-
1 alimentar-se
-
2 alimentar
a.li.men.tar[alimẽt‘ar] vt+vpr nourrir. • adj alimentaire.* * *[alimẽn`ta(x)]Adjetivo(plural: -es)alimentaireVerbo transitivo (pessoa, animal) nourrir(máquina) alimenterVerbo Pronominal se nourrir, s'alimenter* * *adjectivoalimentaireindústria alimentarindustrie alimentaireverbo1 alimenter(um animal) nourrir; alimenteralimentar o motoralimenter le moteuralimentar a cidade de electricidadealimenter la ville en électricité3 (conversa, sentimentos) alimenteralimentar o ódioalimenter la haine -
3 agro-alimentar
-
4 bolo alimentar
-
5 higiene
hi.gi.e.ne[iʒi‘eni] sf hygiène. higiene alimentar / hygiène alimentaire. higiene corporal / hygiène corporelle.* * *[i`ʒjɛni]Substantivo feminino hygiène féminin* * *nome femininoprodutos de higieneproduits d'hygiènehygiène alimentairehygiène corporellehygiène du travailhygiène intimehygiène publique -
6 intoxicação
in.to.xi.ca.ção[ĩtoksikas‘ãw] sf intoxication. Pl: intoxicações.* * *[ĩntoksika`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)intoxication fémininintoxicação alimentar intoxication alimentaire* * *nome femininointoxicationMEDICINA intoxicação alimentarintoxication alimentaire -
7 produto
pro.du.to[prod‘utu] sm produit.* * *[pro`dutu]Substantivo masculino produit masculinproduto alimentar produit alimentaireproduto de limpeza produit ménagerproduto natural produit naturel* * *nome masculino1 (artigo, mercadoria) produitrendementrésultatfruitproduit agricoleproduit alimentaireproduit de beautéproduit de consommationproduit d'entretienproduit finalproduit financierproduit intérieur brutproduit national brutproduits de première nécessité -
8 aditivo
-
9 cadeia
ca.dei.a[kad‘ejə] sf 1 prison. 2 Geogr chaîne. 3 maille. cadeia de lojas, hotéis chaîne de magasins, d’hôtels. cadeia de montanhas chaîne. pôr na cadeia emprisonner. reação em cadeia réaction en chaîne.* * *[ka`deja]* * *nome femininoformar uma cadeia humanaformer une chaîne humaineQUÍMICA reacção em cadeiaréaction en chaînetrabalho em cadeiatravail à la chaîneuma cadeia de lojasune chaîne de magasinsir para a cadeiaaller en prisonchaîne d'arpenteurchaîne alimentairechaîne de solidarité -
10 comer
co.mer[kom‘er] vt+vi manger. comer com os olhos manger quelqu’un des yeux. comer e coçar é só começar prov l’appétit vient en mangeant.* * *[ko`me(x)]Substantivo masculino(plural: -es)(alimento) nourriture féminin(refeição) repas masculinVerbo transitivo (alimento) manger(em xadrez, damas) soufflerVerbo intransitivo (alimentar-se) manger* * *verbocomer à presamanger sur le pouceele come uma maçãil mange une pommedar de comerdonner à manger; nourrir2 (xadrez, damas) mangers'en lécher les doigts/les babines -
11 indústria
in.dús.tria[ĩd‘ustrjə] sf industrie, entreprise. a indústria francesa l’industrie française. pequena e média indústria petite et moyenne industrie.* * *[ĩn`duʃtria]Substantivo feminino industrie féminin* * *nome femininoindustriepequenas e médias indústriaspetites et moyennes industriesindustrie alimentaireindustrie aéronautiqueindustrie automobileindustrie hôtelièreindustrie légèreindustrie lourdeindustrie textile -
12 nutrir
nu.trir[nutr‘ir] vt nourrir.* * *[nu`tri(x)]Verbo transitivo ( figurado) nourrir* * *verboentretenir -
13 ração
-
14 regime
re.gi.me* * *[xe`ʒimi]Substantivo masculino régime masculin* * *nome masculinoregime democráticorégime démocratiqueregime militarrégime militaireregime monárquicorégime monarchiqueregime republicanorégime républicainviver num regime totalitárioêtre sous un régime totalitaireregime de trabalhoréglementation de travailsystèmeem regime de comunhão de benssous le régime de la communauté des biensestar de regimeêtre au régimefazer regimefaire un régimel'Ancien Régime -
15 sustentar
sus.ten.tar* * *[suʃtẽn`ta(x)]Verbo transitivo soutenir(manter) entretenir(alimentar) nourrir* * *verbo
См. также в других словарях:
alimentar — ALIMENTÁR, Ă, alimentari, e, adj. De alimente, privitor la alimente. ♢ Industrie alimentară = industrie care transformă materiile prime de origine animală şi vegetală în produse necesare hranei. ♢ Pensie alimentară = sumă de bani necesară… … Dicționar Român
alimentar — os filhos; alimentar esperanças. alimentar a alimentar o filho a biberão … Dicionario dos verbos portugueses
alimentar — → alimentar(se). alimentar(se) ‘Dar alimento’ y, como pronominal, ‘tomar alimento’. Tanto en el uso transitivo como en el pronominal, suele llevar un complemento introducido por de o con: «Los alimentarán con suero» (Tiempo [Col.] 1.12.87); «La… … Diccionario panhispánico de dudas
alimentar — verbo transitivo,prnl. 1. Dar (un ser vivo) alimento [a otro]: El panda se alimenta sobre todo de bambú. Alimento al niño con buenas papillas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
alimentar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: alimentar alimentando alimentado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. alimento alimentas alimenta… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
alimentar — v. tr. 1. Dar alimento a. 2. [Figurado] Conservar, manter. • v. intr. 3. Servir de alimento. 4. Ser nutritivo. • v. pron. 5. Ingerir alimentos. = COMER • adj. 2 g. 6. Que serve para alimentar. = ALIMENTÍCIO 7. Próprio dos alimentos; relativo a… … Dicionário da Língua Portuguesa
alimentar — 1. tr. Dar alimento al cuerpo de un animal o de un vegetal. U. t. c. prnl.) 2. Suministrar a una máquina, sistema o proceso, la materia, la energía o los datos que necesitan para su funcionamiento. 3. Servir de pábulo para la producción o… … Diccionario de la lengua española
alimentar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Dar o tomar alimento: ■ la leona alimenta a sus crías; las cabras se alimentan de hierba; sólo se alimenta de verduras. SINÓNIMO nutrir 2 Mantener o fomentar un vicio, una afición o un sentimiento: ■ alimentar las … Enciclopedia Universal
alimentar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Dar a alguien o a algo el alimento que necesita para vivir y subsistir: alimentar a los hijos, alimentar el ganado 2 Proporcionar a un organismo vivo los elementos necesarios para su desarrollo y buen funcionamiento … Español en México
alimentar — {{#}}{{LM A01737}}{{〓}} {{ConjA01737}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA01773}} {{[}}alimentar{{]}} ‹a·li·men·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un ser vivo,{{♀}} proporcionarle alimento: • Un buen filete te alimentaría más que todas esas… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
alimentär — ali|men|tär 〈Adj.〉 ernährungsbedingt [<lat. alimentum „Nahrung“] * * * ali|men|tär <Adj.> [lat. alimentarius] (Med.): die Ernährung betreffend. * * * alimentär [zu lateinisch alimenta »Nahrungsmittel«], mit der Nahrung zusammenhängend … Universal-Lexikon