-
1 духовный
прил.1) espiritual, intelectualдухо́вная бли́зость — comunidad espiritualдухо́вная жизнь — vida espiritualде́лать духо́вным — espiritualizar vt2) ( церковный) eclesiástico, clericalдухо́вное лицо́ — clérigo m, eclesiástico mдухо́вное учи́лище — seminario conciliarдухо́вный сан — dignidad eclesiásticaдухо́вная му́зыка — música religiosa (sagrada)••духо́вное завеща́ние уст. — testamento mдухо́вный сын церк. — hijo espiritual -
2 espiritual
прил.1) общ. (относящийся к душе) душевный, духовный, умственный, моральный (духовный)2) филос. нематериальный (духовный) -
3 espiritualidad
сущ.общ. духовный облик, духовный склад, духовность, одухотворённость -
4 orden
сущ.1) общ. (приказ; командование) команда, духовный сан, корпорация, наряд, правила, приказание, разнарядка, распоряжение, очерёдность (sucesivo), требование (заказ), расположение (порядок), устройство (порядок), чин (разряд), предписание (тж. врача), орден, порядок, приказ, устав, сан (духовный)2) зоол. отряд3) устар. (наставление) наказ4) поэт. веление5) воен. строй (воинские части и т. п.)6) тех. последовательность, номер, степень7) книжн. повеление8) ист. (организация) орден9) матем. разряд10) юр. инструкция, судебный приказ, указание, орден (награда; рыцарский орден)11) экон. поручение, распорядок, регламент, режим, требование (документ)12) муз. строй13) бизн. ордер, заказ14) арх. стиль -
5 ahorcar los hábitos
-
6 anímico
adjдушевный, психический, духовный -
7 clerical
-
8 colgar los hábitos
-
9 confesado
m разг. -
10 desenfrailar
vi1) оставлять монашество; слагать с себя духовный сан2) разг. вырываться на свободу, высвобождаться3) передохнуть, отдохнуть -
11 eclesiástico
1. adj1) церковный2. m -
12 espiritual
-
13 espiritualidad
-
14 hábito
m1) привычка, обычай2) навык••tomar el hábito — принять духовный сан; постричься в монахиel hábito no hace al monje посл. — не всяк монах, на ком клобук -
15 iglesia
f1) церковь2) церковь, храмiglesia catedral — кафедральный соборiglesia metropolitana — архиепископский престол3) духовенство••cumplir con la iglesia — причащаться на пасхуllevar a la iglesia — повести под венец ( невесту) -
16 intelectual
1. adjумственный, интеллектуальный; духовный2. m1) интеллигент; интеллектуал -
17 intencional
-
18 interno
1. adj1) внутренний2) внутренний, духовный3) мат. внутренний ( угол)4) клинический2. mинтерн, ученик закрытого учебного заведения -
19 moral
I 1. adj1) нравственный, моральныйfuerza moral — сила духа2. f1) нравственность, мораль2) моральное состояние, дух, настроение3) мораль, нравоучениеpredicar moral — читать моральII m бот. -
20 ordenando
См. также в других словарях:
духовный — Богословский, религиозный, церковный, отвлеченный, абстрактный, умозрительный, умственный, мысленный, академический, теоретический, метафизический, трансцендентный, беспредметный, невещественный, бесплотный, бестелесный, платонический, душевный,… … Словарь синонимов
ДУХОВНЫЙ — ДУХОВНЫЙ, духовная, духовное. 1. прил. к дух в 1 знач., нематериальный, нетелесный (книжн.). Духовные интересы. Духовная близость. «Кто дал контрреволюционной буржуазии духовное оружие против большевизма в виде тезиса о невозможности построения… … Толковый словарь Ушакова
ДУХОВНЫЙ — ДУХОВНЫЙ, ая, ое. 1. см. дух 1. 2. Относящийся к религии, к церкви. Духовная музыка. Д. стих. Духовная академия. Духовное училище. Из духовного звания (из духовенства). Духовное лицо (служитель культа). 3. духовная, ой, жен. То же, что завещание… … Толковый словарь Ожегова
духовный — • высоко духовный • глубоко духовный … Словарь русской идиоматики
духовный — I. ДУХОВНЫЙ ДУХОВНЫЙ, религиозный, церковный II. душа … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
духовный — ая, ое; вен, вна, вно. см. тж. духовная, духовно 1) к дух 2), 3), 4) Философское понимание духовного начала. Духо/вный мир человека. Д ые интересы, запросы … Словарь многих выражений
духовный — прил., употр. часто Морфология: духовен, духовна, духовно, духовны; духовнее; нар. духовно 1. Духовным вы называете то, что связано с внутренним миром человека, его интеллектуальной деятельностью, чувствами и мыслями. Родители должны заботиться… … Толковый словарь Дмитриева
духовный — ▲ связанный (с) ↑ деятельность, сознание духовный связанный с деятельностью сознания. нравственный. ↓ СОЗНАНИЕ, представление (о чем), душа, заботиться о психология … Идеографический словарь русского языка
Духовный кризис — – один из видов личностного кризиса, выражающийся в переживании утраты бытийной основы существования, которое возникает в ответ на эмоциональную реакцию относительно индивидуально значимого события или явления и сопровождается нарушением процесса … Википедия
Духовный (фамилия) — Духовный еврейская фамилия. Известные носители: Духовный, Амрам (англ. Amram Ducovny, 1927 2003) американский литератор, журналист, отец Дэвида Духовного. Духовный, Беньямин Бенционович (Беньюмен Ицхок Духовный; 1910 1999) израильский… … Википедия
Духовный год — (в каббале) это общие цикличные изменения, приходящие от Высшего Управления, воздействующего на все души, связанные в единую систему Адам Ришон. То есть, год это общее Управление всеми душами. Бааль Сулам даёт следующее определение, что такое… … Википедия