-
1 ιχθυς
- ύος (ῡ в двусложных формах, ῠ в трехсложных) ὅ (acc. sing. ἰχθύν, реже ἱχθύα; nom. pl. ἰχθῦς, реже ἰχθύες; acc. pl. ἰχθῦς, реже ἰχθύας)1) рыба Hom. etc.ἀφωνότερος τῶν ἰχθύων Luc. — безгласнее рыб;
«ἰχθῦς» τοὺς ἀμαθεῖς καὴ ἀνοήτους ὀνομάζομεν Plut. «рыбами» мы называем (в насмешку) невежд и глупцов2) pl. рыбный рынокπαρὰ τοὺς ἰχθῦς Arph. — на рыбный рынок;
ἐν τοῖς ἰχθύσι Arph. — на рыбном рынке -
2 Ιχθυς
-
3 ιχθύς
ιχθύς οрыба. Изображение рыбы долгое время служило выразительной эмблемой для христиан древней Церкви. В символической иконографии означает Христа, см. ΙΧΘΥΣ -
4 ἰχθύς
ὁ ἰχθύς, ύος рыба (ср. у христиан IΧΘYΣ сокр. Ίησοῦς Χρίστος Θεοῦ Yίος Σωτήρ; рыба - символ Христа) -
5 ἰχθύς
{сущ., 20}рыба.Ссылки: Мф. 7:10; 14:17, 19; 15:36; 17:27; Мк. 6:38, 41, 43; Лк. 5:6, 9; 9:13, 16; 11:11; 24:42; Ин. 21:6, 8, 11; 1Кор. 15:39.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἰχθύς
-
6 ιχθύς
{сущ., 20}рыба.Ссылки: Мф. 7:10; 14:17, 19; 15:36; 17:27; Мк. 6:38, 41, 43; Лк. 5:6, 9; 9:13, 16; 11:11; 24:42; Ин. 21:6, 8, 11; 1Кор. 15:39.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ιχθύς
-
7 ιχθύς
(-ύος) ο рыба -
8 ἰχθύς
рыба.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἰχθύς
-
9 ἰχθύς
-
10 ιχθύς
[ихтис] ουσ α рыба. (αστρολ.) зодиак Рыбы. -
11 ιερος
1) великий, мощный, могучий(ἲς Τηλεμάχοιο, μένος Ἀλκινόοιο, φυλάκων τέλος Hom.)
2) огромный, диковинный, чудовищный(Ἀργείων στρατός, ἰχθύς Hom. - ср. 13; κῦμα Eur.; μέγαν τινὲς οἴονται τὸν ἱερόν Plut.)
3) полновесный, крупный(ἄλφιτον Hom.; Δημήτερος ἀκτή Hes.)
4) роскошный, пышный или священный(ἀλωή, ἐλαίη Hom.; μυρσίνη φόβη Eur.)
5) чудесный, дивный, великолепный(δίφρος Hom.)
6) ниспосланный богами, благодатный(ἦμαρ, κνέφας Hom.; φάος Hes.; ὄμβρος Soph., δρόσοι Eur.)
7) находящийся под покровительством богов, хранимый богами, угодный богам(Τροίης πτολίεθρον Hom.; βασιλεῖς Pind.)
8) посвященный богам, внушающий благоговение, священный(βωμός, δόμος, ποταμός Hom.; δαιμόνων ἀγάλματα Soph.; εἴδωλον Ἥρας Eur.)
9) священный, заповедный(ἄλσος Ἀθηναίης, ἄντρον Νυμφάων Hom.; πέδον Σαλαμῖνος Soph.; χώρα Arst.)
10) священный, неприкосновенный(ἱ. καὴ ἄσυλος δήμαρχος Plut. - лат. tribunus sacrosanctus)
παρθένοι ἱεραί Plut. = αἱ Ἑστιάδες11) священный, культовый(ἑκατόμβη Hom.; χρήματα Plat., Arst.; τριήρης Arst.; ἐσθής Dem.)
ἱ. νόμος περὴ τῆς ἱερομηνίας Dem. — закон о праздновании священного месяца12) устраиваемый в честь богов, религиозный(ἀγῶνες, ἄεθλα Pind.)
13) священный, святой, божественный(γένος, ἀθανάτων Hes. γράμματα Her., NT.)
ἱερὰ νόσος Her., Arst., Plut.; — священная, т.е. падучая болезнь, эпилепсия;ἱερὰ ξυμβουλή Xen. — священный совет, т.е. являющийся делом священного долга или даваемый по чистой совести;ἱερὰ ἄγκυρα Luc. — священный якорь, т.е. последняя надежда;ἱερὸν ὀστοῦν Plut. (лат. os sacrum) — крестцовая кость14) преданный божеству, благочестивый(ἄνθρωπος Arph.; ἱ. καὴ εὐσεβής Soph.). - см. тж. ἱερά и ἱερόν
-
12 αγρευω
1) охотиться, ловить(τι Xen.)
ἀ. ἰχθῦς Her. — ловить рыбу;τέν ἄγραν ἠγρευκότες Eur. — поймав добычу;ἀγρευόμενα θηρία Xen. — животные, являющиеся предметом охоты, дичь;ἀγρευθεὴς ἤγρευσεν Anth. — он попался, но (и сам) поймал;ἀ. αἷμα τραγοκτόνον Eur. — устраивать кровавую охоту на козлов2) med. схватывать(τι Eur.)
; выхватывать, вырывать(ξίφος τινὴ ἐκ χερός Eur.)
μεσημβρινὸν ὕπνον ἀ. Anth. — задремать в полдень -
13 αγρωσσω
-
14 ακανθοστεφης
-
15 αλμη
дор. ἅλμα ἥ1) соленая (морская) вода(ἅ. πικρά Hom.)
2) морской ил(ἅλμην ἀπολούσασθαι Hom.)
3) солонцеватость почвыἅ. ἐπανθεύουσα Her. — выступающая на поверхность соль, солонцеватая почва, солончак
4) соленый раствор, рассол, маринад Arph.5) соленая жидкость(τὰ νεῦρα μεστὰ ἅλμης Plat.)
6) поэт. соленая стихия, море Pind., Aesch.πίτνειν ἐς ἅλμαν Eur. — падать в море
-
16 απιχθυς
-
17 απλοω
1) раскладывать, распластывать, развертывать, распростирать(οὐρέν ἐφ΄ ὕδασιν Batr.; σῶμα κατὰ γῆς, med. δίκτυα Anth.; ἰχθὺς εἰς τὸ πλοῖον ἡπλώθη Babr.)
2) расплющивать(τὸν ἄργυρον Anacr.)
-
18 αυαινω
αὐαίνω, αὑαίνω1) сушить(ἰχθῦς πρὸς ἥλιον Her.)
; pass. сохнуть, высыхать, засыхать(ῥόπαλον αὐανθέν Hom.; ὅ φοῖνιξ αὐαίνετο Xen.)
2) (тж. βίον αὑ. Soph.) pass. чахнуть, томиться, изнывать(αὐανοῦμαι τῷδ΄ ἐν αὐλίῳ Soph.)
-
19 αυαινω...
αὑαίνω...αὐαίνω, αὑαίνω1) сушить(ἰχθῦς πρὸς ἥλιον Her.)
; pass. сохнуть, высыхать, засыхать(ῥόπαλον αὐανθέν Hom.; ὅ φοῖνιξ αὐαίνετο Xen.)
2) (тж. βίον αὑ. Soph.) pass. чахнуть, томиться, изнывать(αὐανοῦμαι τῷδ΄ ἐν αὐλίῳ Soph.)
-
20 αφυης
21) лишенный дарований, неспособный, непригодный(πρός τι Plat., Plut. и εἴς τι Anth.)
οὐκ ἀ. Xen., Plat., Plut. — даровитый, одаренный2) тупоумный, глупый Isocr., Arst., Anth.3) негодный, неподходящий, неудобный(λόφος ταῖς δυνάμεσιν ἀ. Polyb.)
4) маленький(ἰχθύς Luc.)
5) простодушный, бесхитростный Soph.
См. также в других словарях:
ἰχθῦς — ἰχθύς masc acc pl ἰχθύς masc nom pl ἰχθύς masc nom/voc pl ἰχθύς masc voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἰχθῦς — Ἰχθύς masc acc pl Ἰχθύς masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ιχθύς — ο (AM ἰχθύς) 1. ψάρι, σπονδυλωτό υδρόβιο ζώο που αναπνέει με βράγχια 2. αστρον. (στον πληθ. ως κύριο όν.) οι Ιχθύες ονομασία τού τελευταίου κατά σειρά αστερισμού τού ζωδιακού κύκλου 3. παροιμ. α) «ἄφωνος ὡς ἰχθύς» και β) «ἰχθύος ἀφωνότερος»… … Dictionary of Greek
Ἰχθύς — Ἰχθύ̱ς , Ἰχθύς masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰχθύς — ἰχθύ̱ς , ἰχθύς masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἰχθὺς εἰς Ἑλλήσποντον. — ἰχθὺς εἰς Ἑλλήσποντον. См. В море воды довольно … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ἰχθὺς ἐκ τῆς κεφαλῆς ὄζειν ἄρχεται. — ἰχθὺς ἐκ τῆς κεφαλῆς ὄζειν ἄρχεται. См. Рыба начинает портиться с головы … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ιχθύς — ο ύος 1. ζώο σπονδυλωτό, υδρόβιο, που αναπνέει με βράγχια, ψάρι. 2. στον πληθ., Iχθύες αστερισμός του ζωδιακού κύκλου … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
Ιχθύς, Ιπτάμενος — (Αστρον.). Αστερισμός του νοτίου ημισφαιρίου, αφανής στην Ελλάδα. Βρίσκεται ανάμεσα στη Δοράδα, στην Τράπεζα, στον Χαμαιλέοντα, στην Τρόπιδα και στον Οκρίβαντα. Διεθνώς ονομάζεται Volans και συμβολίζεται Vol … Dictionary of Greek
Ιχθύς, Νότιος — (Αστρον.). Αστερισμός του νοτίου ημισφαιρίου, αμφιφανής στην Ελλάδα. Βρίσκεται ανάμεσα στον Υδροχόο, στον Αιγόκερω, στο Μικροσκόπιο, στον Νότιο Σταυρό και στον Γλύπτη. Το λαμπρότερο άστρο του (το α Νότιου Ιχθύος) έχει μέγεθος 1,17 και ονομάζεται… … Dictionary of Greek
ἰχθύες — ἰχθύς masc nom pl ἰχθύς masc nom/voc pl ἰχθύς masc voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)