-
1 praise
1. transitive verb2. nounpraise somebody for doing something — jemanden dafür loben, dass er etwas tut/getan hat
1) (approval) Lob, daswin high praise — großes od. hohes Lob erhalten od. ernten
sing one's own/somebody's praises — ein Loblied auf sich/jemanden singen
* * *[preiz] 1. verb 2. noun(the expression of approval or honour: He has received a lot of praise for his musical skill.) das Lob- academic.ru/57302/praiseworthy">praiseworthy* * *[preɪz]I. vta widely \praised documentary eine viel gepriesene Dokumentation2. (worship)to \praise God/the Lord Gott/den Herrn preisen gehhymns are sung to \praise God Hymnen werden zum Lobpreis Gottes gesungen\praise the Lord! gelobt sei der Herr!a poem in \praise of older women ein Lobgedicht auf die reiferen Frauenthat's high \praise, coming from her aus ihrem Mund ist das ein großes Kompliment\praise from Rachel is \praise indeed ein Lob aus Rachels Munde! das will etwas heißen!to have nothing but \praise for sb/sth jdn/etw nur loben könnenI have nothing but \praise for her ich bin von ihr begeistertto shower \praise on sb, to shower sb with \praise jdn mit Lob überschüttento sing the \praise of sb/sth über jdn/etw ein Loblied singen figto sing one's own \praises sich akk selbst lobento win \praise for sth für etw akk [großes] Lob erntensth wins sb \praise etw bringt jdm Lob eina hymn of \praise ein Lobliedto give \praise to God/the Lord Gott/den Herrn preisen geh* * *[preɪz]1. vtloben; (to others, in worship also) preisen (geh), rühmen (geh)to praise sb for having done sth — jdn dafür loben, etw getan zu haben
to praise the virtues of sth — die Vorzüge einer Sache (gen) loben or preisen (geh)
2. nLob nt no pla hymn of praise —
a poem in praise of beer — ein Loblied nt auf das Bier
he spoke/made a speech in praise of their efforts — er sprach lobend von ihren Bemühungen/hielt eine Lobrede auf ihre Bemühungen
to win praise (person) — Lob ernten; (efforts) Lob einbringen
to be loud or warm in one's praise (of sth) — voll des Lobes (für etw) sein
praise indeed! (also iro) — ein hohes Lob
praise from him is praise indeed —
See:→ sing* * *praise [preız]A v/tB s1. Lob n:damn with faint praise auf die sanfte Art zerreißen;be loud in one’s praise of ( oder for), be full of praise for voll des Lobes sein über (akk), nicht mit Lob sparen für;sing sb’s praises ein Loblied auf jemanden singen;sing one’s own praises sich selbst beweihräuchern;in sb’s praise zu jemandes Lob;make a speech in praise of eine Lobrede halten auf (akk);2. Lobpreisung f* * *1. transitive verb1) (commend) loben; (more strongly) rühmen2. nounpraise somebody for doing something — jemanden dafür loben, dass er etwas tut/getan hat
1) (approval) Lob, daswin high praise — großes od. hohes Lob erhalten od. ernten
sing one's own/somebody's praises — ein Loblied auf sich/jemanden singen
* * *n.Belobigung f.Lob nur sing. n. v.anpreisen v.loben v.preisen v.(§ p.,pp.: pries, gepriesen)rühmen v. -
2 praise
[preɪz] vt1) ( express approval)to \praise sb for sth jdn für etw akk loben;a widely \praised documentary eine viel gepriesene Dokumentation;2) ( worship)hymns are sung to \praise God Hymnen werden zum Lobpreis Gottes gesungen;\praise the Lord! gelobt sei der Herr! na poem in \praise of older women ein Lobgedicht auf die reiferen Frauen;that's high \praise, coming from her aus ihrem Mund ist das ein großes Kompliment;\praise from Rachel is \praise indeed ein Lob aus Rachels Munde! das will etwas heißen!;to have nothing but \praise for sb/ sth jdn/etw nur loben können;I have nothing but \praise for her ich bin von ihr begeistert;to sing one's own \praises sich akk selbst loben;to win \praise for sth für etw akk [großes] Lob ernten;sth wins sb \praise etw bringt jdm Lob eina hymn of \praise ein Loblied; -
3 praise
-
4 praise
• Lob, Lobpreis -
5 praise (N.)
germ. luba-ы{(V.)}germ. bræmjan?; deurisæn; deurjan; gētjan; hazjan; hræ-; laubjan; lubæn; mekiljan; mērisæn; mērjan -
6 praise
-
7 praise
-
8 praise to the skies
expr.in den Himmel heben ausdr.über den grünen Klee loben ausdr. -
9 self-praise
-
10 be sparing with praise
expr.mit Lob sparen ausdr. -
11 self praise
n.Eigenlob -e n. -
12 criticize praise
-
13 words of appreciation Lob: praise
English-German idiom dictionary > words of appreciation Lob: praise
-
14 praiseworthy
lobenswert -
15 commend
transitive verb1) (praise) lobencommend somebody [up]on something — jemanden wegen etwas loben
commend somebody/something to somebody — jemandem jemanden/etwas empfehlen
2) (entrust or commit to person's care) anvertrauen* * *[kə'mend]1) (to praise: His ability was commended.) empfehlen•- academic.ru/14520/commendable">commendable- commendation* * *com·mend[kəˈmend]vt1. (praise)2. (recommend)▪ to \commend sth [to sb] [jdm] etw empfehlenthe hotel has little to \commend it das Hotel ist nicht sehr empfehlenswert‘highly \commended’ ‚sehr empfehlenswert‘* * *[kə'mend]1. vt1) (= praise) loben; (= recommend) empfehlento +dat)it has much/little to commend it — es ist sehr/nicht sehr empfehlenswert
commend me to Mr Smith (form) — empfehlen Sie mich Herrn Smith (form)
2. vrsich empfehlen ( to +dat)* * *commend [kəˈmend] v/t1. empfehlen:commend me to your parents empfehlen Sie mich Ihren Eltern2. loben ( for für, wegen)to dat):commend one’s soul to God seine Seele Gott befehlen* * *transitive verb1) (praise) lobencommend somebody [up]on something — jemanden wegen etwas loben
commend somebody/something to somebody — jemandem jemanden/etwas empfehlen
2) (entrust or commit to person's care) anvertrauen* * *v.empfehlen v.(§ p.,pp.: empfahl, empfohlen)loben v. -
16 commendation
noun* * *[ko-]noun (praise.) das Lob* * *com·men·da·tion[ˌkɒmenˈdeɪʃən, AM ˌkɑ:mənˈ-]nto receive a \commendation for sth eine Auszeichnung für etw akk erhalten, für etw akk ausgezeichnet werden* * *["kɒmen'deISən]n(no pl = praise) Lob nt; (= award) Auszeichnung f; (= official recognition) Belobigung f* * *1. Empfehlung f2. Lob n3. REL Sterbegottesdienst m, Toten-, Seelenmesse f* * *noun* * *n.Belobigung f.Empfehlung f. -
17 fulsome
adjectiveübertrieben [Lob, Kompliment]* * *ful·some[ˈfʊlsəm]to receive \fulsome praise über den grünen Klee gelobt werden fam* * *['fʊlsəm]adjpraise, tribute, compliment, manner, tone (= effusive) überschwänglich; (= exaggerated) übertrieben; apology, support uneingeschränkthe paid fulsome tribute to her courage — er würdigte ihren Mut uneingeschränkt
she was fulsome in her praise of the children — sie lobte die Kinder überschwänglich
* * *fulsome [ˈfʊlsəm] adj (adv fulsomely)1. übermäßig, übertrieben2. überschwänglich (Lob etc)3. vollständig, komplett:have a fulsome view of sth sich ein vollständiges Bild von etwas machen4. obs widerlich, ekelhaft* * *adjectiveübertrieben [Lob, Kompliment]* * *adj.ekelhaft adj. -
18 lavish
1. adjective2. transitive verbbe lavish of or with something — nicht mit etwas geizen
lavish something on somebody — jemanden mit etwas überhäufen od. überschütten
* * *['læviʃ] 1. verb(to spend or give very freely: She lavishes too much money on that child.) verschwenden2. adjective1) ((of a person) spending or giving generously and sometimes too freely: a lavish host; You have certainly been lavish with the brandy in this cake.) verschwenderisch2) (given generously or too freely: lavish gifts.) reichlich•- academic.ru/88649/lavishly">lavishly- lavishness* * *lav·ish[ˈlævɪʃ]I. adjthe wedding reception was a really \lavish affair das Hochzeitsmahl war wirklich aufwändig2. (generous) großzügig, verschwenderischto be \lavish with one's hospitality ausgesprochen gastfreundlich sein\lavish praise überschwängliches Lobto be \lavish with one's praise nicht mit Lob geizen\lavish promises großartige VersprechungenII. vtto \lavish much time on sb/sth jdm/etw viel Zeit widmen* * *['lvɪʃ]1. adjgifts großzügig, üppig; praise, affection überschwänglich; banquet üppig; party feudal; (pej) verschwenderisch; expenditure verschwenderischto be lavish in or with sth —
he was lavish in his help to others — er half anderen großzügig
you were very lavish with the cream — du hast ja mit der Sahne nicht gespart
2. vtto lavish sth on sb — jdn mit etw überhäufen; praise, attention jdn mit etw überschütten
to lavish attention on sth — viel Aufmerksamkeit auf etw (acc) richten
* * *lavish [ˈlævıʃ]A adj (adv lavishly)1. sehr freigebig, verschwenderisch ( beide:of mit;in in dat):be lavish of verschwenderisch umgehen mit;be lavish of praise nicht mit Lob geizen;be a lavish spender, spend one’s money lavishly das Geld mit vollen Händen ausgeben;lavishly illustrated reich bebildert2. überschwänglich (Lob, Zuneigung etc), großzügig (Geschenk etc), luxuriös, aufwendig (Einrichtung etc)lavish sth on sb jemanden mit etwas überhäufen* * *1. adjective(generous) großzügig; überschwänglich [Lob, Liebe]; verschwenderisch [Ausgaben]; (abundant) üppig2. transitive verbbe lavish of or with something — nicht mit etwas geizen
lavish something on somebody — jemanden mit etwas überhäufen od. überschütten
* * *adj.freigebig adj. v.verschwenden v. -
19 sky
nounHimmel, derpraise somebody/something to the skies — jemanden/etwas in den Himmel heben (ugs.)
the sky's the limit — (fig.) da gibt es [praktisch] keine Grenze
* * *(the part of space above the earth, in which the sun, moon etc can be seen; the heavens: The sky was blue and cloudless; We had grey skies and rain throughout our holiday; The skies were grey all week.) der Himmel- academic.ru/67771/sky-blue">sky-blue- sky-diving
- sky-diver
- sky-high
- skyjack
- skyjacker
- skylight
- skyline- skyscraper- the sky's the limit* * *[skaɪ]I. nto look up into the \sky zum Himmel aufblickena blue/clear \sky ein blauer/klarer Himmelin the \sky am Himmel2. (area above earth)sunny skies sonniges Wettercloudy skies bewölkter Himmelwe're off to the sunny skies of Spain wir fahren ins sonnige Spanien3.▶ the \sky's the limit alles ist möglich, nach oben ist alles offen▶ to praise sb/sth to the skies jdn/etw in den Himmel heben▶ red \sky at night, shepherd's delight ( prov) Abendrot deutet auf gutes Wetter, Abendrot, gut Wetterbot' SÜDD, ÖSTERR▶ red \sky in the morning, shepherd's warning ( prov) Morgenrot deutet auf schlechtes Wetter, Morgenrot, Schlechtwetterbot' ÖSTERRII. vt<- ie->to \sky the ball den Ball in den Himmel schlagen* * *[skaɪ]nHimmel min the sky — am Himmel
the sky's the limit! —
out of a clear (blue) sky — aus heiterem Himmel
to praise sb to the skies — jdn in den Himmel heben, jdn über den grünen Klee loben (inf)
* * *sky [skaı]A s1. meist pl Himmel m:in the sky am Himmel;out of a clear (blue) sky, out of a blue sky fig aus heiterem Himmel;under the open sky unter freiem Himmel;red sky in the morning, shepherd’s warning ( oder sailors take warning) (Sprichwort) Morgenrot, Schlechtwetterbot;the sky’s the limit umg nach oben sind keine Grenzen gesetzt;2. meist pl Klima n3. obs Wolke fB v/tsky one’s shot (Fußball) den Ball in die Wolken jagen2. umg ein Bild (in einer Ausstellung) über Augenhöhe aufhängen* * *nounHimmel, derpraise somebody/something to the skies — jemanden/etwas in den Himmel heben (ugs.)
the sky's the limit — (fig.) da gibt es [praktisch] keine Grenze
* * *n.Himmel - m. -
20 accolade
noun(praise)accolade[s] — Lob, das; (acknowledg[e]ment) Anerkennung, die
* * *ac·co·lade[ˈækəleɪd]n usu sing* * *['kəUleId]n(= award) Auszeichnung f; (= praise) Lob nt no pl; (HIST, MUS) Akkolade f* * *accolade [ˈækəʊleıd; ˈækə-] s1. Akkolade f:a) Ritterschlag mb) feierliche Umarmung (mit Kuss auf beide Wangen)2. figa) Auszeichnung fb) hohe Anerkennung, großes Lob:* * *nounaccolade[s] — Lob, das; (acknowledgement) Anerkennung, die
* * *n.Auszeichnung f.Lob nur sing. n.
См. также в других словарях:
Praise — Praise, v. t. [imp. & p. p. {Praised}; p. pr. & vb. n. {Praising}.] [OE. preisen, OF. preisier, prisier, F. priser, L. pretiare to prize, fr. pretium price. See {Price}, n., and cf. {Appreciate}, {Praise}, n., {Prize}, v.] 1. To commend; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Praise — Praise, n. [OE. preis, OF. preis price, worth, value, estimation. See {Praise}, v., {Price}.] 1. Commendation for worth; approval expressed; honor rendered because of excellence or worth; laudation; approbation. [1913 Webster] There are men who… … The Collaborative International Dictionary of English
praise — praise, laud, acclaim, extol, eulogize mean to express approbation or esteem. Praise often implies no more than warmly expressed commendation {what we admire we praise, and when we praise, advance it into notice Cowper} When specifically referred … New Dictionary of Synonyms
praise — [prāz] vt. praised, praising [ME praisen < OFr preisier < LL pretiare < L pretium, worth, PRICE] 1. Obs. to set a price on; appraise 2. to commend the worth of; express approval or admiration of 3. to laud the glory of (God, etc.), as in … English World dictionary
praise — ► VERB 1) express warm approval of or admiration for. 2) express respect and gratitude towards (a deity). ► NOUN 1) the expression of approval or admiration. 2) the expression of respect and gratitude as an act of worship. ● praise be Cf. ↑ … English terms dictionary
Praise FM — is a nickname associated with the following religious radio stations:* KBHL FM 103.9 Osakis, Minnesota (plus several satellites and repeaters) * WVVW LP 98.1 Belpre, Ohio ** WVVP LP 96.1 Marietta, Ohio (repeater of WVVW) * WSRX 89.5 Naples,… … Wikipedia
praise — [n] congratulations; adoration acclaim, acclamation, accolade, applause, appreciation, approbation, approval, big hand*, boost, bravo, celebration, cheer, cheering, citation, commendation, compliment, cry, devotion, encomium, esteem, eulogy,… … New thesaurus
praise be — ► praise be expressing relief, joy, or gratitude. Main Entry: ↑praise … English terms dictionary
praise — I noun acclaim, acclamation, accolade, admiration, adulation, advocacy, applause, appreciation, approbation, approval, celebration, commendation, compliment, congratulation, credit, deserved tribute, distinction, encomium, estimation, exaltation … Law dictionary
praise — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ considerable, effusive, extravagant, fulsome, glowing, great, high, lavish, special, unstinting … Collocations dictionary
praise — praise1 [preız] v [T] [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: preisier, from Late Latin pretiare to value highly , from Latin pretium; PRICE1] 1.) to say that you admire and approve of someone or something, especially publicly ≠ ↑criticize ▪ Jane … Dictionary of contemporary English