-
1 ανοκωχή
-
2 ἀνοκωχῇ
-
3 ανοκωχή
-
4 ἀνοκωχή
-
5 ἀνοκωχή
ἀνοκωχή, ἡ, redupl. formA = ἀνοχή (cf. ὄκωχα [tense] pf. of ἔχω), stay, cessation,κακῶν Th.4.117
; ἀ. νομῆς a stay in the spreading of the ulcer, Aret.SD2.9, cf. 1.8.2 esp. cessation of arms, truce, δι' ἀνοκωχῆς γίγνεσθαί τινι to be at truce with one, Th.1.40; ἀ. ἐστί τινι πρός τινα one party has a truce with another, Id.5.32.II hindrance,τριβὴ καὶ ἀ. τῶν Ἐλλήνων Id.8.87
. (Archaic word used by Th. acc. to D.H.Amm.2.3. Mss. generally have the corrupt form ἀνακωχή, which gave rise to a deriv.παρὰ τὸ ἄνω τὰς ἀκωκὰς ἔχειν EM96.52
: but Hsch. gives the correct form. Ammon.Diff.19 attempts to distinguish the forms.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀνοκωχή
-
6 ἀνοκωχή
ἀνοκωχή, ἀνακωχήGrammatical information: f.Meaning: `cessation', esp. `of arms' (Th.).Origin: GR [a formation built with Greek elements]Etymology: Reduplicated form from ἀνέχω like δι-οκωχή from διέχω; s. ἔχω; cf. ἀκώκη. The form with ἀνα-, from anteconsonantal ἀνα- was introduced because the formation became unclear; cf. Chantraine Étrennes Benveniste 12f.Page in Frisk: 1,112Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀνοκωχή
-
7 ἀνακωχή (1)
ἀνοκωχή, ἀνακωχήGrammatical information: f.Meaning: `cessation', esp. `of arms' (Th.).Origin: GR [a formation built with Greek elements]Etymology: Reduplicated form from ἀνέχω like δι-οκωχή from διέχω; s. ἔχω; cf. ἀκώκη. The form with ἀνα-, from anteconsonantal ἀνα- was introduced because the formation became unclear; cf. Chantraine Étrennes Benveniste 12f.Page in Frisk: 1,112Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀνακωχή (1)
-
8 ἀνα-κωχή
ἀνα-κωχή, ἡ (nach alten Gramm. ἀνοκωχή, richtiger gebildete Form von ἔχω, für das nach Moeris hellenistische ἀνοχή, B. A. 406, die sich auch in einigen mss. findet), Hemmung, Waffenstillstand, Thuc. 1, 66, δι' ἀνακωχῆς γενέσϑαι τινί, mit einem Waffenstillstand gemacht haben, neben ἔνσπονδον εἶναι, 1, 40 u. öfter. Der Unterschied, den Ammon. macht, ἀνακωχὴ ἡ ἐπὶ τῶν νεῶν ἀναχώρησις, ἀνοκωχὴ ἀνοχὴ μικρὰ πολέμου, läßt sich wenigstens nicht nachweisen.
-
9 ανακωχη
атт. ἀνοκωχή ἥ [ἔχω]1) остановка, прекращение, передышка(κακῶν Thuc.)
2) прекращение военных действий, перемирие(τινι πρός τινα Thuc.)
δι΄ ἀνακωχῆς γενέσθαι τινί Thuc. — иметь соглашение с кем-л. о перемирии3) задержка, замедлениеἀνακωχῆς ἕνεκα τῶν Ἑλληνικῶν Thuc. — для того, чтобы задержать греческие войска
-
10 ασπονδος
21) не освященный возлияниями, т.е. не скрепленный установленными обрядами(ἀνοκωχή Thuc.)
ἀσπόνδους τοὺς νεκροὺς ἀνελέσθαι Thuc. — убрать трупы без заключения перемирия2) непримиримый(Ἄρης Aesch.; πόλεμος Dem., Polyb., Plut.; ἔχθρα Plut.)
ἄ. θεός Eur. = θάνατος -
11 ανακωχή
ἀνακωχάζωbring to a stop: fut ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀνακωχάζωbring to a stop: fut ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀνακωχέωpres subj mp 2nd sgἀνακωχέωpres ind mp 2nd sgἀνακωχέωpres subj act 3rd sgἀνοκωχήstay: fem dat sg (attic epic ionic) -
12 ἀνακωχῇ
ἀνακωχάζωbring to a stop: fut ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀνακωχάζωbring to a stop: fut ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀνακωχέωpres subj mp 2nd sgἀνακωχέωpres ind mp 2nd sgἀνακωχέωpres subj act 3rd sgἀνοκωχήstay: fem dat sg (attic epic ionic) -
13 ανακωχής
ἀνακωχάζωbring to a stop: fut ind act 2nd sg (doric aeolic)ἀνακωχέωpres ind act 2nd sg (doric aeolic)ἀνοκωχήstay: fem gen sg (attic epic ionic) -
14 ἀνακωχῆς
ἀνακωχάζωbring to a stop: fut ind act 2nd sg (doric aeolic)ἀνακωχέωpres ind act 2nd sg (doric aeolic)ἀνοκωχήstay: fem gen sg (attic epic ionic) -
15 ανακωχαίς
-
16 ἀνακωχαῖς
-
17 ανακωχαί
-
18 ἀνακωχαί
-
19 ανακωχάς
-
20 ἀνακωχάς
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ανοκωχή — ἀνοκωχή, η (Α) 1. παύση, ανάπαυλα, διάλειμμα 2. πρόσκαιρη παύση του πολέμου, ανακωχή 3. εμπόδιο, κώλυμα. [ΕΤΥΜΟΛ. < αν(α) * + οκωχή (αντί οχή < έχω, με αναδιπλ.). Ο τ. ανοκωχή αντί ανοχή, με αναδιπλ. (πρβλ. όκωχα, άχρ. πρκ. του έχω). Ο τ.… … Dictionary of Greek
ἀνοκωχῇ — ἀνοκωχή stay fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνοκωχή — stay fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνακωχαῖς — ἀνοκωχή stay fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνακωχαί — ἀνοκωχή stay fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνακωχή — ἀνοκωχή stay fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνακωχήν — ἀνοκωχή stay fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνοκωχῆς — ἀνοκωχή stay fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνοκωχήν — ἀνοκωχή stay fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ανακωχή — Συμφωνία στρατιωτικού χαρακτήρα με την οποία οι ανώτεροι στρατιωτικοί διοικητές των εμπόλεμων δυνάμεων αποφασίζουν την κατάπαυση των πολεμικών επιχειρήσεων, για ορισμένο χρονικό διάστημα ή επ’ αόριστον. Η κατάπαυση αυτή των επιχειρήσεων μπορεί να … Dictionary of Greek
ανοκωχεύω — ἀνοκωχεύω (Α) [ανοκωχή] 1. (μτβ.) αναχαιτίζω, τραβώ πίσω, εμποδίζω, σταματώ 2. (ως ναυτ. όρος) ανακόπτω την πορεία του πλοίου, το σταματώ στα ανοιχτα 3. (αμτβ. για ανθρώπους) σταματώ για λίγο τον πόλεμο, ησυχάζω … Dictionary of Greek