee-bag (см. gee), gooberhead, mong, muppet, nucker, shit-head, silly ass, wank stain15) Phraseological unit: melon head -
106 ущелье
1) General subject: bay, chine, clove (обыкн. используется с названием мест), cluse, coomb, couloir, defile, gorge, holler, hollow-way, hope, lap, linn, pass, purgatory, ravine, rift2) Geology: canon, canyon, chasm, cleft, comb, combe, coombe, den, gap, gulch, lin, narrow, notch (на склоне вулкана), strait3) Naval: rift valley4) American: clove (обыкн. употр. с названием мест), notch, water gap5) French: kloof6) Construction: dean7) Arabian language: khor8) Architecture: koof (в Южной Африке)9) Indian language: khud10) South African slang: donga12) General subject: clough -
107 честное слово!
1) General subject: I'll take my Sam upon it!, bless me!, bless my heart and soul!, bless my heart!, on my soul!, so help me (God)! (в уверениях, клятвах), upon my Sam!, upon my life!2) Colloquial: upon my word (of honour)!3) American: honest Indian!4) Jargon: stand on me for that I, stand on me for that! -
108 ламантин
1. LAT Trichechus manatus Linnaeus2. RUS (американский) ламантин m3. ENG (North) American [Caribean, West Indian] manatee4. DEU Nagelmanati m5. FRA lamantin m d'Amérique du Nord -
109 ламантин, американский
1. LAT Trichechus manatus Linnaeus2. RUS (американский) ламантин m3. ENG (North) American [Caribean, West Indian] manatee4. DEU Nagelmanati m5. FRA lamantin m d'Amérique du NordDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > ламантин, американский
-
110 2818
1. LAT Trichechus manatus Linnaeus2. RUS (американский) ламантин m3. ENG (North) American [Caribean, West Indian] manatee4. DEU Nagelmanati m5. FRA lamantin m d'Amérique du Nord
См. также в других словарях:
American Indian — may refer to: Native Americans in the United States Indigenous people of the Americas, the inhabitants of North and South America prior to the arrival of Christopher Columbus Indian American, an American with ancestors from India Americans in… … Wikipedia
American Indian — American Indians ADJ: usu ADJ n American Indian people or things belong to or come from one of the native peoples of America. [mainly BRIT] N COUNT An American Indian is someone who is American Indian.(in AM, use , Native American) … English dictionary
American Indian — ► NOUN ▪ a member of the indigenous peoples of America, especially North America. USAGE American Indian has been steadily replaced in the US by the term Native American, especially in official contexts. However, American Indian is still… … English terms dictionary
American Indian — n. 1. a red skinned member of a race of people living in North America when Europeans arrived. Syn: Indian, native American, Amerindian, Red Indian [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
American-Indian — adj. 1. of or pertaining to American Indians Syn: Amerindian, Amerind, Amerindic, Indian, native American [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
American Indian — as a term for an aboriginal inhabitant of North America and parts of the Caribbean, is less offensive than Red Indian, but Native American (see native) is even more acceptable. Indian is an ethnically erroneous name which is due to a mistaken… … Modern English usage
American Indian — n. a member of any of the indigenous peoples of the Americas, esp. of North America south of the Arctic; Amerindian: originally named Indian by early explorers of the New World, who believed they had reached S Asia … English World dictionary
American Indian — 1. Indian (def. 1). 2. Amerind (def. 2). Abbr.: AmerInd [1725 35] Usage. See Indian. * * * or Native American or Amerindian Any member of the various aboriginal peoples of the Western Hemisphere, with the exception of the … Universalium
American Indian — noun 1. a member of the race of people living in America when Europeans arrived • Syn: ↑Indian, ↑Red Indian • Usage Domain: ↑derogation (for: ↑Red Indian) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
American Indian — UK / US noun [countable] Word forms American Indian : singular American Indian plural American Indians a Native American Derived word: American Indian UK / US adjective … English dictionary
American Indian — noun a member of any of the groups of indigenous peoples of North, Central, and South America, especially those of North America. Usage The term American Indian has been steadily replaced in the US by the term Native American, especially in… … English new terms dictionary