-
41 andar
I 1. непр. vi3) ( por) разг. быть, находиться ( где-либо)4) действовать, работать, функционировать ( о механизме)el reloj anda bien ( adelantado) — часы идут верно( спешат)5) идти, двигаться, развиваться6) быть, находиться ( в каком-либо состоянии)andar malo — плохо себя чувствовать7) случаться, происходить8) проходить, протекать (о времени и т.п.)9) (употр. в сочет. с предл. con, sin и некот. сущ.) испытывать ( что-либо)13) прост. (en; при обознач. возраста)anda en los cuarenta — ему почти сорок лет14) (por; при обознач. приблизительного количества)debemos de andar por los treinta grados — сейчас градусов тридцать15) ( con) пользоваться ( чем-либо); обращаться ( с чем-либо)16) (в составе перифразы andar + ger обознач. актуальное действие)andar haciendo una cosa — заниматься чем-либо2. непр. vtandar diez quilómetros — пройти десять километровandar toda la ciudad — обойти( исходить) весь город- ¡anda! - ¡ande! - ¡ande usted! - andar a la que salta - andar tras uno••anda (andad) enhoramala (noramala) — будь ты (будьте вы) проклят(ы)¡andar! interj (употр. для выражения одобрения, согласия) — идёт!, ладно!andar a derechas ( derecho) — вести себя как следуетandar anidando ( una mujer) — быть на сносях ( о женщине)andar a viva quien vence — держать нос по ветруandar tras una cosa — настойчиво добиваться чего-либоandar tropezando y cayendo — наделать глупостей; наломать дров (прост.)II m1) ходьба, хождение3) pl походка4) уст. пол, настил••a largo andar loc. adv. — со временем, с течением времени; в конце концовandar a todos los andares Кол. — нестись во весь опорestar a un andar — быть на одном уровне, на высоте одного этажа (о комнате, окне и т.п.) -
42 arquitectura
-
43 atroz
adj1) жестокий, бесчеловечный, зверскийhemos pasado una temporada atroz — мы пережили жуткое времяtiene un genio atroz — у него скверный характер3) страшный, нестерпимый, невыносимыйun grito atroz — душераздирающий крик -
44 brusco
1. adj1) грубый, резкийgenio brusco — крутой нравtono brusco — резкий ( вызывающий) тон2) внезапный, быстрый2. mотходы, отбросы (при веянии зерна, сборе винограда) -
45 calaña
I f II f -
46 calidad
I f1) качество; свойствоde primera calidad — первоклассный, высшего качества4) условие ( в договоре)5) характеристика, анкетные данные6) звание7) знатность, родовитость8) авторитет, престиж9) значение; значимость10) жив. фактура12) pl правила ( карточной игры)••a calidad de que... loc. conj. — при условии, что...en calidad de loc. prep. — в качестве кого-либо, чего-либоII f мед.жар, высокая температура -
47 capitalidad
-
48 criminalizarse
-
49 criollismo
m1) креольский характер (отпечаток и т.п.)2) восхваление всего креольского3) креольское слово (выражение)4) Арг. собир. креолы -
50 cronicidad
-
51 cronicismo
-
52 chispa
f1) искра2) осколок алмаза, мелкий бриллиант3) капля дождя; капля воды4) капелька, крошечка ( чего-либо)una chispa de pan — крошка хлеба5) остроумие; огонёк, изюминкаdar chispa(s) (чаще с отриц.) — быть остроумным9) pl арго сплетни, байки••dar chispa Гват., Мекс. — давать результат, приносить успехechar chispas разг. — метать громы и молнии -
53 desagriar
-
54 diamantino
-
55 enjundia
f1) жир, сало ( у животных)2) сущность ( суть) дела3) энергичность, предприимчивость4) характер, природные свойстваhombre de poca enjundia — слабохарактерный человек -
56 entraña
f1) внутренний орган ( животного)2) суть, существо (дела и т.п.)3) сердцевина4) pl внутренности, нутро••no tener entrañae, tener las entrañas atravesadas Ам. — быть бессердечным (бездушным), не иметь сердцаsacar a uno las entrañas — выпустить кишки ( кому-либо); вытрясти душу ( из кого-либо) (употр. чаще как угроза) -
57 españolidad
fсовокупность национальных испанских черт (в характере, обычаях и т.п.), испанский характер (дух) -
58 españolismo
-
59 espiritualidad
-
60 fácil
adj1) лёгкий, нетрудный2) возможный, вероятный3) покладистый, сговорчивый
См. также в других словарях:
ХАРАКТЕР — встречается реже, чем героизм. Поль Клодель Совершенство характера выражается в том, чтобы каждый день проводить, как последний в жизни. Марк Аврелий Характер человека лучше всего раскрывается, когда он описывает характер другого человека. Жан… … Сводная энциклопедия афоризмов
характер — Ограниченная, скованная, ригидная структура поведения, мешающая творческому приспособлению, достижению необходимой приспособительной гибкости (Смотри также: личный стиль). Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva.… … Большая психологическая энциклопедия
ХАРАКТЕР — Для изучения фразеологического творчества Карамзина пре дставляют большой интерес наблюдения над карамзинским употреблением слова характер. А. Н. Греч в своем словарике неправильностей русского литературного языка первой половины XIX в. писал под … История слов
ХАРАКТЕР — характера, м. [греч. charakter, букв. черта]. 1. Совокупность психических особенностей, из к рых складывается личность человека и к рые проявляются в его действиях, поведении. Добродушный характер. Мягкий характер. Крутой характер. Сильный… … Толковый словарь Ушакова
Характер — Характер ♦ Caractere Первое значение этого слова – отпечаток (от греческого kharakter – чеканщик монеты), т. е. неотделимый признак, постоянный и отчетливый знак. Соответственно, под характером мы понимаем совокупность постоянных или… … Философский словарь Спонвиля
ХАРАКТЕР — (греч. charakter, от charasoo рисую). Нравственные качества человека и вообще совокупность отличительных свойств человека, предмета или действия. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ХАРАКТЕР греч.… … Словарь иностранных слов русского языка
характер — Нрав, норов, натура, темперамент, вид, тип, фасон, форма, покрой, облик, обличье. У него такая натура. Девица, в которую я влюбился, была свойства молчаливого. Нрав буйный, кроткий, крутой, тихий. .. Ср … Словарь синонимов
ХАРАКТЕР — (от греч. отпечаток, признак, отличит, черта) в психологии, целостный и устойчивый индивидуальный склад душевной жизни человека, проявляющийся в отд. актах и состояниях его психич. жизни, а также в его манерах, привычках, складе ума и… … Философская энциклопедия
ХАРАКТЕР — муж., франц., нем. нрав человека, нравственные свойства, качества его, свойства души и сердца. Характер добродушный, кроткий. Он крутого характера. Характер времени, дух, отличительные свойства. | Характер зодчества, живописи, особенность,… … Толковый словарь Даля
ХАРАКТЕР — (от греч. charakter отличительная черта признак),..1) своеобразная особенность человека, вещи, явления (напр., характер местности)2)] В психологии индивидуальный склад личности человека, проявляющийся в особенностях поведения и отношения… … Большой Энциклопедический словарь
Характер — (от греч. character черта, признак, примета, особенность) индивидуальная, достаточно устойчивая система привычных способов поведения человека в определенных условиях. В формировании характера человека ведущую роль играют формы социальных… … Психологический словарь