-
1 Lötnaht
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Lötnaht
-
2 Lötnaht
Lötnaht f спай, шов спа́йки -
3 Lötnaht
паяный шов
Часть паяного соединения, закристаллизовавшаяся при пайке.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
паяный шов корпуса
Продольный шов, элементы которого соединены пайкой.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
97. Паяный шов
D. Lötnaht
E. Brazed (soldered) seam
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lötnaht
-
4 Lötnaht
fспай, шов спайки -
5 Lotnaht
сущ.сил. припоечный шов, припой -
6 Lötnaht
f < füg> ■ soldered seam; soldering seam -
7 Lötnaht
fспай; паяный шов -
8 Lötnaht
fпаяльный шов, спай -
9 Lötnaht
-¨e f.soldering joint n. -
10 Lötnaht
fпаяный шовRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Lötnaht
-
11 Lötnaht
f -, -nähte lemni šav -
12 Lötnaht
f паяный шов м.; спай м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lötnaht
-
13 Lötnaht
па́яный шов, шов спа́йки -
14 Lotnaht
(f)припоечный шов, припойDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Lotnaht
-
15 Lötnaht
f1. joint2. soldered seam -
16 eingefallene Lötnaht
f <qualit.füg> (Hartlötfehler) ■ brazing seam shrinking -
17 Schweiß- oder Lötnaht
f < füg> ■ weld -
18 Löt
-
19 Naht
f закат м. (при прокатке); заливина ж. (на слитке) лит.; сварной шов м.; шов м.→ Nahtfuge→ Nahtlage→ Nahtrohr→ Ecknaht→ Fallnaht→ Falznaht→ Festnaht→ Gratnaht→ Halsnaht→ Heftnaht→ Hohlnaht→ Kappnaht→ Kehlnaht→ Koksnaht→ Lochnaht→ Lötnaht→ Nietnaht→ Pilznaht→ Quernaht→ Randnaht→ Ringnaht→ Rundnaht→ Stegnaht→ Stehnaht→ Stoßnaht→ Wölbnaht→ Zugnaht
См. также в других словарях:
Lötnaht — Lötstelle; Lötverbindung; Lötung * * * Löt|naht 〈f. 7u〉 = Lötstelle * * * Löt|naht, die: Nahtstelle, an der gelötet wurde … Universal-Lexikon
Löten — ist ein thermisches Verfahren zum stoffschlüssigen Fügen von Werkstoffen, wobei eine flüssige Phase durch Schmelzen eines Lotes (Schmelzlöten) oder durch Diffusion an den Grenzflächen (Diffusionslöten) entsteht. Die Liquidustemperatur der… … Deutsch Wikipedia
Lötstelle — Lötverbindung; Lötnaht; Lötung * * * Löt|stel|le 〈f. 19〉 Stelle, an der eine Lötung sichtbar ist; Sy Lötfuge, Lötnaht * * * Löt|stel|le, die: gelötete od. zu verlötende Stelle. * * * Löt|stel|le, die: gelötete od. zu verlötende Stelle … Universal-Lexikon
Altposaune — Posaune engl.: trombone, ital.: trombone Klassifikation Aerophon Blechblasinstrument Tonumfang … Deutsch Wikipedia
Bassposaune — Posaune engl.: trombone, ital.: trombone Klassifikation Aerophon Blechblasinstrument Tonumfang … Deutsch Wikipedia
Diffusionsglühen — Das Diffusionsglühen oder Homogenisierungsglühen ist eine Art der Wärmebehandlung (Glühen) von metallischen Werkstoffen. Es dient der Verminderung von Gefügeinhomogenitäten (Konzentrationsunterschieden) in Werkstücken. Mit dem Diffusionsglühen… … Deutsch Wikipedia
Kontrabassposaune — Posaune engl.: trombone, ital.: trombone Klassifikation Aerophon Blechblasinstrument Tonumfang … Deutsch Wikipedia
Lötfolie — Dieser Artikel wurde im Portal Werkstoffe zur Verbesserung eingetragen. Hilf mit, ihn zu bearbeiten und beteilige dich an der Diskussion! Vorlage:Portalhinweis/Wartung/Werkstoffe Folgendes muss noch verbessert werden: Allgemeinverständliche… … Deutsch Wikipedia
Mausoleum Qin Shihuangdis — … Deutsch Wikipedia
Posaune — Vorlage:Infobox Musikinstrument/Wartung/Parameter Klangbeispiel fehlt Posaune engl.: trombone, ital.: trombone … Deutsch Wikipedia
Sopranposaune — Posaune engl.: trombone, ital.: trombone Klassifikation Aerophon Blechblasinstrument Tonumfang … Deutsch Wikipedia
