-
1 Stammkunde
'ʃtamkundəmcliente habitual m, cliente fijo mStammkunde , -inSubstantiv Maskulin, Feminincliente, -a Maskulin, Feminin fijo, -ader -
2 Auftraggeber
'auftraːkgeːbərm (f - Auftraggeberin) ECOcliente m/f, comprador(a) m/f<-s, -; -nen> comitente Maskulin Feminin, mandante Maskulin Feminin; (Kunde) cliente Maskulin Feminin -
3 Klient
kli'ɛntm (f - Klientin)cliente/clienta m/f<-en, -en; -nen> cliente, -a Maskulin, Feminin -
4 Kunde
'kundəmcliente m-1-Kunde1<-n>; (gehobener Sprachgebrauch: Nachricht) noticia Feminin; von etwas Dativ Kunde erhalten recibir noticia de algo————————-2-Kunde2 , -in ['kʊndə]Substantiv Maskulin, Feminin<-n, -n; -nen> cliente, -a Maskulin, Feminin -
5 Stammgast
-
6 Gast
gastmhuésped m, invitado mGast [gast, Plural: 'gεstə]<-(e)s, Gäste> huésped Maskulin Feminin; (eingeladener) invitado, -a Maskulin, Feminin; (von Lokal) cliente Maskulin Feminin; ungebetene Gäste intrusos Maskulin Plural; bei jemandem zu Gast sein estar invitado a casa de alguien[übernachten] hospedarse en casa de alguien -
7 Kundendienst
'kundəndiːnstmasistencia técnica f, servicio de postventa m-1-Kundendienst1————————-2-Kundendienst2(Reparaturdienst) servicio Maskulin técnicoder -
8 Kundenkarte
-
9 Mandant
man'dantm (f - Mandantin) JURmandante m/f, cliente/clienta m/f<-en, -en; -nen> Jura mandante Maskulin Feminin -
10 Zechpreller
cliente Maskulin Feminin que se marcha de un local sin pagar( Femininum Zechprellerin) ( Maskulinum Plural Zechpreller, Femininum Plural Zechprellerinnen) der, die -
11 Abfertigung
'apfɛrtɪguŋf1) ( eines Kunden) despacho de un cliente m2) ( Zollabfertigung) despacho aduanero m<- en>die -
12 Abnehmer
'apneːmərm (f - Abnehmerin) ECOcomprador(a) m/f<-s, -; -nen> comprador(a) Maskulin(Feminin), cliente Maskulin Feminin; Abnehmer finden encontrar compradores -
13 Geschäftspartner
gə'ʃɛftspartnərm (f - Geschäftspartnerin) ECOsocio/socia m/f1 dig (Beteiligter) socio, -a Maskulin, Feminin2 dig (Handelspartner) socio, -a Maskulin, Feminin comercial( Femininum Geschäftspartnerin) der, die -
14 Hotelgast
cliente Maskulin Feminin (de un hotel), huésped Maskulin Femininder -
15 Käufer
'kɔyfərm (f - Käuferin)comprador(a) m/f<-s, -; -nen> comprador(a) Maskulin(Feminin); (Kunde) cliente, -a Maskulin, Feminin -
16 zugestehen
'tsugəʃteːənv irr1 dig (zugeben) admitir2 dig (bewilligen) conceder, acordar Argentinien, Chile; jemandem etwas zugestehen conceder algo a alguientransitives Verb (unreg)1. [gestatten]2. [zugeben] reconocerjm zugestehen, dass er sich Mühe gegeben hat reconocer el esfuerzo de alguien -
17 Freier
Freier ['fraɪɐ]<-s, -> (umgangssprachlich) cliente Maskulin de una prostituta -
18 Kundennummer
-
19 WWW-Client
-
20 abkassieren
'abkasiːrənvab| kassieren (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet)(umgangssprachlich) cobrar; die Getränke/den Gast abkassieren cobrar las bebidas/al cliente; er hat beim Poker richtig abkassiert en la partida de póquer hizo su agosto
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cliente — puede referirse a: En economía, cliente es quien accede a un producto o servicio por medio de una transacción financiera (dinero) u otro medio de pago. Quien compra, es el comprador, y quien consume el consumidor. Normalmente, cliente, comprador… … Wikipedia Español
Cliente — Données clés Réalisation Josiane Balasko Scénario Josiane Balasko Acteurs principaux Nathalie Baye Éric Caravaca Isabelle Carré Josiane Balasko Catherine Hiegel Marilou Berry Felicite Wouassi … Wikipédia en Français
cliente — cliente, ta sustantivo masculino,f. 1. (la forma cliente se usa para masculino y femenino) Persona que utiliza los servicios de un profesional o de una empresa: los clientes de un abogado, los clientes de una empresa de publicidad, los clientes… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cliente — cliente, ta sustantivo parroquiano, comprador, clientela*. Parroquiano y comprador son denominaciones populares; cliente es más escogido. La preferencia por uno u otro depende de la importancia que se atribuye al establecimiento o al comprador… … Diccionario de sinónimos y antónimos
cliente — ‘Persona que utiliza los servicios de un profesional o una empresa’. Por su terminación, es común en cuanto al género (el/la cliente; → género2, 1a y 3c): «Las vendedoras [...] la tenían por una cliente modelo» (Mendoza Ciudad [Esp. 1986]).… … Diccionario panhispánico de dudas
cliente — /kli ɛnte/ s.m. [dal lat. cliens entis ]. 1. (stor.) [nell antica Roma, chi, pur libero, riceveva protezione da altri] ◀▶ ‖ ✻ patrono. 2. (estens., spreg.) [chi per tornaconto personale si pone al servizio di persona potente assecondandola con… … Enciclopedia Italiana
cliente — s. 2 g. 1. Constituinte (com relação ao procurador ou advogado). 2. Doente (com relação ao seu médico). 3. Freguês. 4. [Antigo] O que estava sob a proteção de um patrício romano. ‣ Etimologia: latim cliens, entis … Dicionário da Língua Portuguesa
cliente — (Del lat. cliens, entis). 1. com. Persona que utiliza con asiduidad los servicios de un profesional o empresa. 2. parroquiano (ǁ persona que acostumbra a ir a una misma tienda). 3. Persona que está bajo la protección o tutela de otra … Diccionario de la lengua española
Cliente — (Del lat. cliens, tis, protegido, persona defendida por un patrón.) ► sustantivo 1 ECONOMÍA Persona que utiliza habitualmente los servicios de un profesional o de una empresa: ■ cartera de clientes. 2 ECONOMÍA, COMERCIO Persona que compra en un… … Enciclopedia Universal
cliente — {{#}}{{LM C08964}}{{〓}} {{SynC09186}} {{[}}cliente{{]}} ‹clien·te› {{《}}▍ s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona que utiliza habitualmente los servicios de un profesional o de una empresa. {{<}}2{{>}} Persona que compra en un establecimiento o que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cliente — ● client, cliente nom (latin cliens, entis) Personne qui reçoit d une entreprise, contre paiement, des fournitures commerciales ou des services : Les clients d un hôtel. Personnage ou famille qui, à Rome, se mettait sous la protection d un… … Encyclopédie Universelle