-
1 наваливать
наваливать см. навалить 1, 2 -
2 наваливать
-
3 aufpacken
1. vt1) нагружать, наваливать, навьючивать; взваливать3) подхватывать2. vi диал.собираться ( отправляться) в дорогу -
4 aufschaufeln
-
5 einladen
I * vt1) грузить, нагружать ( судно); погружать; наваливать2) разг. уплетатьII * ( präs lädt ein и ladet ein) vtauf ein Butterbrot einladen — приглашать позавтракатьj-n zu einer Tasse Tee einladen — приглашать кого-л. на чашку чаяzum Sitzen einladen — попросить сесть -
6 aufpacken
гл.1) общ. взваливать, наваливать, навьючивать, подхватывать, нагружать2) разг. распаковывать3) диал. отправляться в дорогу, собираться в дорогу4) тех. укладывать, упаковывать -
7 aufschaufeln
гл.общ. наваливать (лопатой), раскапывать (лопатой), откапывать, насыпать (лопатой) -
8 beschicken
загружать, засыпать ( доменную или шахтную печи); подавать шихту; производить завалку ( вагранки); наваливать (напр. уголь на конвейер); нагружать, наполнять; заряжать; подавать, задавать; питать, заправлять -
9 bestürzen
гл.1) общ. озадачивать, смущать, удивлять, отчебучить, поражать, засыпать (руду)2) тех. ошеломлять3) горн. засыпать (бункер), наваливать (уголь на конвейер) -
10 aufschaufeln
vt1) насыпать, наваливать (лопатой)2) откапывать, раскапывать (лопатой)ein Grab áúfschaufeln — раскопать могилу
-
11 beschicken
vt загружать; задавать; заправлять; заряжать; засыпать (доменную печь); наваливать (напр., уголь на конвейер); нагружать; наполнять; питать; подавать (напр., заготовки); подавать (шихту) мет.; производить завалку (вагранки)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > beschicken
См. также в других словарях:
НАВАЛИВАТЬ — НАВАЛИВАТЬ, навалить что на что или куда, валить на что, на кого; накладывать, накидывать тяжесть или громоздкую вещь. Наваливай больше земли. Навали шкап на себя, возьми на себя, на свой бок. Наваливай вьюк. | * Навалили на меня порученье.… … Толковый словарь Даля
наваливать — Набрасывать, нагромождать (нагромоздить), нагружать, накидывать, накладывать, налагать, навьючивать, собрать в кучу. Ср. обременять, собирать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,… … Словарь синонимов
НАВАЛИВАТЬ — 1. НАВАЛИВАТЬ1, наваливаю, наваливаешь. несовер. к навалить. 2. НАВАЛИВАТЬ2, наваливаю, наваливаешь. несовер. к навалять в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наваливать — НАВАЛИТЬ, алю, алишь; аленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наваливать — 1. НАВАЛИВАТЬ см. Навалить. 2. НАВАЛИВАТЬ см. Навалять … Энциклопедический словарь
наваливать(ся) — 1. наваливать(ся) 1 на/вал/ива/ть¹(ся)¹ (от на/вал/и/ть). 2. наваливать(ся) 2 на/вал/ива/ть²(ся)² (от на/вал/я/ть). 3. на/вал/ива/ть/ся³ (от на/вал/и/ть/ся) … Морфемно-орфографический словарь
Наваливать — I несов. перех. разг. 1. Взваливать на кого либо или на что либо слишком многого. 2. перен. Возлагать на кого либо или поручать кому либо что либо обременительное. II несов. перех. Изготовить валянием что либо в каком либо (обычно большом)… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Наваливать — I несов. перех. разг. 1. Взваливать на кого либо или на что либо слишком многого. 2. перен. Возлагать на кого либо или поручать кому либо что либо обременительное. II несов. перех. Изготовить валянием что либо в каком либо (обычно большом)… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наваливать — разбирать … Словарь антонимов
Наваливать — несов. перех. Погружать навалом. Золотнишники в 5 минут наваливают 4 тачки. Ф. 475, о. 1, д. 7, л. 74 об. (1856 г.) … Словарь золотого промысла Российской Империи
наваливать — нав аливать, аю, ает … Русский орфографический словарь