-
1 Hohlnaht
Hohlnaht f ажу́рный шов, мере́жка -
2 Hohlnaht
-
3 Hohlnaht
fажурный шов, мережка -
4 Hohlnaht
сущ.1) стр. вогнутый сварной шов2) дор. незаполненный шов (бетонной одежды)3) текст. полый шов4) свз. вогнутый шов, ослабленный шов -
5 Hohlnaht
f < füg> ■ throated fillet weld -
6 Hohlnaht
fослабленный [вогнутый] шов -
7 Hohlnaht
fослабленный (вогнутый) шовRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Hohlnaht
-
8 Hohlnaht
f вогнутый шов м. св.; ослабленный шов м. св.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hohlnaht
-
9 Hohlnaht
мере́жка -
10 Hohlnaht
Hóhlnaht f =,..nähte см. Hohlsaum -
11 Hohl
-
12 Naht
f закат м. (при прокатке); заливина ж. (на слитке) лит.; сварной шов м.; шов м.→ Nahtfuge→ Nahtlage→ Nahtrohr→ Ecknaht→ Fallnaht→ Falznaht→ Festnaht→ Gratnaht→ Halsnaht→ Heftnaht→ Hohlnaht→ Kappnaht→ Kehlnaht→ Koksnaht→ Lochnaht→ Lötnaht→ Nietnaht→ Pilznaht→ Quernaht→ Randnaht→ Ringnaht→ Rundnaht→ Stegnaht→ Stehnaht→ Stoßnaht→ Wölbnaht→ Zugnaht
См. также в других словарях:
Hohlnaht — Hohl|naht 〈f. 7u; Textilw.〉 Ziermuster in Leinengewebe aus Hohlsaumstichen * * * Hohl|naht, die (Handarb.): Hohlsaum, mit dem zugleich der Saum eines Gegenstandes befestigt wird … Universal-Lexikon
Hohlnaht — Hohl|naht … Die deutsche Rechtschreibung
Hohlsaum — (Hohlnaht), durchbrochene Randmusterung von Leinenwäsche und Decken, die entsteht durch Ausziehen von Ketten oder Schußfäden, wonach die offen stehengebliebenen Teile des Grundgewebes durchnäht werden, so daß verschiedenartiger Durchbruch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hohlsaum — Hohl|saum 〈m. 1u; Textilw.〉 1. Verzierung in Leinengewebe, in dem mehrere Fäden herausgezogen u. die nun offenliegenden Fäden bündelweise mit Schlingenstich zusammengefasst werden 2. durch eine Hohlnaht befestigter Saum * * * Hohl|saum, der… … Universal-Lexikon
Durchbruchstickerei — Durchbruchstickerei, Nadelarbeit, bei der in leinwandbindigem Stoff für einfache Durchbruchstickerei (italienisch »punto tirato«) Fäden in einer Webrichtung, für Doppeldurchbruch Schuss und Kettfäden ausgezogen werden (klarlegen); hierbei… … Universal-Lexikon