-
1 afirmación
f.1 affirmation, say-so, statement, assertion.2 affirmation, confirmation, consent, affirmance.3 securing, strengthening.* * *1 (aseveración) statement, assertion2 (afianzamiento) strengthening* * *noun f.affirmation, assertion* * *SF affirmation* * ** * *= assertion, claim, dictum [dicta, -pl.], statement, affirmation, pronouncement.Ex. The argument in support of this proposal rests on the following assertions: The main entry is a relic of the early days of the printed book catalog when, for reasons of space and cost of printing, a book was to be represented by one entry only.Ex. The final justification is to be found in the claim that SLIS provide a form of information education that is not provided elsewhere.Ex. John Ward's dictum was that 'deprivation is as much a lack of information and the knowledge to use it as it is of the basic essentials'.Ex. Statements conveying preferential relationships between terms indicate which terms are to be treated as equivalent to one another.Ex. This article argues that the OTA report, despite its affirmation of public access to information, is unlikely to cause a redeployment of resources unless librarians argue vociferously that there is a real need for this information.Ex. However I have pointed out what seem to me to be the more important of the relevant rules and I have tried to summarize their main pronouncements without misrepresentation, despite the unavoidable simplification.----* afirmación categórica = bold statement.* afirmación tajante = protestation.* * ** * *= assertion, claim, dictum [dicta, -pl.], statement, affirmation, pronouncement.Ex: The argument in support of this proposal rests on the following assertions: The main entry is a relic of the early days of the printed book catalog when, for reasons of space and cost of printing, a book was to be represented by one entry only.
Ex: The final justification is to be found in the claim that SLIS provide a form of information education that is not provided elsewhere.Ex: John Ward's dictum was that 'deprivation is as much a lack of information and the knowledge to use it as it is of the basic essentials'.Ex: Statements conveying preferential relationships between terms indicate which terms are to be treated as equivalent to one another.Ex: This article argues that the OTA report, despite its affirmation of public access to information, is unlikely to cause a redeployment of resources unless librarians argue vociferously that there is a real need for this information.Ex: However I have pointed out what seem to me to be the more important of the relevant rules and I have tried to summarize their main pronouncements without misrepresentation, despite the unavoidable simplification.* afirmación categórica = bold statement.* afirmación tajante = protestation.* * *1 (declaración) statement, assertion2 (respuesta positiva) affirmation* * *
afirmación sustantivo femenino ( declaración) statement, assertion;
( respuesta positiva) affirmation
afirmación sustantivo femenino
1 affirmation
2 afirmaciones, (declaraciones) statement
' afirmación' also found in these entries:
Spanish:
replicar
- reponer
- verdad
- declaración
- discutir
- erróneo
- falsedad
- fundar
- sostener
- tópico
English:
affirmation
- deny
- it
- prove
- reinforcement
- retract
- assertion
- claim
- statement
* * *afirmación nf1. [declaración] statement, assertion;esas afirmaciones son falsas those statements are false2. [asentimiento] affirmative response* * *f1 statement2 declaración positiva affirmation* * *afirmación nf, pl - ciones1) : statement2) : affirmation* * *afirmación n claim -
2 afirmación
afirma'θǐɔnf1) Behauptung f2) ( constatación) Bestätigung f, Bejahung f3) ( dar firmeza a algo) Bestärkung fsustantivo femeninoafirmaciónafirmación [afirma'θjon]num1num (confirmación) Bestätigung femenino; (de preguntas) Bejahung femenino; contestar algo con afirmaciones etw bejahen -
3 afirmación
-
4 afirmación
утверждение, подтверждение, уверение* * *f1) утверждение; подтверждение; заявление2) скрепление подписью или печатью3) изложение -
5 afirmación
сущ.1) общ. подтверждение, удостоверение, укрепление, утверждение2) юр. заявление, изложение, свидетельское показание, скрепление печатью, скрепление подписью, торжественное заявление (вместо присяги) -
6 afirmación
f1) утвержде́ние; утверди́тельное сужде́ние книжн2) утверди́тельный, положи́тельный отве́т -
7 afirmación
• affirmance• affirmation• assertion• asseveration• averment• averral• confirmation• consent• say-so• securing• statement• strengthening -
8 afirmación
f• dotvrzení• opření• podepření• posílení• potvrzení• přisvědčení• přitakání• schválení• sešroubování• souhlas• ubezpečení• ujištění• upevnění• upnutí• utvrzení• vyztužení• zajištění• zpevnění• ztužení* * *f• jaz. oznamovací věta• kývnutí na souhlas• pevné zachycení• prohlášení (slavnostní)• utažení šroubu• výpověď (před soudem) -
9 afirmación
f 1) утвърждаване, потвърждение, удостоверяване; 2) уверение, твърдение; 3) укрепване, закрепване. -
10 afirmación
f1) утверждение; подтверждение, удостоверение2) заверение, уверение3) укрепление, закрепление -
11 afirmación
afirmació -
12 afirmación categórica
f.round assertion.* * *(n.) = bold statementEx. A single drawing can have a highly emotional impact and can be effective as either a heavy, bold statement or a tender reminder.* * *(n.) = bold statementEx: A single drawing can have a highly emotional impact and can be effective as either a heavy, bold statement or a tender reminder.
-
13 afirmación tajante
(n.) = protestationEx. In spite of their protestations to the contrary, most bosses prefer subordinates whom they get along with, who cause them no anxiety, who quietly accept their decisions, who praise them.* * *(n.) = protestationEx: In spite of their protestations to the contrary, most bosses prefer subordinates whom they get along with, who cause them no anxiety, who quietly accept their decisions, who praise them.
-
14 afirmación gratuita
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > afirmación gratuita
-
15 afirmación categórica
• round assertion -
16 afirmación errónea
• erroneous statement• misinformation• misstatement -
17 afirmación negativa
• negative answer• negative authorization -
18 afirmación tonta
• foolish statement -
19 afirmación vaga
• vague statement -
20 afirmación adversa
1) враждебное, противоположное утверждение;2) утверждение обратного
См. также в других словарях:
afirmación — sustantivo femenino 1. Expresión usada para decir que sí: Una suave inclinación de cabeza me sirve de afirmación. 2. Acción o resultado de afirmar: No creas todas sus afirmaciones. Tus afirmaciones son correctas. 3. Reforzamiento psicológico: Con … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
afirmación — En psicología: autosugestión, punto en el cual el terapeuta observa una tendencia hacia la reacción positiva. Forma de conducta que va encaminada a reclamar los propios derechos, sin olvidar los derechos de los demás. Diccionario ilustrado de… … Diccionario médico
afirmación — (Del lat. affirmatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de afirmar o afirmarse … Diccionario de la lengua española
Afirmación — El término Afirmación consiste en un acto por el cual manifestamos nuestro asentimiento intelectual y compromiso social respecto a una creencia expresando lingüísticamente un enunciado; considerando y declarando válida con plena conciencia su… … Wikipedia Español
afirmación — ► sustantivo femenino 1 Acción y efecto de afirmar o afirmarse. 2 Palabra o frase con que se afirma. SINÓNIMO aserto aserción * * * afirmación f. Acción y efecto de afirmar. ⊚ Palabras con que se afirma. * * * afirmación. (Del lat. affirmatĭo,… … Enciclopedia Universal
afirmación — {{#}}{{LM A01010}}{{〓}} {{SynA01027}} {{[}}afirmación{{]}} ‹a·fir·ma·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Declaración de que algo es verdad: • A pesar de tus afirmaciones, no te creo.{{○}} {{<}}2{{>}} Expresión o gesto que sirven para afirmar o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
afirmación — (f) (Básico) expresión que declara algo como cierto Ejemplos: Me parece que esta afirmación es errónea. Efectivamente es un adverbio de afirmación … Español Extremo Basic and Intermediate
afirmación — s f 1 Declaración que considera verdadera quien la hace o pretende hacerla pasar como tal: Sus afirmaciones tuvieron buena acogida en la comunidad internacional , las afirmaciones de los políticos 2 (Lóg) Proposición en la que se establece la… … Español en México
Afirmación para una República Igualitaria — Parteivorsitzende Elisa Quiroz Gründung 2002 Gründungsort … Deutsch Wikipedia
Afirmación del consecuente — En lógica, la afirmación del consecuente, también llamado error inverso, es una falacia formal que se comete al razonar según la siguiente forma argumental: Si A, entonces B B Por lo tanto, A Los argumentos de esta forma son inválidos, porque la… … Wikipedia Español
Afirmación para una República Igualitaria — El partido Afirmación para una República Igualitaria también conocido como Alternativa por una República de Iguales es un partido político de la Argentina. Después de las elecciones del 2001, consiguió 17 de las 257 bancas en la Cámara de… … Enciclopedia Universal