-
1 добавка к цементу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > добавка к цементу
-
2 bulk additive
наполнитель, сухая добавка (напр., к цементу)
* * *
наполнитель; сухая добавка (напр. к цементу)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bulk additive
-
3 overlap
1. перебуренный интервал скважины по цементу, осыпи или для обхода аварийного инструмента2. нахлёстка; перекрытие; напуск || соединять внахлестку3. геол. несогласное прилегание; трансрегрессивное залегание; перекрытие пластов
* * *
1. перекрытие пластов; трансгрессивное залегание; несогласное прилегание2. перебуренный интервал скважины для обхода неизвлечённого бурового инструмента
* * *
перекрытие пластов; трансгрессивное залегание; несогласное прилегание
* * *
1) залегание (о горных породах, пластах) || перекрывать ( залегать выше)2) перебуренный интервал скважины (<<по цементу>)3) нахлёстка; перекрытие; напуск || соединять внахлёстку4) геол. несогласное прилегание; трансрегрессивное залегание; перекрытие пластов•- ingressive overlap
- one-geophone station overlap
- regressive overlap
- sedimentary overlap
- transgressive overlap* * *• 1) несогласное перекрытие; 2) соединение внахлестку• напуск• перебуренный интервал скважины по цементу, осыпи или для обхода аварийного инструмента -
4 bulk additive
Нефть: наполнитель, сухая добавка, сухая добавка к цементу, сухая добавка (к цементу), сухая добавка (к цементу) -
5 cement additive
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cement additive
-
6 ceramic bubbles
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: полые керамические шарики (облегчающая добавка к цементу), полые керамические шарики, облегчающая добавка к цементу -
7 ceramic microspheres
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: полые керамические шарики (облегчающая добавка к цементу), полые керамические шарики, облегчающая добавка к цементу -
8 overlap
[ˌəʊvə'læp]1) Общая лексика: заходить один за другой, накладываться, нахлёстка, параллелизм, перекрывание, перекрывать, перекрытие, перекрыть, совпадение, частично покрывать, частично совпадать, частично совпасть, частичное совпадение, взаимное наложение, общее2) Компьютерная техника: накладывать друг на друга3) Геология: несогласное прилегание4) Морской термин: величина перекрыша, нахлёстывать, соединять внакрой5) Медицина: перекрытие (распространение или наложение одной структуры на другую), наложение (шва)6) Военный термин: класть кромкой на кромку, охватить с фланга, перекрытие (аэрофотоснимков)7) Техника: закат (дефект проката), накладывать, накрытие, наложение, наплыв (дефект шва), перекрываться, перекрыться, перекрыша, покрытие, совмещать, совмещение, соединение "внахлёстку", соединение внахлёстку, соединять "внахлёстку", соединять внахлёстку, напуск (накрой)8) Строительство: прикрывать, перекрытие (аэроснимков), наплыв (дефект сварного шва), класть кирпичи внахлёстку9) Математика: налегать, налегать друг на друга, налечь, покрывать, покрыть10) Железнодорожный термин: период перекрытия (впуска и выпуска), защитный участок11) Экономика: частично дублировать, частично перекрываться12) Лингвистика: пересекаться13) Автомобильный термин: внахлёстку, заходить один на другой, нахлёст, период перекрытия (напр. впуска и выпуска)14) Архитектура: покрыть частично, соединение внахлёст, соединять внахлёст, совмещать (ся)15) Горное дело: перекрытие (пластов)16) Кино: зона перекрытия17) Лесоводство: перекрывающий участок, охватывать (дерево), расположение внутренних слоёв фанеры внахлёстку (дефект)18) Полиграфия: накладывать кромку, перекрытие (листов), перекрывать (листы), последовательное выделение нужных участков (изобразительного) оригинала (при фотографировании), шлейф (тетради)19) Текстиль: взаимодействие, внакрой, вперекрой, захлёстывать, надвиг, наслаиваться, перекрывающие участки схемы, перекрытие нити, совмещение операций, настил, петлеобразование на иглах основовязальной машины, поперечное движение гребёнки (основовязальной машины)21) Нефть: залегание (о горных породах, пластах), напуск, перебуренный интервал скважины (по цементу, осыпи или для обхода аварийного инструмента), перекрытие пластов, трансрегрессивное залегание, перекрывать (залегать выше)22) Картография: величина перекрытия, стереопара аэроснимков, перекрытие (листов карты или аэроснимков)23) Геофизика: налегание24) Машиностроение: налезать, прилегать внахлёстку25) Упаковка: (smth) выступать за края (чего-л.) (E.g.: Товары не должны выступать за края поддона - The goods shll not overlap the pallet.)26) Трикотаж: кладка на иглу27) Реклама: дублирование29) Нефтегазовая техника несогласное перекрытие, трансгрессивное залегание30) Нефтепромысловый: залегать выше31) Футбол: смещение крайнего полузащитника к центру поля, чтобы освободить зону у боковой линии, забегание32) Автоматика: перекрывать внахлёстку, переход за граничные значение, поле перекрытия, перекрышка (в шлицешлифовальном станке), наплыв (на сварном соединении)33) Общая лексика: перекрытие (клапанов)34) Авиационная медицина: перекрытие (признак глубины; одного предмета другим)35) Макаров: наслаивать, область перекрытия, перекрытие рабочих органов, перекрытие узкого залива намывной косой, перемещение в сторону моря участка берега, примыкающего к верхней части течения, по отношению участка берега, находящегося ниже по течению, покрываться, совмещаться, совпадать, частичное наложение, перекрывать (аэрофотоснимки), перейти на чужую дорожку в беге (лёгкая атлетика), перекрытие (наложение), идти в чужой воде (парусный спорт), перекрытие одного предмета другим (признак глубины)36) Золотодобыча: перекрывающие породы37) Яхтенный спорт: связанность (яхт. правила)38) Лазерная медицина: перекрытие лазерных пятен -
9 pre-hydrating
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: предварительное затворение в воде добавок (к цементу)2) Сахалин Р: предварительное затворение в воде добавок к цементу -
10 hardening
n1) с.г. загартовування2) мет. гартування3) тех. зміцнення; затвердіння (цементу)case hardening — тех. цементація
4) глянсування, глазурування, поливання* * *n1) загартовування; c-г. загартування, загартовування ( рослин)2) метал. загартування3) тex. зміцнення, укріплення; тверднення, тужавіння (цементу, бетону); гідрогенізація ( жирів); наведення глазурі, глянсування4) вiйcьк. укріплення ( від ядерного вибуху); захист від вибуху ( бомб)5) фoтo обробка в дубильному розчині6) мeд. склерозування -
11 silo
1. n1) силосна яма (башта)2) бункер (для зберігання цементу тощо)2. vсилосувати, закладати силос* * *I n; (pl- os)1) силосна яма або баштаsilo granary — силосне зерносховище; бункер ( для зберігання цементу)
2) вiйcьк. стартова шахтаII vсилосувати, закладати силос -
12 cement additive
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cement additive
-
13 overlap
- частично совпадать
- трансгрессивное залегание
- переплетаться
- перекрываться (во времени или пространстве)
- перебуренный интервал скважины по цементу, осыпи или для обхода аварийного инструмента
- перебуренный интервал скважины для обхода неизвлечённого бурового инструмента
- несогласное прилегание
- нахлестка шпона
- нахлестка
- наплыв на сварном соединении
- наплав
- залегание (о горных породах, пластах)
залегание (о горных породах, пластах)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
наплав
Избыток наплавленного металла сварного шва, натекший на поверхность основного металла, но не сплавленный с ним
[ ГОСТ 30242-97]Тематики
- сварка, резка, пайка
Обобщающие термины
EN
FR
наплыв на сварном соединении
наплыв
Ндп. стек
Дефект в виде натекания металла шва на поверхность основного металла или ранее выполненного валика без сплавления с ним.
[ ГОСТ 2601-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
нахлестка
Соединение, в котором соединяемые кромки заготовки взаимно перекрываются.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
нахлестка шпона
Дефект, характеризующийся местным утолщением при наложении друг на друга соседних полос шпона.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
несогласное прилегание
трансрегрессивное залегание
перекрытие пластов
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
перебуренный интервал скважины для обхода неизвлечённого бурового инструмента
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
перебуренный интервал скважины по цементу, осыпи или для обхода аварийного инструмента
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
перекрываться (во времени или пространстве)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
трансгрессивное залегание
несогласное прилегание
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
3.1.7 нахлестка (overlap) r:Разность между шириной ступени и проступью (см. рисунок 1).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14122-3-2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 3. Лестницы и перила оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overlap
-
14 carboxymethyl-hydroxyethyl cellulose
карбоксиметил-гадроксиэтил целлюлоза
Используется в качестве добавки к цементу
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
карбоксиметилгидроксиэтилцеллюлоза
карбоксиметил-гадроксиэтил целлюлоза
Используется в качестве добавки к цементу
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > carboxymethyl-hydroxyethyl cellulose
-
15 bulk additive
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bulk additive
-
16 cement
sɪˈment
1. сущ.
1) цемент( используется для скрепления камней, чаще всего кирпича)
2) связывающее вещество, скрепляющее вещество
3) консолидирующая сила( в обществе), объединяющий момент Custom was in early days the cement of society. ≈ В давние времена народный обычай был цементирующим элементом общества.
4) мед. костная ткань
2. гл.
1) цементировать, бетонировать
2) крепить, скреплять( об отношениях между людьми) cement a friendship Syn: maintain цемент вяжущее, цементирующее вещество;
узы( дружбы) ;
основа( союза) ;
- custom was in the early days the * of society обычай - вот что в старину объединяло общество( физиологическое) цементное вещество зубов, корешковая кора замазка цементный;
- * deposits (геология) сцементированные породы, связанные породы;
- * gun (строительство) цемент-пушка;
- * mortar цементный раствор;
- * kiln печ для обжига цемента, цементная печь скреплять цементом, цементировать скреплять неразрывными узами;
устанавливать прочную связь;
- to * a friendship скреплять дружбу цементировать, науглероживать цементироваться( специальное) спекать, связывать( специальное) склеивать cement всякое вещество, скрепляющее подобно цементу;
вяжущее вещество ~ связь, союз ~ скреплять цементом;
цементировать ~ соединять крепко;
to cement a friendship скреплять дружбу ~ цемент ~ цементироваться ~ соединять крепко;
to cement a friendship скреплять дружбу -
17 cement additive
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cement additive
-
18 cement additive
- cement additive
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > cement additive
-
19 admixture
примесь, смесь, добавка; присадка; включение
* * *
примесь, включение, добавка
* * *
примесь; добавка; присадка; включение- cement-dispersion admixture
- cementing admixture
- corrosion-inhibiting admixture
- early-strength cement admixture* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > admixture
-
20 water-cement ratio
водоцементный фактор, водоцементное отношение, ВЦ
* * *
коэффициент отношения воды к цементу; водо-цементное соотношение
* * *
водоцементный фактор, водоцементное отношение* * *• водосодержание цементного раствора, ВЦР• ВЦАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > water-cement ratio
См. также в других словарях:
Добавки к цементу — Термины рубрики: Добавки к цементу Добавка активная минеральная Добавка активная минеральная к цементу Добавка в цемент, бетон … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Активная минеральная добавка к цементу — Минеральная добавка к цементу, которая в тонкоизмельченном состоянии обладает гидравлическими или пуццоланическими свойствами Источник: ГОСТ 30515 97: Цементы. Общие технические условия оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Добавка активная минеральная к цементу — – минеральная добавка к цементу, которая в тонкоизмельченном состоянии обладает гидравлическими или пуццоланическими свойствами. [ГОСТ 30515 97] Рубрика термина: Добавки к цементу Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Добавка гидравлическая к цементу — – активная минеральная добавка к цементу, обладающая гидравлическими свойствами. [ГОСТ 30515 2013] Рубрика термина: Добавки к цементу Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Добавка к цементу пуццолановая (пуццолана) — – активная минеральная добавка к цементу, обладающая пуццоланическими свойствами. [ГОСТ 30515 2013] Рубрика термина: Добавки к цементу Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Добавка к цементу технологическая — – добавка к цементу, вводимая для улучшения процесса помола и (или) для облегчения транспортировки цемента по трубопроводам. [ГОСТ 30515 97] Рубрика термина: Добавки к цементу Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Добавка наполнитель к цементу — – минеральная добавка к цементу, которая в тонкоизмельченном состоянии является инертной или имеет слабые гидравлические или пуццоланические свойства. [ГОСТ 30515 2013] Рубрика термина: Добавки к цементу Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Добавка к цементу композиционная — – добавка, состоящая из смеси двух и более минеральных добавок. [ГОСТ 30515 97] Рубрика термина: Добавки к цементу Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Добавка к цементу специальная — Добавка к цементу специальная– добавка к цементу, вводимая для придания ему специальных свойств или регулирования отдельных показателей качества. [ГОСТ 30515 97] Рубрика термина: Цемент Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Добавка композиционная к цементу — – добавка, состоящая из смеси двух и более минеральных добавок. [ГОСТ 30515 2013] Рубрика термина: Добавки к цементу Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Добавка минеральная к цементу — – материал, вводимый в цемент с целью достижения определенных показателей качества и (или) экономии топливо энергетических ресурсов. [ ГОСТ 30515 2013] Рубрика термина: Добавки к цементу Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
