-
1 Nahtvorbereitung
сущ.тех. подготовка кромок под сварку, разделка кромок под сварку -
2 Nahtvorbereitung
fподготовка [разделка] кромок (под сварку)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Nahtvorbereitung
-
3 Nahtvorbereitung
fсм. NahtfugeRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Nahtvorbereitung
-
4 Nahtvorbereitung
f подготовка ж. кромок м. (под сварку); разделка ж. кромок м. (под сварку)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nahtvorbereitung
-
5 V-Nahtvorbereitung
сущ.свар. V-образная подготовка кромок под сварку, V-образная разделка кромок под сварку -
6 Güte der Nahtvorbereitung
сущ.свар. качество подготовки кромок, качество разделки кромокУниверсальный немецко-русский словарь > Güte der Nahtvorbereitung
-
7 J-Nahtvorbereitung
fразделка кромок стыкового соединения с криволинейным скосом одной кромкиRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > J-Nahtvorbereitung
-
8 V-Nahtvorbereitung
fразделка стыкового соединения со скосом кромокRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > V-Nahtvorbereitung
-
9 Doppel-J-Nahtvorbereitung
fподготовка кромок К-образного стыкового соединения с двумя криволинейными скосами одной кромкиNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Doppel-J-Nahtvorbereitung
-
10 J-Nahtvorbereitung
fразделка кромок v-образного стыкового соединения с криволинейным скосом одной кромки -
11 Naht
-
12 Abschrägungswinkel
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Abschrägungswinkel
-
13 Naht
f закат м. (при прокатке); заливина ж. (на слитке) лит.; сварной шов м.; шов м.→ Nahtfuge→ Nahtlage→ Nahtrohr→ Ecknaht→ Fallnaht→ Falznaht→ Festnaht→ Gratnaht→ Halsnaht→ Heftnaht→ Hohlnaht→ Kappnaht→ Kehlnaht→ Koksnaht→ Lochnaht→ Lötnaht→ Nietnaht→ Pilznaht→ Quernaht→ Randnaht→ Ringnaht→ Rundnaht→ Stegnaht→ Stehnaht→ Stoßnaht→ Wölbnaht→ Zugnaht -
14 Vorbereitung
f кондиционирование с. (зерна); подготовка ж.; приготовление с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vorbereitung
См. также в других словарях:
Arcatom — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Arcatom-Schweißen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Autodesk Inventor — Entwickler Autodesk Aktuelle Version 2012 (April 2011) Betriebssystem Microsoft Windows Kategorie CAD Programm Lizenz … Deutsch Wikipedia
Autogenes Schweißen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Autogenschweissen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Autogenschweißen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Diffusionsschweißen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Elektrodenschweissen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Elektrodenschweißen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Elektronenstrahlschweissen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Elektronenstrahlschweißen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia