-
1 Flor
Flor I m -s, -e цвете́ние, цвет; im Flor stehen [sein] цвести́; быть в цвету́; перен. находи́ться в по́лном расцве́теFlor II m -s, -en, флер, газ, креп (мате́рия); креп, тра́урная повя́зка; den; ворс (у ба́рхата, ковро́в)Flor am Arm (e) tragen носи́ть тра́урную повя́зку;; пелена́es ist mir, als hätte ich einen Flor vor den Augen у меня́ то́чно пелена́ пе́ред глаза́ми -
2 Flor
Flor I m -s, -e высок.1. цвете́ние, цвет; перен. процвета́ние2. перен. цветни́кFlor II m -s, -e1. флёр, газ, креп ( ткань)2. креп, тра́урная повя́зка3. пелена́4. текст. ва́тка ( тонкий прочёс)5. текст. ворс -
3 Flor
Flor mim \Flor stehen çiçeklenmek2) ( fig);im \Flor sein ( in Mode sein) modası olmak2. m1) ( dünner Seidenstoff) tül2) ( haarige Oberschicht von Samt) hav;den \Flor verlieren havı dökülmek -
4 Flor
1) ( dünnes Gewebe) gauze -
5 Flor
-
6 Flor
Flor
tissue, crepe, gauze. -
7 flor
Flor I. m o.Pl. geh 1. цъфтеж; 2. разцвет. II. m 1. Text тънка прозрачна материя (газ; креп); 2. мъх (на плащ, кадифе и др.); 3. траурна лента.* * *der F цъфтеж; разцвет; цвят; pl -e и e креп -
8 Flor
FlorFlb8b49fd9o/b8b49fd9r [flo:495bc838ɐ̯/495bc838] <-s, -e> -
9 Flor
m; -s, -e, meist Sg.; geh.2. fig. von Damen: bevy—m; -s, -e1. auf Samt, Teppich: pile2. (dünnes Gewebe) gauze3. (Trauerflor) black crepe (band)* * *der Flor(Blüte) bloom;(Teppichflor) pile;(Trauerflor) crepe; crape; weeper* * *I [floːɐ]m -s, -e (liter)array of flowersIIin Flór stehen — to be in full bloom
m -s, -e or (rare) ordm;e['fløːrə]1) (= dünnes Gewebe) gauze; (= Trauerflor) crêpe2) (liter: = Schleier) veil (= Teppichflor, Samtflor) pile* * *(the thick soft surface of carpets and some kinds of cloth eg velvet: The rug has a deep/thick pile.) pile* * *[flo:ɐ̯, pl ˈflørə]m1. (dünnes Gewebe) gauze2. (Teppich-/Samtflor) pile* * *Ider; Flors, Flore (geh.)im Flor stehen — be in full bloom
2) (Blumenfülle) displayIIder; Flors, Flore1) (zartes Gewebe) gauze2) (Faserenden) pile3) s. Trauerflor* * *Flor1 m; -s, -e, meist sg; geh2. fig von Damen: bevyFlor2 m; -s, -e1. auf Samt, Teppich: pile2. (dünnes Gewebe) gauze* * *Ider; Flors, Flore (geh.)2) (Blumenfülle) displayIIder; Flors, Flore1) (zartes Gewebe) gauze2) (Faserenden) pile3) s. Trauerflor -
10 Flor
1) Blütenpracht цвет. Damenflor цветни́к. im (vollen, schönsten) Flor stehen стоя́ть в цвету́, einen zweiten Flor entfalten отцвета́ть /-цвести́ второ́й раз -
11 Flor
-
12 Flor
I m -s, -e1) цветение, цветim Flor stehen ( sein) — цвести; быть в цвету; перен. находиться в полном расцвете2) процветание3) перен. цветникII m -s, -e2) креп, траурная повязкаden Flor am Arm(e) tragen — искать траурную повязку3) пелена4) ворс (у бархата, ковров) -
13 Flor
-
14 Flor
I m (1) çiçəklənmə; im schönsten \Flor stehen* tam çiçəklənmək, güldə olmaq; məc. çiçəklənməkII m (1) 1. flör (nazik şəffaf ipək parça); krep; 2. məc. örtük, pərdə; tor; es ist mir, als hätte ich einen \Flor vor den Augen elə bil/sanki gözümdən pərdə asılıb -
15 Flor
I
m <-s, -e> обыкн sg1) высок цветение, цветin (vóllem) Flor sein — цвести, быть в цвету
2) цветникein Flor dúftender Rósen — цветник ароматных роз
3) перен цветник (о женщинах)4) процветание
II
m <-s, -e и́ редк Flöre>1) флёр, газ, креп (ткань)2) сокр от Trauerflor креп, траурная повязка3) ворс (ковра и т. п.) -
16 Flor
-
17 Flor
-
18 Flor [1]
-
19 Flor [2]
2. Flor, ein Zeug, pannus Cous. – Übtr., F. vor den Augen, calīgo oculorum.
-
20 Flor
См. также в других словарях:
flor — (Del lat. flos, flōris). 1. f. Brote de muchas plantas, formado por hojas de colores, del que se formará el fruto. 2. Bot. Brote reproductor de las plantas fanerógamas, y, por ext., de muchas otras, que consta de hojas fértiles, los carpelos y… … Diccionario de la lengua española
flor — sustantivo femenino 1. Parte de las plantas donde se encuentran los órganos reproductores, generalmente de formas y colores vistosos: un ramo de flores, una corona de flores. Le gusta recoger flores silvestres. puesto de flores. 2. (no contable)… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
flor — flor·enc·ite; flor·id·ly; flor·id·ness; flor·in; flor·i·pon·dio; flor·u·lent; saf·flor; saf·flor·ite; flor; flor·en·tine; flor·id; flor·i·da; … English syllables
Flor — ist ein Fachbegriff aus der Textiltechnik. Inhaltsverzeichnis 1 Faserverarbeitung 2 Florgewebe und Teppichware 3 Trauerflor 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Flor 61 — Flor 61, abréviation de « Fleurs du monde entier à Turin » en italien, est l exposition internationale qui s est tenue du 28 avril au 15 juin 1961 dans le Parc du Valentino, à Turin, au Piémont, pour les célébrations du… … Wikipédia en Français
flor´id|ly — flor|id «FLR ihd, FLOR », adjective. 1. highly colored; ruddy: »a florid complexion. SYNONYM(S): rubicund. 2. Figurative. much ornamented; flowery; showy; ornate: »florid language, a florid piece of music, florid architecture … Useful english dictionary
flor|id — «FLR ihd, FLOR », adjective. 1. highly colored; ruddy: »a florid complexion. SYNONYM(S): rubicund. 2. Figurative. much ornamented; flowery; showy; ornate: »florid language, a florid piece of music, florid architecture … Useful english dictionary
Flor — Flor, ein von Seide, Halbseide, Nesselgarn oder Wolle, sehr leichtes, zartes und seines Gewebe. Es ist das dünnste und durchsichtigste aller Zeuge, und wird daher häufig zu Ballkleidern, Kragen und Tüchern, zu leichten Aufsätzen, Hauben und Hüten … Damen Conversations Lexikon
flor — FLÓR elem. flori . Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN flor (floáră), adj. – Blond, cu părul roşcat. – Mr. flor. lat. florus (Pascu, Beiträge, 16; Pascu, I, 86). Cuvînt rar în rom., abia dacă a fost atestat în mr. Constituie o… … Dicționar Român
flor — |ô| s. f. 1. Parte do vegetal de que sai a frutificação. 2. Corola de várias plantas, geralmente odoríferas e de cores vivas. 3. [Botânica] Planta de jardim. 4. Desenho, bordado ou adorno que representa uma flor. 5. Flor artificial.… … Dicionário da Língua Portuguesa
flor- — flor(i) , flore ♦ Éléments, du lat. flos, floris « fleur ». flor , flori ❖ ♦ Élément, du lat. flos, floris « fleur », entrant dans la composition de termes didactiques, notamment de botanique. || Ex. … Encyclopédie Universelle