-
1 Blütenpracht
-
2 Blütenpracht
многоцве́тье -
3 Blütenpracht
fflowerage -
4 Flor
m; -s, -e, meist Sg.; geh.2. fig. von Damen: bevy—m; -s, -e1. auf Samt, Teppich: pile2. (dünnes Gewebe) gauze3. (Trauerflor) black crepe (band)* * *der Flor(Blüte) bloom;(Teppichflor) pile;(Trauerflor) crepe; crape; weeper* * *I [floːɐ]m -s, -e (liter)array of flowersIIin Flór stehen — to be in full bloom
m -s, -e or (rare) ordm;e['fløːrə]1) (= dünnes Gewebe) gauze; (= Trauerflor) crêpe2) (liter: = Schleier) veil (= Teppichflor, Samtflor) pile* * *(the thick soft surface of carpets and some kinds of cloth eg velvet: The rug has a deep/thick pile.) pile* * *[flo:ɐ̯, pl ˈflørə]m1. (dünnes Gewebe) gauze2. (Teppich-/Samtflor) pile* * *Ider; Flors, Flore (geh.)im Flor stehen — be in full bloom
2) (Blumenfülle) displayIIder; Flors, Flore1) (zartes Gewebe) gauze2) (Faserenden) pile3) s. Trauerflor* * *Flor1 m; -s, -e, meist sg; geh2. fig von Damen: bevyFlor2 m; -s, -e1. auf Samt, Teppich: pile2. (dünnes Gewebe) gauze* * *Ider; Flors, Flore (geh.)2) (Blumenfülle) displayIIder; Flors, Flore1) (zartes Gewebe) gauze2) (Faserenden) pile3) s. Trauerflor -
5 pracht
f; -, kein Pl.; von Gebäuden, Gewändern etc.: splendour, Am. splendor; von Farben: richness; sich in seiner ganzen Pracht zeigen show o.s. in all one’s splendo(u)r; kalte Pracht cold splendo(u)r; die Pracht bei Hofe courtly splendo(u)r; es ist eine Pracht umg. it’s brilliant; es ist eine Pracht, wie er Klavier spielt it’s a treat to hear him play the piano* * *die Prachtglory; luxury; magnificence; sumptuousness; splendour; splendor; gorgeousness* * *Prạcht [praxt]f -, no plsplendour (Brit), splendor (US), magnificence; (fig = Herrlichkeit) splendo(u)rin seiner vollen or ganzen Pracht — in all its splendo(u)r or magnificence
große Pracht entfalten — to put on a show or display of great splendo(u)r
es ist eine wahre Pracht — it's (really) marvellous (esp Brit) or marvelous (US) or fantastic
er kann singen, dass es eine Pracht ist — he can sing marvellously (esp Brit) or marvelously (US) or fantastically
* * ** * *<->[praxt]in seiner/ihrer/etc. vollen [o ganzen] \Pracht in all his/her/etc. splendoureine wahre \Pracht sein, etw zu tun to be marvellous [or fantastic] to do sthdass es eine \Pracht ist (fam) it's magnificent to seedie Rosen blühten, dass es eine \Pracht war it was magnificent to see the roses blooming* * *die; Pracht: splendour; magnificenceeine [wahre] Pracht sein — (ugs.) be [really] marvellous or (coll.) great
* * *…pracht f im subst:Blumenpracht brilliant display of flowers;Blütenpracht splendo(u)r of blossoms meist kein pl;Federpracht magnificent display of feathers;Haarpracht superb head of hair;Lockenpracht (magnificent) head of curls* * *die; Pracht: splendour; magnificenceeine [wahre] Pracht sein — (ugs.) be [really] marvellous or (coll.) great
* * *-en f.glory n.gorgeousness n.magnificence n.splendor n.splendour n. -
6 ...pracht
f, im Subst.: Blumenpracht brilliant display of flowers; Blütenpracht splendo(u)r of blossoms meist kein Pl.; Federpracht magnificent display of feathers; Haarpracht superb head of hair; Lockenpracht (magnificent) head of curls -
7 Flor
1) Blütenpracht цвет. Damenflor цветни́к. im (vollen, schönsten) Flor stehen стоя́ть в цвету́, einen zweiten Flor entfalten отцвета́ть /-цвести́ второ́й раз -
8 Flor
См. также в других словарях:
Blütenpracht — Flor … Das große Fremdwörterbuch
Blütenpracht — Blü|ten|pracht, die: [eindrucksvolle] große Menge, Fülle von Blüten. * * * Blü|ten|pracht, die: vgl. ↑Blumenpracht … Universal-Lexikon
Blütenpracht — Blü|ten|pracht … Die deutsche Rechtschreibung
Rhododendron-Sorten — Die Rhododendron Sorten sind die Sorten oder Cultivare, die aus Arten der Gattung der Rhododendren (Rhododendron) gezüchtet wurden. Die Sorten der Rhododendren können in Gruppen eingeteilt werden, wobei keine strenge systematische Einteilung nur… … Deutsch Wikipedia
Bodenseeradweg — Schild des Bodensee Radweges in Friedrichshafen Schild des Bodensee Radweges in Kreuzlingen … Deutsch Wikipedia
Insel Mainau — Mainau Plan der Insel Gewässer Überlinger See, Bodensee Geographische Lage … Deutsch Wikipedia
Lechaue — Kerngebiet Als Lechtalheiden, auch Lechtalhaiden genannt, werden mehrere, größtenteils geschützte Heideflächen im Bereich des Lechtals zwischen Schongau und der Lech Donaumündung in Bayern zusammenfassend bezeichnet. Die Flächen der insgesamt 24… … Deutsch Wikipedia
Lechauen — Kerngebiet Als Lechtalheiden, auch Lechtalhaiden genannt, werden mehrere, größtenteils geschützte Heideflächen im Bereich des Lechtals zwischen Schongau und der Lech Donaumündung in Bayern zusammenfassend bezeichnet. Die Flächen der insgesamt 24… … Deutsch Wikipedia
Lechheide — Kerngebiet Als Lechtalheiden, auch Lechtalhaiden genannt, werden mehrere, größtenteils geschützte Heideflächen im Bereich des Lechtals zwischen Schongau und der Lech Donaumündung in Bayern zusammenfassend bezeichnet. Die Flächen der insgesamt 24… … Deutsch Wikipedia
Lechheiden — Kerngebiet Als Lechtalheiden, auch Lechtalhaiden genannt, werden mehrere, größtenteils geschützte Heideflächen im Bereich des Lechtals zwischen Schongau und der Lech Donaumündung in Bayern zusammenfassend bezeichnet. Die Flächen der insgesamt 24… … Deutsch Wikipedia
Lechtalhaiden — Kerngebiet Als Lechtalheiden, auch Lechtalhaiden genannt, werden mehrere, größtenteils geschützte Heideflächen im Bereich des Lechtals zwischen Schongau und der Lech Donaumündung in Bayern zusammenfassend bezeichnet. Die Flächen der insgesamt 24… … Deutsch Wikipedia
