-
1 Nahtlage
fположение шваRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Nahtlage
-
2 Nahtlage
-
3 Nahtlage
-
4 Nahtlage
f положение с. шва (в пространстве) св.; слой м. шва св.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nahtlage
-
5 senkrechte Nahtlage
прил. -
6 waagerechte Nahtlage
прил.свар. горизонтальное положение шва на вертикальной поверхности, нижнее положение шваУниверсальный немецко-русский словарь > waagerechte Nahtlage
-
7 Lage
f залежь ж.; пачка ж.; пласт м.; позиция ж.; положение с.; расположение с.; слой м.; стопа ж. (бумаги); сфальцованный печатный лист м. полигр.; тетрадь ж. полигр.→ Lageplan→ Bahnlage→ Decklage→ Fluglage→ Haltlage→ Hartlage→ Kapplage→ Nahtlage→ Nulllage→ Packlage→ Pluslage→ Querlage→ Rücklage→ Ruhelage→ Sieblage→ Solllage→ Tonnlage→ Totlage -
8 Naht
f закат м. (при прокатке); заливина ж. (на слитке) лит.; сварной шов м.; шов м.→ Nahtfuge→ Nahtlage→ Nahtrohr→ Ecknaht→ Fallnaht→ Falznaht→ Festnaht→ Gratnaht→ Halsnaht→ Heftnaht→ Hohlnaht→ Kappnaht→ Kehlnaht→ Koksnaht→ Lochnaht→ Lötnaht→ Nietnaht→ Pilznaht→ Quernaht→ Randnaht→ Ringnaht→ Rundnaht→ Stegnaht→ Stehnaht→ Stoßnaht→ Wölbnaht→ Zugnaht