Nahtschenkel

Nahtschenkel m SCHW seam leg

 

катет углового шва
Сторона наибольшего равнобедренного треугольника, который можно вписать в сечение шва
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]

катет углового шва
катет шва
Кратчайшее расстояние от поверхности одной из свариваемых частей до границы углового шва на поверхности второй свариваемой части

[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

EN

leg length
side of the largest isosceles triangle that can be inscribed in the section
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]

FR

côté
soudures d'angle côté du plus grand triangle isocèle inscrit dans la section
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]

 

Тематики

• сварка, резка, пайка

Синонимы

• катет шва

EN

• fillet weld leg
• leg length
• leg of fillet
• leg of fillet weld

DE

• Nahtschenkel
• Schenkellängу

FR

• côte de la soudure d’angle
• côté

стр. катет шва

катет шва

m катет м. шва св.

(маш.) катет шва

 

катет углового шва расчётный
Катет наибольшего прямоугольного треугольника, вписанного во внешнюю часть углового шва, переходящий через зазор
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики

• сварка, резка, пайка

EN

• effective leg of fillet
• effective leg of fillet weld

DE

• rechnerischer Nahtschenkel

FR

• côté nominal

f закат м. (при прокатке); заливина ж. (на слитке) лит.; сварной шов м.; шов м.

→ Nahtabschluß

→ Nahtausreibmaschine

→ Nahtdichtung

→ Nahtfaktor

→ Nahtfestigkeit

→ Nahtflanke

→ Nahtfuge

→ Nahtgröße

→ Nahtlackierapparat

→ Nahtlage

→ Nahtlücke

→ Nahtmeßlehre

→ Nahtprüfer

→ Nahtquerschrumpfung

→ Nahtreiben

→ Nahtrohr

→ Nahtschenkel

→ Nahtschweißen

→ Nahtschweißmaschine

→ Nahtspalt

→ Nahtstelle

→ Nahtübergang

→ Nahtüberhöhung

→ Nahtüberwölbung

→ Nahtverstärkung

→ Nahtvorbereitung

→ Nahtwinkel

→ Nahtwurzel

→ Abwärtsnaht

→ Anschlußnaht

→ Aufwärtsnaht

→ blechebene Schweißnaht

→ Blindnaht

→ Bördelnaht

→ Dichtnaht

→ Doppelkettennaht

→ doppelt gelaschte Nietnaht

→ Ecknaht

→ Einlagennaht

→ Einsäumnaht

→ Fallnaht

→ Falznaht

→ Festnaht

→ Flachnaht

→ Flankennaht

→ gelaschte Nietnaht

→ Gratnaht

→ Halsnaht

→ Heftnaht

→ Hohlnaht

→ Hohlkehlnaht

→ Kantiernaht

→ Kappnaht

→ Kehlnaht

→ Klammernaht

→ Koksnaht

→ Kreuznaht

→ Kurvennaht

→ Längsnaht

→ Laschennaht

→ Lochnaht

→ Lötnaht

→ mehrreihige Nietnaht

→ Montagenaht

→ Nietnaht

→ Overlocknaht

→ Pfropfennaht

→ Pilgerschrittnaht

→ Pilznaht

→ Puffernaht

→ Punktnaht

→ Qualitätsnaht

→ Quernaht

→ Quetschnaht

→ Randnaht

→ Ringnaht

→ Rundnaht

→ Rundnietnaht

→ Schlitznaht

→ Schrägnaht

→ Schweißnaht

→ Spiralnaht

→ Stegnaht

→ Stehnaht

→ Steignaht

→ Stirnnaht

→ Stoßnaht

→ Stumpfnaht

→ Überkopfnaht

→ Überlappnaht

→ überlappte Nietnaht

→ Überlappungsnaht

→ unterbrochene gegenüberliegende Naht

→ V-Naht mit U- Naht

→ Verbindungsnaht

→ volle Schweißnaht

→ Wölbnaht

→ Wulstnaht

→ Zickzacknaht

→ Zugnaht

m губка ж. (штангенциркуля); дверной косяк м.; дужка ж. петли текст.; колено с.; коромысло с. час.; крыло с. (складки) геол.; лапка ж. (стопорной шайбы); лица ж. (каната); ножка ж. (циркуля); плечо с.; полка ж. (уголка) стр.; поперечина ж. час.; прицеп м. (пружины); рогулька ж. текст.; стержень м. сердечника эл.; сторона ж. (угла, треугольника); филигран м. (баланса) час.; цапфа ж. (прокатного валка); часть ж. арки между ключом и пятой стр.; шейка ж. (прокатного валка)

→ Schenkel einer Zangengreifeinheit

→ Schenkelfeder

→ Schenkelkern

→ Schenkelleistung

→ Schenkelpol

→ Schenkelumlage

→ Schenkelwicklung

→ Achsschenkel

→ Achsenschenkel

→ Baumschenkel

→ Förderschenkel

→ Kurbelschenkel

→ Lenkschenkel

→ Maschenschenkel

→ Nahtschenkel

→ Notschenkel

→ Oberschenkel

→ OS

→ Polschenkel

→ Spantschenkel

→ Stammschenkel

→ verlängter Schenkel

→ Wasserschenkel

→ Winkelschenkel

 

катет углового шва
Сторона наибольшего равнобедренного треугольника, который можно вписать в сечение шва
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]

катет углового шва
катет шва
Кратчайшее расстояние от поверхности одной из свариваемых частей до границы углового шва на поверхности второй свариваемой части

[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

EN

leg length
side of the largest isosceles triangle that can be inscribed in the section
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]

FR

côté
soudures d'angle côté du plus grand triangle isocèle inscrit dans la section
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]

 

Тематики

• сварка, резка, пайка

Синонимы

• катет шва

EN

• fillet weld leg
• leg length
• leg of fillet
• leg of fillet weld

DE

• Nahtschenkel
• Schenkellängу

FR

• côte de la soudure d’angle
• côté