-
1 ткань
-
2 barège
ткань бареж, барежевая ткань -
3 tessuto liscio
ткань миткалевого переплетения, ткань полотняного переплетения -
4 tessuto a righe
-
5 tessuto a spiga
-
6 tessuto ad intreccio
Dictionnaire polytechnique italo-russe > tessuto ad intreccio
-
7 tessuto fibra sintetica
Dizionario italiano-russo Automobile > tessuto fibra sintetica
-
8 tessuto
м.2) ткань* * *сущ.1) общ. материя, ткань2) перен. сплетение, сеть (интриг, лжи и т.п.)3) текст. трикотажное полотно -
9 tessuto
1. aggтканый, тканьёвый, вытканный2. m1) ткань, материяtessuto non tessuto — нетканый материал3) анат. ткань5)tessuto urbano — общий план / текстура городаtessuto edilizio — общий план застройки, общая компоновка строительства / строительных работtessuto viario — сеть коммуникаций / дорог•Syn: -
10 tessuto
tessuto 1. agg тканый, тканьёвый, вытканный 2. ḿ 1) ткань, материя tessuto unito — одноцветная ткань tessuto a maglia — трикотажная ткань tessuto felpato — плюш tessuto non tessuto — нетканый материал 2) тканое изделие 3) anat ткань tessuto connettivo — соединительная ткань tessuto muscolare [osseo] — мышечная [костная] ткань tessuto cellulare — клетчатка 4) fig сплетение, сеть (напр интриг, лжи) 5): tessuto urbano — общий план <текстура> города tessuto edilizio — общий план застройки, общая компоновка строительства <строительных работ> tessuto viario — сеть коммуникаций <дорог> -
11 tessuto
tessuto 1. agg тканый, тканьевый, вытканный 2. m 1) ткань, материя tessuto unito -- одноцветная ткань tessuto a maglia -- трикотажная ткань tessuto felpato -- плюш tessuto non tessuto -- нетканый материал 2) тканое изделие 3) anat ткань tessuto connettivo -- соединительная ткань tessuto muscolare -- мышечная ткань tessuto cellulare -- клетчатка 4) fig сплетение, сеть (напр интриг, лжи) 5) tessuto urbano -- общий план <текстура> города tessuto edilizio -- общий план застройки, общая компоновка строительства <строительных работ> tessuto viario -- сеть коммуникаций <дорог> -
12 tessuto
m.tessuto di lana — шерсть (f.) (шерстяная ткань)
2) (fig.) -
13 cotonato
1. прил.1) общ. зачёсанный назад (di capelli), начёсанный (о волосах), чёсаный (об обивочном, материале), с начёсом, ватный, хлопчатобумажный, полушёлковая ткань, подбитый ватой2) разг. бумажный2. сущ.текст. хлопок в смеси (ткань), хлопчатобумажная ткань, набивная хлопчатобумажная ткань (òæ. cotonata) -
14 stoffa
ж.1) ткань, материяuna stoffa buona — хорошая [добротная] ткань
2) способности, данные, призваниеha la stoffa del pittore — у него есть данные, чтобы стать художником
* * *сущ.1) общ. материал, материя, стремя, ткань2) перен. способность, данные -
15 tela
téla f 1) полотно, холст; ткань tela ruvida-- пеньковое полотно tela di lino -- льняное полотно tela rozza -- суровое полотно, небеленый холст tela da sacco -- мешковина tela (in)catramata -- брезент tela impermeabile -- влагоотталкивающая <непромокаемая> ткань tela grezza -- грубое полотно tela da vele -- парусина tela (in)cerata -- клеенка tela d'imballaggio -- упаковочный холст, дерюга (ri) legatura in tela -- матерчатый переплет 2) сеть; сетка tela di ragno -- паутина tela di intrighi fig -- сеть интриг 3) teatr занавес cala la tela fig -- занавес, все кончено 4) картина, полотно imbrattare le tele fam -- марать холст 5) let.ra канва( романа, пьесы) tela di Penelope -- ткань Пенелопы (т. е. бесконечное дело) far tela tosc -- удрать, (за) дать тягу (прост) -
16 tela
téla f 1) полотно, холст; ткань tela ruvida -
17 connettivo
-
18 roba
ж.1) вещиroba da mangiare — пища, съестное
roba di valore — ценные вещи, ценности
2) имуществоmorendo ha lasciato la sua roba ai poveri — умирая, он оставил своё имущество бедным
3) штука, предмет••bella roba! — ничего себе, вот тебе раз!
4) вещество, материал5) материя, ткань6) одежда, вещь7) пища, снедь8) товарquel negozio vende roba di qualità a buon prezzo — этот магазин торгует хорошим товаром по низким ценам
9) дело* * *сущ.1) общ. материя, товар, произведение (литературы, искусства), багаж, вещи, вещь, добро, имущество, напиток, одежда, ткань2) прост. штуковина -
19 spugna
ж.1) губка (для мытья, вытирания и т.п.)••3) губка* * *сущ.общ. мохнатая ткань (для купальных полотенец), губка, махровая ткань -
20 connettivo
1. aggсоединительный; перен. связующий2. m2) зоол. коннектив
См. также в других словарях:
тканьё — тканьё, я … Русское словесное ударение
ткань — ткань, и … Русский орфографический словарь
тканьё — тканьё, я … Русский орфографический словарь
тканьём — тканьём … Словарь употребления буквы Ё
ТКАНЬ — ТКАНЬ, ткани, жен. 1. Всякая тканая материя, то, что приготовлено тканьем. Шерстяная ткань. Шелковая ткань. Технические ткани (употр. для технических надобностей). Богатый выбор тканей. || Не только тканый, но и каким нибудь иным образом… … Толковый словарь Ушакова
ткань — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ткани, чему? ткани, (вижу) что? ткань, чем? тканью, о чём? о ткани; мн. что? ткани, (нет) чего? тканей, чему? тканям, (вижу) что? ткани, чем? тканями, о чём? о тканях 1. Тканью называют тканую … Толковый словарь Дмитриева
ткань — материал, материя, полотно, покров, мануфактура, драпировка, драп, кружево, узорница, набойка, паволока, грануляция, глия, эпителий Словарь русских синонимов. ткань материал; материя (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
ТКАНЬ — ткань, система клеточных структур и их производных, имеющих общее происхождение и характеризующихся взаимосвязанными морфофизиологическими свойствами. Составляет морфологическую основу органа. Все Т. животного организма подразделяют на 4 типа:… … Ветеринарный энциклопедический словарь
ТКАНЬ — ТКАНЬ, и, жен. 1. Изделие, изготовленное тканьём (см. ткать в 1 знач.). Шёлковая т. Льняные ткани. 2. Общее название для тканых, трикотажных и нек рых нетканых материалов (в 4 знач.). Магазин тканей. 3. перен. Основа, содержание чего н. (книжн.) … Толковый словарь Ожегова
тканьё — тканьё, тканья, тканья, тканей, тканью, тканьям, тканьё, тканья, тканьём, тканьями, тканье, тканьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ТКАНЬЁ — ТКАНЬЁ, тканья, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. ткать в 1 знач. 2. собир. Всё тканое. Много всякого тканья. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова