-
61 Betriebsmedium
Betríebsmedium n -s,..di¦en тех.рабо́чая среда́, рабо́чая жи́дкость -
62 Druckmittel
Drúckmittel n -s, =1. сре́дство принужде́ния [нажи́ма]2. тех. рабо́чее те́ло, рабо́чая среда́, рабо́чая жи́дкость ( в гидравлических системах) -
63 Hängewerk
Hä́ngewerk n -(e)s, -e стр.вися́чая констру́кция; вися́чая систе́ма -
64 Hilfskraft
Hílfskraft f =,..kräfteвспомога́тельная [подсо́бная] рабо́чая си́ла; неквалифици́рованная рабо́чая си́ла; подсо́бный рабо́чий; подсо́бница; помо́щник; помо́щница -
65 Kampfgruppe
Kámpfgruppe f =, -n1. воен. боева́я гру́ппа ( НАТО)2. боева́я рабо́чая дружи́на, военизи́рованная рабо́чая дружи́на ( на предприятиях) ( ГДР) -
66 Mutterschiff
Mútterschiff n -(e)s, -e1. воен. мор. плаву́чая ба́за; авиано́сец2. плаву́чая ба́за, плавба́за ( в промысловом флоте)3. (косми́ческий) кора́бль-носи́тель -
67 einladen
I * vt1) грузить, нагружать ( судно); погружать; наваливать2) разг. уплетатьII * ( präs lädt ein и ladet ein) vtauf ein Butterbrot einladen — приглашать позавтракатьj-n zu einer Tasse Tee einladen — приглашать кого-л. на чашку чаяzum Sitzen einladen — попросить сесть -
68 Neuaufguß
-
69 Souchong
ифр. m -s, -s -
70 Tasse
f =, -nzu einer Tasse Tee bitten — пригласить на чашку чая2) в разн. знач. чаша••er hat nicht alle Tassen im Spind ( im Schrank) ≈ разг. у него винтика не хватает, у него не все дома -
71 Tee
m -s, -s1) чайstarker Tee — крепкий чайeine Tasse Tee — чашка чаюeinen Tee geben — устраивать чайden Tee ziehen lassen — дать чаю настоятьсяj-n zum Tee einladen — пригласить кого-л. на чашку чая2) фарм. чай, настой ( из сушёных трав)••abwarten und Tee trinken! — разг. больше терпения!, запасёмся терпением!, терпение, терпение!im Tee sein — разг. быть под хмельком, быть навеселеseinen Tee haben ( kriegen) ≈ ю.-нем. получить от ворот поворот -
72 Tee-Ei
-
73 Teewasser
-
74 чай
м1) (растение; напиток) Tee m, pl -s2) ( угощение) Tee mпригласить на чай — zum Tee einladen (непр.) vt••дать на чай — Trinkgeld geben (непр.) -
75 чай
чай м 1. (растение; напиток) Tee m 1, pl -s цветочный чай Blütentee m чай из трав Kräutertee m крепкий чай starker Tee 2. (угощение) Tee m после чая nach dem Teetrinken пригласить на чай zum Tee einladen* vt а дать на чай Trinkgeld geben* -
76 Aufgussbeutel
-
77 Ballen
сущ.1) общ. кипа, рулон, ручка рубанка, товарная единица, полупальцы (балет), носки (гимнастика), подушечка (ладони и стопы человека), кожаная пуговка (на конце рапиры), мозоль (на лапах зверей), мет. бочка (прокатного валка), мякоть, тюк2) авиа. (подстилающее) влияние земли на подъёмную силу крыла, (подстилающее) эффект "земной подушки", влияние близости земли на подъёмную силу крыла3) диал. круглая булка, мяч, шар4) тех. выступающая часть литейной формы, заострение метчика, кулак, пучок, связка, тампон (напр. полировальный), бочка (прокатного валка), цибик (чая)5) анат. нижняя часть носа6) экон. место груза7) текст. рулон ткани, тюк (вид торговой упаковки кож), пучок (стопы)8) электр. кулич (электродное производство)10) свар. бочка (напр., прокатного валка, выступающая часть (литейной формы)11) дер. глыба, ком земли, обух топора12) аэродин. влияние земли, эффект "земной подушки" -
78 Blattklumpen
-
79 Bohea
сущ.пищ. богеа (торговый сорт листового чёрного чая из грубых и жёстких листьев с примесью стебельков) -
80 Ersatztee
сущ.пищ. заменитель чая
См. также в других словарях:
Чая — Чая: Чая река в Бурятии и Иркутской области, правый приток Лены. Чая река в Томской области, левый приток Оби. Чая прежнее название села Желябовка в Крыму … Википедия
ЧАЯ — название рек в Сибири:..1) левый приток Оби, 194 км, с правой составляющей р. Бакчар 542 км, площадь бассейна 27,2 тыс. км². Сплавная. Судоходна2)] Правый приток Лены. 353 км, площадь бассейна 11,4 тыс. км² … Большой Энциклопедический словарь
ЧАЯ — ЧАЯ, название рек в Сибири: 1) левый приток Оби. 194 км, с правой составляющей р. Бакчар 542 км, пл. бассейна 27,2 тыс. км . Сплавная. Судоходна. 2) Правый приток Лены. 353 км, пл. бассейна 11,4 тыс. км2. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
чая — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Чая — название рек в России, в Сибири: 1) левый приток Оби. 194 км, с правой составляющей р. Бакчар 542 км, площадь бассейна 27,2 тыс. км2. Сплавная. Судоходна. 2) Правый приток Лены. 353 км, площадь бассейна 11,4 тыс. км2. * * * ЧАЯ ЧАЯ, название рек… … Энциклопедический словарь
Чая (река) — Чая: Чая река в Бурятии и Иркутской области, правый приток Лены. Чая река в Томской области, левый приток Оби … Википедия
Чая (река, приток Оби) — Чая Протекает по территории Чаинского и Колпашевского районов Томской области Исток слияние рек Парбиг и Бакчар Устье Обь Длина … Википедия
Чая (река, приток Оби) — Чая, река в Томской области РСФСР, левый приток Оби. Образуется слиянием рр. Парбиг и Бакчар. Длина 194 км, площадь бассейна 27,2 тыс км2. Питание смешанное, с преобладанием снегового. Половодье с середины апреля по начало июля. Средний расход… … Большая советская энциклопедия
Чая (река, приток р. Лены) — Чая, река в Бурятской АССР и Иркутской области РСФСР, правый приток р. Лены. Длина 353 км, площадь бассейна 11 400 км2. Берёт начало на склонах Верхнеангарского хребта, течёт большей частью по Северо Байкальскому нагорью. Питание преимущественно… … Большая советская энциклопедия
Чая (Крым) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чая. Село, ныне не существует Чая † укр. Чая крымскотат. Çaya … Википедия
Чая (приток Лены) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чая. Чая Характеристика Длина 353 км Площадь бас … Википедия