Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

fulsome

  • 1 fulsome

    adjective
    übertrieben [Lob, Kompliment]
    * * *
    ful·some
    [ˈfʊlsəm]
    adj ( pej) praise überschwänglich; compliments, flattery übertrieben
    to receive \fulsome praise über den grünen Klee gelobt werden fam
    * * *
    ['fʊlsəm]
    adj
    praise, tribute, compliment, manner, tone (= effusive) überschwänglich; (= exaggerated) übertrieben; apology, support uneingeschränkt

    he paid fulsome tribute to her courageer würdigte ihren Mut uneingeschränkt

    * * *
    fulsome [ˈfʊlsəm] adj (adv fulsomely)
    1. übermäßig, übertrieben
    2. überschwänglich (Lob etc)
    3. vollständig, komplett:
    have a fulsome view of sth sich ein vollständiges Bild von etwas machen
    4. obs widerlich, ekelhaft
    * * *
    adjective
    übertrieben [Lob, Kompliment]
    * * *
    adj.
    ekelhaft adj.

    English-german dictionary > fulsome

  • 2 fulsome

    ful·some [ʼfʊlsəm] adj ( pej)
    praise überschwänglich; compliments, flattery übertrieben;
    to receive \fulsome praise über den grünen Klee gelobt werden ( fam)

    English-German students dictionary > fulsome

  • 3 csúszás-mászás

    (DE) Schleicherei {e}; (EN) fulsome flattery; grovelling; snakiness; sneakiness

    Magyar-német-angol szótár > csúszás-mászás

  • 4 édeskés

    (DE) Süsslichkeit {e}; süsslich; süßlich; zuckerig; Süßling {r}; (EN) bland; fulsome; honeyed; luscious; mawkish; mawky; namby-pamby; saccharine; sickly-sweet; silky; smooth; sweetish; treacly; unctuous

    Magyar-német-angol szótár > édeskés

  • 5 émelyítő

    (DE) Süsslichkeit {e}; süsslich; (EN) cloying; fulsome; mawkish; mawky; nauseating; nauseous; queasy; sickening; sickish; sickly

    Magyar-német-angol szótár > émelyítő

  • 6 mézes-mázos

    Magyar-német-angol szótár > mézes-mázos

  • 7 talpnyalás

    (EN) adulation; apple-sauce; back-scratching; blarney; flunkeyism; fulsome flattery; lipsalve; reptilism; slaver; soft solder; soft-sawder; soft-soap; sycophancy

    Magyar-német-angol szótár > talpnyalás

  • 8 túlzó

    (DE) extrem; superlativisch; (EN) aggrandizer; agonistic; agonistical; exaggerated; exaggerative; exaggerator; excessive; exorbitant; extravagant; extreme; fulsome; hyperbolist; ultra; ultraist; unreasonable; vires

    Magyar-német-angol szótár > túlzó

  • 9 undorító

    (DE) abscheulich; abstossende; anekelnd; ekelerregend; ekelhaft; ekelig; eklig; fies; verabscheuungswürdig; verabscheuunsgwert; widerlich; widerwärtig; abscheuerregend; detestabel; (EN) abhorrent; abominable; beastly; carrion; disgustful; disgusting; distasteful; foul; fulsome; groaty; grotty; grovelling; hideous; icky; loathly; loathsome; mucksy; nauseant; nauseating; nauseous; noisome; pooping; queasy; rank; rebarbative; repellent; repulsive; revolting; shocking; sickening; smarmy; ugly

    Magyar-német-angol szótár > undorító

  • 10 utálatos

    (DE) abscheuliche; garstig; verabscheuenswert; widerwärtig; abominabel; detestabel; popelig; poplig; (EN) abominable; beastly; detestable; distasteful; execrable; fulsome; groaty; grotty; hateful; hideous; loathly; loathsome; monstrous; nauseating; nauseous; odious; poisonous; rank

    Magyar-német-angol szótár > utálatos

См. также в других словарях:

  • fulsome — 1. The first meaning of fulsome was ‘copious, abundant’, but it had lost this along with other meanings by the 16c and acquired an unfavourable sense ‘excessive, cloying’, especially with reference to praise or flattery. This meaning remained the …   Modern English usage

  • fulsome — fulsome, oily, unctuous, oleaginous, slick, soapy are comparable when they mean too obviously extravagant or ingratiating to be accepted as genuine or sincere. Fulsome stresses a surfeit of something which in proper measure is not displeasing but …   New Dictionary of Synonyms

  • Fulsome — Ful some, a. [Full, a. + some.] 1. Full; abundant; plenteous; not shriveled. [Obs.] [1913 Webster] His lean, pale, hoar, and withered corpse grew fulsome, fair, and fresh. Golding. [1913 Webster] 2. Offending or disgusting by overfullness, excess …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fulsome — ► ADJECTIVE 1) complimentary or flattering to an excessive degree. 2) of large size or quantity; generous or abundant: fulsome details. DERIVATIVES fulsomely adverb fulsomeness noun. USAGE Although the earliest sense of fulsome was ‘abundant’,… …   English terms dictionary

  • fulsome — M.E. compound of ful full (see FULL (Cf. full) (adj.)) + som (see SOME (Cf. some)). Sense evolved from abundant, full (mid 13c.) to plump, well fed (mid 14c.) to overgrown, overfed (1640s) and thus, of language, offensive to taste or good manners …   Etymology dictionary

  • fulsome — [fool′səm] adj. [ME fulsom, abundant, disgustingly excessive < ful, FULL1 + som, SOME1, but infl. by ful, FOUL] 1. disgusting or offensive, esp. because excessive or insincere [fulsome praise] 2. [apparent revival …   English World dictionary

  • fulsome — index arrant (onerous), bad (inferior), bad (offensive), contemptible, detrimental, excessive …   Law dictionary

  • fulsome — [adj] sickening or excessive behavior adulatory, bombastic, buttery*, canting, cloying, coarse, extravagant, fawning, flattering, glib, grandiloquent, hypocritical, immoderate, ingratiating, inordinate, insincere, magniloquent, mealy mouthed*,… …   New thesaurus

  • fulsome — adjective Etymology: Middle English fulsom copious, cloying, from full + som some Date: 13th century 1. a. characterized by abundance ; copious < describes in fulsome detail G. N. Shuster > < fulsome bird life. The feeder overcrowded Maxine Kumin …   New Collegiate Dictionary

  • fulsome — fulsomely, adv. fulsomeness, n. /fool seuhm, ful /, adj. 1. offensive to good taste, esp. as being excessive; overdone or gross: fulsome praise that embarrassed her deeply; fulsome décor. 2. disgusting; sickening; repulsive: a table heaped with… …   Universalium

  • fulsome — ful•some [[t]ˈfʊl səm, ˈfʌl [/t]] adj. 1) offensive to good taste, esp. as being excessive; overdone: fulsome décor[/ex] 2) disgusting; sickening; repulsive: fulsome mounds of greasy foods[/ex] 3) cvb excessively or insincerely lavish: fulsome… …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»