-
1 Teilhaber
'taɪlhaːbərm (f - Teilhaberin) ECOsocio/socia m/f, copropietario/copropietaria m/f, asociado/asociada m/f<-s, -; -nen> wirtsch socio, -a Maskulin, Feminin -
2 stiller Teilhaber
wirtsch socio comanditario -
3 Partner
'partnərm (f - Partnerin)1) ( Ehepartner(in)) cónyuge m/f2) ( Geschäftspartner(in)) socio/socia m/f3) ( Vertragspartner(in)) parte contratante f<-s, -; -nen>1 dig(Lebens-, Tanzpartner) pareja Feminin; (Ehepartner) cónyuge Maskulin Feminin; (Gesprächspartner) interlocutor(a) Maskulin(Feminin); (im Sport, Spiel) compañero, -a Maskulin, Feminin de juego; (im Film) compañero, -a Maskulin, Feminin de reparto2 dig (Teilhaber) socio, -a Maskulin, Feminin -
4 Geschäftspartner
gə'ʃɛftspartnərm (f - Geschäftspartnerin) ECOsocio/socia m/f1 dig (Beteiligter) socio, -a Maskulin, Feminin2 dig (Handelspartner) socio, -a Maskulin, Feminin comercial( Femininum Geschäftspartnerin) der, die -
5 einkaufen
'aɪnkaufənvhacer compras, ir de comprasein| kaufen(Waren) comprar; einkaufen gehen ir de compras■ sich einkaufen (Teilhaber werden) adquirir una parte [in de]transitives Verb————————intransitives Verb————————sich einkaufen reflexives Verb -
6 still
1. ʃtɪl adj1) ( geräuschlos) silencioso2) ( friedlich) pacífico, apacible3) ( ruhig) tranquilo, quieto2. ʃtɪl adv1) ( geräuschlos) silenciosamente, en silencio2) ( friedlich) apaciblemente, en paz3) ( ruhig) tranquilamentestill [∫tɪl]1 dig (lautlos) silencioso; (ruhig) tranquilo; (sei) still! ¡calla!; es ist still um sie geworden no se oye nada de ella; still und heimlich a la chita callando; im Stillen para sus adentros2 dig (reglos) quieto; der Still Ozean el Océano Pacífico; stiller Teilhaber wirtsch socio comanditario3 dig (Person) silenciosoAdjektivim Stillen [wortlos] en silencio[heimlich] en secreto————————Adverb1. [ruhig, stressfrei] tranquilamente2. [lautlos, ohne Worte] silenciosamente3. [bewegungslos] inmóvil -
7 Teilhaberin
'taɪlhaːbərɪnf (m - Teilhaber)
См. также в других словарях:
Teilhaber(in) — Teilhaber(in) … Deutsch Wörterbuch
Teilhaber — steht für Gesellschafter, Mitglied einer Gesellschaft Kompagnon, im Gesellschaftsrecht der Teilhaber eines Handelsunternehmens Der Teilhaber (1981), Film Siehe auch Theilhaber Diese Sei … Deutsch Wikipedia
Teilhaber — Teilhaber, Gesellschafter, s. Handelsgesellschaft … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Teilhaber — ↑Kompagnon, ↑Partner, ↑Sozius … Das große Fremdwörterbuch
Teilhaber — Kompagnon; Partizipant; Mitbesitzer; Aktieninhaber; Anteilseigner; Börsenspekulant; Aktionär; Aktienbesitzer; Kapitalanleger; Teilnehmer; Partner; … Universal-Lexikon
Teilhaber — ↑ Teilhaberin Mitinhaber, Mitinhaberin, Partner, Partnerin; (schweiz.): Kommanditär, Kommanditärin; (veraltet): Associé; (Wirtsch.): Gesellschafter, Gesellschafterin, Kommanditist, Kommanditistin, Kompagnon, Komplementär, Komplementärin, Sozius,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Teilhaber — Teil: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. teil, got. dails, engl. deal, schwed. del ist verwandt mit der baltoslaw. Sippe von russ. del »Teilung«. Die weiteren Beziehungen sind unsicher. – Eine alte Ableitung von »Teil« ist teilen (mhd., ahd. teilen … Das Herkunftswörterbuch
Teilhaber — der Teilhaber, (Aufbaustufe) jmd., der Anteile an einer Personengesellschaft besitzt Synonyme: Partner, Gesellschafter, Kompagnon, Sozius Beispiel: Der Gewinn wurde gleich unter den Teilhabern aufgeteilt … Extremes Deutsch
Teilhaber — Teil·ha·ber der; s, ; jemand, der an einer Firma finanziell beteiligt ist || hierzu Teil·ha·be·rin die; , nen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Teilhaber — Mitinhaber einer ⇡ Personengesellschaft, der mit einem Geschäftsanteil, ausgewiesen auf ⇡ Kapitalkonto, am Gesellschaftsvermögen und Erfolg (Gewinn oder Verlust) beteiligt ist. Steuerliche Behandlung: ⇡ Mitunternehmer … Lexikon der Economics
Teilhaber — Teilhaberm stillerTeilhaber=a)Ungeziefer;Laus.MeinteigentlicheinenMenschen,dereineGeldeinlageineinGeschäftmacht,abernachaußennichtinErscheinungtrittundlediglichamGewinnbeteiligtist.ÄhnlichtretenauchFlöheusw.nichtinErscheinung,heimsenaberblutigenEr… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache