-
1 shooting
(фото)съёмка, фотографическая съёмка, фотографированиеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > shooting
-
2 Panning
Фото: съёмка с "проводкой" -
3 contre-jour
Фото: (съёмка) против света -
4 panning
Фото: съёмка с "проводкой" -
5 exposure
[ɪk'spəʊʒə]1) Общая лексика: (bank) концентрация риска банка, (bank) размеры кредита банка одному заёмщику, вид, выдержка, выставка (гл. обр. товаров), выставление (на солнце, под дождь и т. п.), выход пластов, местоположение, метеорологическая сводка, обличение, обнажение или выход пластов, обнажение пластов, подвергание (риску, опасности и т. п.), подвергание внешнему воздействию, радиоактивное облучение, разоблачение, рисковость, фотоэкспозиция, экспозиция (пребывание под влиянием чего-л.), риск (и), выставление (под дождь, на солнце и т.п.), оставление на произвол судьбы (ребёнка), выявление, погружение (в новую область знаний), приобщение (к той или иной области знаний), попадание в зону воздействия (того или иного фактора), предпринимательские риски, представление, совокупная сумма кредитных требований банка к заёмщику, имеющему перед банком обязательства по кредитным требованиям, или группе связанных заёмщиков, з (см. Инструкцию № 110-И «Об обязательных нормативах банков» ЦБ РФ), состояние уязвимости2) Компьютерная техника: выявленный дефект, подверженность постороннему воздействию3) Геология: время, в течение которого порода подвергалась воздействию4) Авиация: демонстрация5) Морской термин: метеосводка6) Медицина: выделение, контакт с источником заражения, обнажение (напр. сосуда), оголение7) Военный термин: выставление на открытом месте, незащищённое положение, открытое положение, подверженность воздействию, показ (мишени), воздействие (напр. на организм), подверженность воздействию (напр. облучения), радиация8) Техника: воздействие, время экспонирования, выход, дефект (в программе, обнаруженный при структурном контроле), кадр, количество освещения, незащищённость от воздействия, облучение, освещение, подвергать воздействию, попадание под воздействие, снимок (фото), фотосъёмка, экспозиционная доза, экспонирование, доза (дозиметрическая величина), съёмка (фото)9) Сельское хозяйство: подвергание воздействию (внешней среды, света и т.п.)10) Математика: облучённость, раскрытие, экспозиция, влияние (to)11) Юридический термин: изобличение, раскрываемость12) Коммерция: возможность возникновения дефицита13) Экономика: зависимость14) Фармакология: концентрация (концентрация препарата)15) Финансы: рискозависимость16) Страхование: подверженность риску17) Архитектура: расположение здания, экспозиция здания, экспонирование предметов для продажи18) Горное дело: выход на поверхность, подвергание (напр. опасности, действию рудничной пыли)19) Дипломатический термин: выставление (под внешнее воздействие)20) Кино: охват аудитории21) Лесоводство: расположение, прицеливание (в таксации)22) Металлургия: (рентгеновская) съёмка23) Полиграфия: время экспонирования, выдержка24) Текстиль: выставление (напр. образцов на светопогоду)25) Вычислительная техника: внешнее воздействие, засветка, незащищённость данных, незащищённостьданных, подверженность( данных) (постороннему) воздействию, подверженность данных постороннему воздействию, незащищённость (данных), воздействие (за определённый период времени), дефект (напр. программы, обнаруженный при структурном контроле), (внешнее) воздействие26) Нефть: величина выступа (алмазов из матрицы), выход на поверхность (пласта, залежи), подверженность (внешнему воздействию), обнажение (горной породы), (risk exposure) подверженность какому-либо воздействию (степень подверженности рhиску)27) Генетика: облучение (непосредственное действие какого-л. излучения на организм)28) Рентгенология: (динамическая) последовательность кадров29) Стоматология: открытие30) Космонавтика: время открытия затвора фотоаппарата31) Картография: аэроснимок32) Банковское дело: потери при невыполнении обязательств заёмщиком, риск потенциальных убытков, фактическая задолженность (по активным операциям; англ. термин Unicredit Group)33) Силикатное производство: облучение (фотохромного стекла, фотоситалла)34) Экология: доза облучения, подвергаться воздействию35) Реклама: контакт (со средством рекламы или самой рекламой), краткое изложение, фотокадр36) Патенты: (внешнее) воздействие, незащищённость (данных, подверженность их внешнему воздействию)37) Деловая лексика: контакт со средствами рекламы, открытость38) Нефтегазовая техника обнажение горной породы39) Микроэлектроника: вскрытие40) ЕБРР: общая сумма задолженности, риск, сумма обязательств, участие (в гарантиях, инвестициях, кредитовании)41) Полимеры: подвергание воздействию (света, солнца, дождя и т. п.)42) Автоматика: воздействие (среды)43) Контроль качества: подвергание воздействию (напр. неблагоприятных условий окружающей среды), незащищённость (от опасного воздействия)44) Робототехника: внешнее влияние45) Химическое оружие: затравка, воздействие (процесс ввода или поглощения вещества)46) Макаров: ветровая экспозиция здания, влияние, внешние воздействия, воздействие внешних условий, заражение, засветка фотоматериала, инсоляционная экспозиция здания, испытание на воздействие внешней среды, ориентация здания, ориентация помещения, подвергать внешнему воздействию, фотоснимок, шумовая экспозиция здания, экспозиционная доза радиационного воздействия, местоположение (в отношении стран света), положение (в отношении стран света), выдерживать (в течение какого-то времени), воздействие (внешней среды), воздействие (внешних факторов), выдержка (время освещения), условия эксплуатации (для красок, лаков и т.п.), облучение (излучением), выдержка (кинофото), незащищённость (от опасности и т.п.), кадр (отдельный снимок), обнажение (пород), экспозиция (продолжительность действия какого-л. фактора на организм), выдержка (фото), выдержка (фото, кино), экспозиция (фото, кино)47) Безопасность: воздействие излучения, возможность обнаружения наблюдением, представление конфиденциальной информации в открытом виде, раскрытие ( содержания) зашифрованной информации, экспозиционная доза (излучения), уязвимость (напр. информации)48) Золотодобыча: проявление, обнажённость49) Нефть и газ: выход на дневную поверхность50) Каспий: воздействие окружающей среды51) Аварийное восстановление: незащищённость от внешнего воздействия, подверженность внешнему воздействию -
6 microphotography
1) Общая лексика: микрокопирование, микрофильмирование2) Техника: микрофотографирование, микрофотография, микрофотокопирование, микро съёмка (фото), микросъёмка (фотокамерой)3) Полиграфия: микрофотография (способ)4) Электроника: микрофотосъёмка -
7 shooting
['ʃuːtɪŋ]сущ.1)а) стрельбаб) перестрелка; расстреливание; убийство ( из огнестрельного оружия)the accidental shooting of a child — случайная гибель ребёнка от пули; непреднамеренное убийство ребёнка
During the election campaign 50 people were reported killed in shootings. — Во время избирательной кампании было зарегистрировано 50 случаев гибели людей в перестрелках.
2)There's no shooting till September. — Охота запрещена до сентября.
He rented for two or three years the shooting. — В течение двух-трёх лет он арендовал охотничьи угодья.
4) кино; фото съёмка5) спорт. удар мячом по воротам или бросок мяча в корзину6) горн. паление шпуров7) амер.; нарк. впрыскивание наркотика в вену -
8 exposure
1) горн. выход на поверхность, обнажение ( пород)2) экспозиция4) (фото)съёмка5) (фото)кадр; (фото)снимок6) облучение7) незащищённость от воздействия8) воздействие9) дефект (в программе, обнаруженный при структурном контроле)•-
acceleration exposure
-
accidental exposure
-
allowable exposure
-
ambient exposure
-
artificial light exposure
-
automatic exposure
-
blanket exposure
-
bump exposure
-
chronic exposure
-
cine exposure
-
close-up exposure
-
contact exposure
-
controlled-flash exposure
-
diamond exposure
-
direct wafer exposure
-
discrete exposure
-
double exposure
-
electron-beam exposure
-
exposure of instruments
-
flash exposure
-
flood exposure
-
focal plane exposure
-
fogging exposure
-
highlighting exposure
-
imagewise exposure
-
lethal exposure
-
light exposure
-
limiting exposure
-
long exposure
-
main exposure
-
mask exposure
-
maximum permissible exposure
-
multiple exposure
-
noscreen exposure
-
occupational exposure
-
optical exposure
-
outdoor exposure
-
post exposure
-
projection exposure
-
proximity exposure
-
radiant exposure
-
radiation exposure
-
rock exposure
-
roof exposure
-
saturation exposure
-
step-and-repeat exposure
-
stepped exposure
-
surface exposure
-
ultraviolet exposure
-
wedge exposure
-
X-ray exposure -
9 aerial survey
[͵e(ə)rıəlʹsɜ:veı]1. геол. воздушная разведка (ископаемых и т. п.)2. геод. аэро(фото)съёмка; аэрофототопографическая съёмка -
10 burst mode
1) Военный термин: (поставить рычажок в положение) "стрелять короткими очередями" (same as "burst fire")2) Техника: монопольный режим (цифровой электронной вычислительной машины), режим высокочастотных пульсаций, режим пульсирующего графика (при передаче информации), режим ускоренной обработки (путём одновременного выполнения пересылки и обработки данных), режим пиковой производительности (путём одновременного выполнения пересылки и обработки данных)3) Фото: съёмка серии фотографий, серийная съёмка4) Вычислительная техника: блочный режим, монопольный режим, пакетный режим (работы мультиплексора), режим группового обмена, режим потокового обмена, монопольный режим (работы канала связи)5) Связь: монопольный режимы резания, монопольный пакетный режимы резания работы (канала передачи данных)6) Сетевые технологии: одноабоненский режим, пакетно-монопольный режим, форсированный режим7) Макаров: монопольный режим (передачи), режим пульсирующего трафика (при передаче информации) -
11 shoot
I1. [ʃu:t] n1. 1) охота2) охотничье угодье3) право отстрела4) группа охотников2. соревнование по стрельбе4. 1) стремительное движение; рывок, бросокa shoot up [back, down, sideways, forward] - стремительное движение /рывок/ вверх [назад, вниз, в сторону, вперёд]
2) спорт. сильный удар, бросокa shoot for goal - удар по воротам (футбол, хоккей)
3) амер. промежуток между ударами вёсел5. приступa shoot of pain [of colic, of toothache] - приступ боли [колик, зубной боли]
6. запуск (ракеты, особ. экспериментальный)7. луч8. 1) стремнина; стремительный поток2) водопад9. текст.1) прокидка челнока2) уточина10. тех.1) жёлоб; лоток; наклонный сток2) мусоропровод; мусоросброс11. 1) канал для прохода через плотинуto take a shoot - поехать каналом [см. тж. ♢ ]
2) с.-х. раскол ( для скота)12. геол.1) шток2) рудное скоплениеto get the shoot - быть выгнанным /вылететь/ с работы
to give smb. the shoot - выгнать /выставить/ кого-л. с работы
the whole /the entire/ shoot - вся (честная) компания, вся братия
2. [ʃu:t] v (shot)1. 1) стрелять; вести огоньto shoot (off, with) a rifle [(off, with) a gun, (from) a bow] - стрелять из ружья [из винтовки, из лука]
to shoot well [badly, straight] - стрелять хорошо [плохо, прямо]
2) выстреливать, производить выстрел ( об оружии)2. 1) попасть, поразить ( из огнестрельного оружия)to shoot and wound - ранить выстрелом; нанести огнестрельную рану
to shoot smb. in /through/ the leg - ранить кого-л. /попасть кому-л./ в ногу
to shoot smb. through the head - убить кого-л. выстрелом в голову
to shoot smb. dead - убить кого-л. наповал, застрелить кого-л.
2) расстреливать (тж. shoot up)to shoot smb. for a spy [for a deserter] - расстрелять кого-л. как шпиона [как дезертира]
3. 1) стрелять, охотитьсяto be out shooting - быть на охоте, охотиться
he fishes but he doesn't shoot - он рыбачит, но охотой не занимается
2) (for, at) охотиться (за чем-л.); целиться (на что-л.)he's shooting for a higher production level - он стремится к повышению уровня производства
4. 1) бросать, швырять, кидатьto be shot out of a car - быть выброшенным из машины (при аварии и т. п.)
to shoot a look /a glance/ - бросить быстрый взгляд
to shoot questions at smb. - забросать кого-л. вопросами; задавать вопросы один за другим
2) выбрасывать, извергать (пламя, дым); изрыгать ( лаву)3) пускать (фейерверк, ракету)a catapult shoots planes from a carrier - катапульта запускает самолёты с авианосца
4) амер. прост. передавать, давать5. излучатьthe sun shoots its beams through the mist - солнечные лучи пронизывают туман
the searchlight shot a long ray across the sky - длинный луч прожектора прорезал небо
6. спец.1) выбрасывать ( частицы)2) бомбардировать ( частицами)3) пронизывать, прорезать ( о лучах)7. пронестись, промчаться, промелькнуть (тж. shoot along, shoot forth)to shoot down /through/ a tunnel - промчаться через туннель
8. пронизывать, дёргать, стрелять ( о боли)the pain shoots up the back [the arm, the leg] - боль отдаёт в спину [в руку, в ногу]
this tooth shoots - зуб болит /дёргает/
9. сбрасывать, сваливать, сгружатьto shoot coal [ore, timber] - сгружать уголь [руду, лес]
to shoot grain [gravel, earth] - ссыпать зерно [гравий, землю]
10. 1) задвигать или отодвигать (засов и т. п.)to shoot a bolt - задвинуть или отодвинуть задвижку
to shoot a key - вставлять в замок или вытаскивать из замка ключ
2) задвигаться или отодвигаться (о засове и т. п.)11. выдаваться, выступать12. 1) кино снимать, производить съёмкиto shoot a picture [a film, a scene] - снимать картину [фильм, кадр]
2) амер. разг. фотографироватьto shoot a photo - делать снимок, фотографировать
13. 1) играть (особ. в игры, связанные с бросками)to shoot pool - амер. играть на бильярде
to shoot a ball [a puck] - с силой посылать мяч [шайбу]
to shoot at the goal - а) бить по воротам (футбол, хоккей); б) делать броски мячом ( в корзину - баскетбол)
3) набирать очки, выигрыватьhe shot 78 on the first 12 holes - на первых 12 лунках он набрал 78 очков, он загнал мяч в первые 12 лунок 78-ю ударами ( гольф)
14. 1) делать ставку ( в азартной игре)to shoot $5 - поставить пять долларов
to shoot the works - а) поставить всё на карту; б) делать всё, на что хватает сил; выкладываться
2) проиграть (в кости и т. п.)he shoot his whole wad on a shady deal - на этой сомнительной сделке он потерял всё, что у него было
16. амер. сл. оставлять, бросать17. горн. отпаливатьto shoot the sun [a star] - брать высоту солнца [звезды]
19. сл.1) делать впрыскивание, вливание; делать укол (кому-л.)2) впрыскивать наркотик ( себе)♢
to shoot an emergency landing - произвести вынужденную посадкуto have shot one's bolt - расстрелять все свои патроны /заряды/, исчерпать все возможности; сделать своё дело
to shoot a mission - воен. выполнять огневую задачу, вести огонь по цели
to shoot oneself clear - ав. жарг. катапультироваться из самолёта
to shoot (out) one's cuffs /one's linen/ - показывать /проявлять/ себя с лучшей стороны
to shoot (out) one's neck - хамить; вести себя нагло
shot in the neck - разг. подвыпивший, навеселе
to shoot Niagara /the gulf/ - отважиться /решиться/ на отчаянный шаг, идти на большой риск
to shoot the moon - ночью съехать с квартиры, не заплатив (за неё)
to shoot a line - хвастаться, «заливать»
to shoot off one's mouth, to shoot at the mouth - трепать языком, трепаться
to shoot the cat - сл. рвать, блевать
to shoot the breeze - мор. жарг. болтать
to shoot the sitting pheasant - погубить человека, воспользовавшись его беззащитностью /беспомощностью/
to shoot one's star - сл. умереть
to shoot smb. in the eye - ≅ оказать кому-л. медвежью услугу; подставить ножку кому-л.
to shoot from the hip - а) воен. стрелять с упором в бедро; б) стрелять с бедра, едва вынув пистолет из кармана; в) высказываться необдуманно, рубить сплеча; вносить скоропалительные предложения
shoot! - прост. выкладывай!
I'll be shot if... - провалиться мне на этом месте, если...
shoot that! - заткнись!, брось!, не мели чепуху!
IImy nerves are shot - у меня нервы не в порядке /расстроена нервная система/
1. [ʃu:t] n1. рост; прорастание2. 1) бот. побег; росток; веточка2) ответвлениеthe shoots of the Andes [of the Alps, of the Himalayas] - отроги Анд [Альп, Гималаев]
3) разг. отпрыск, потомок3. бот., зоол. приростshoot of apex - бот. конус нарастания
2. [ʃu:t] v (shot)прорастать, расти; распускаться; давать почки, ростки, побегиgrass [moustache] shoots - пробивается трава [-ются усы]
bushes shoot again after being cut - кусты снова разрастаются /дают побеги/ после подрезки
leaves shoot (forth) - появляются /распускаются/ листья
II [ʃu:t] int груб.a plant shoots (out) buds [sprouts] - растение даёт почки [побеги]
чёрт подери!; вот незадача!, вот это да! ( выражает досаду или удивление) -
12 E
I сокр.английский класс трикотажных машин (число игл на 1 дюйм ширины игольницы)II сокр. III сокр. от
earth1) земля2) заземлениеIV сокр. от
efficiencyкоэффициент полезного действия, кпдV сокр. от
elasticityупругость; эластичностьVI сокр. от electric-field strength VII сокр. от
electrode VIII сокр. от
electronэлектрон || электронныйIX сокр. от
elongation X сокр. от
emitter1) эмиттер, эмиттерная область2) излучатель, источник излученияXI сокр. от
energy XII сокр. от
engineдвигатель, моторXIII сокр. от
engineer1) инженер2) механикXIV сокр. от
engineering1) техника2) технология3) инженерныйXV сокр. от
entry XVI сокр. от
erg XVII сокр. от
errorошибка; погрешностьXVIII сокр. от
estimate XIX сокр. от
evaporation XX сокр. от
export XXI сокр. от
exposure1) экспозиция2) экспонирование 3. (фото)съёмка -
13 ex
I сокр. от
exploder II сокр. от
explosion III сокр. от
explosive IV сокр. от exposed V сокр. от
exposure1) экспозиция3) (фото)съёмкаVI сокр. от
extractionизвлечение; выемка -
14 exp
I сокр. от
expansion1) расширениеII сокр. от
experimentэксперимент, опытIII сокр. от
exponent IV сокр. от exposed V сокр. от
exposure1) экспозиция3) (фото)съёмкаVI сокр. от
expression -
15 expos
-
16 microphotography
2) микрофотографирование, микро(фото)съёмкаАнгло-русский словарь технических терминов > microphotography
-
17 interiors
1) Фото: съёмка внутри помещения2) Макаров: внутренности, внутренняя часть, потроха (птицы) -
18 photo and video filming
Общая лексика: фото-видеосъёмкаУниверсальный англо-русский словарь > photo and video filming
-
19 telephoto
['telɪˌfəʊtəʊ]1) Общая лексика: "телевик", телеобъектив, телефотографический, телефотография, фотографировать с телеобъективом2) Военный термин: телефотосвязь, факсимильная связь3) Техника: фотографирование при помощи телеобъектива, фотографический телеобъектив, фотоснимок, сделанный телеобъективом, фототелеграфия4) Телекоммуникации: фототелеграф5) Фото: телефотосъёмка, фокусное расстояние телефото -
20 aerial survey
См. также в других словарях:
фото- и киносъёмка — фото и киносъёмка, и … Русский орфографический словарь
фото... — фото... часть слова, употр. нечасто 1. Фотоальбом это альбом для хранения фотографических снимков. 2. Фотоаппарат это оптико механическое устройство для фотографирования. 3. Фотоателье это мастерская по изготовлению, печати фотографических… … Толковый словарь Дмитриева
фото- и киносъёмка — фото и кино/съём/к/а … Морфемно-орфографический словарь
Фото — Фотоаппарат «Москва 2» Фотография (фр. photographie от др. греч. φως / φοτος свет и γραφω пишу) техника рисования светом, светопись: получение и сохранение статичного изображения на светочувствительном материале (фотоплёнке ил … Википедия
Микросъёмка — фото или киносъёмка деталей или объектов, выполняемая с увеличением от 20 до 3500 раз при помощи оптического Микроскопа и до 100 000 раз при помощи электронного микроскопа (См. Электронный микроскоп). М. пользуются для исследования… … Большая советская энциклопедия
Макросъёмка — фото или киносъёмка средних и мелких макроскопических, то есть видимых глазом, объектов или деталей в крупных масштабах (от 1: 5 до 20: 1). Производится с помощью специальных (микроанастигматы) или обычных фото или киносъёмочных… … Большая советская энциклопедия
МИКРОСЪЁМКА — фото или киносъёмка объектов, выполняемая с увеличением в 20 3500 раз (при помощи оптич. микроскопа) и в 105 раз (при помощи электронного микроскопа). Применяется для исследования микроструктуры или мелких деталей объекта. М. производят с помощью … Большой энциклопедический политехнический словарь
ПЕРСПЕКТИВНАЯ АЭРОФОТОСЪЁМКА — фото графирование местности аэрофотоаппаратом, оптич. ось к рого отклонена от вертикали на нек рый постоянный угол … Естествознание. Энциклопедический словарь
фото- и киносъёмка — … Орфографический словарь русского языка
фотосъёмка — фото/съём/к/а … Морфемно-орфографический словарь
Диафрагма (фото) — У этого термина существуют и другие значения, см. Диафрагма. Основная статья: Диафрагма (оптика) Лепестковая диафрагма Диафрагма (от греч. διάφραγμα перегородка) в фототехнике устройство объектива … Википедия